【#葛綠珂特集】
六位詩人分別解析收錄於《野鳶尾》的六首詩,一連六天帶讀者了解2020諾貝爾文學獎得主——露伊絲‧葛綠珂!
◍◍◍
〈花園〉 The Garden ◎露伊絲‧葛綠珂(Louise Glück)
看不下去了
我不忍心再看下去——
細雨花園裡
那對年輕夫妻正在栽種
一排豌豆,彷彿
這是一項創舉
沒有人曾經面對或解決過
這麼大的難題——
他們看不到自己
在一片爛泥地,初步動工
看不透全貌
背後是灰綠山丘,花朵覆蓋如雲——
她想停下來
他想堅持
到底——
看看她!撫摸他的面頰
休戰,她的手指冰冷
沾著春雨
稀疏的草地冒出紫色番紅花——
就算在這裡,在這愛的起點
她的手離開他臉龐,已然
留下一個分手的意象
而他們以為
他們可以忽視
這悲哀
🌿🌿🌿
▎預感──關於〈花園〉(《野鳶尾》p.49)
◎#崔舜華
請想像:一個溫甜如女子肌膚反光的春天午後,落葉仰接日照的光澤、將溫暖傳遞給親暱過其肌理的鞋底;一場無私無噪如貓毛裹擁身軀的靜雨,令每一寸被包裹於毛織或棉面下的肌膚被完整地屏蔽,阻絕了外界微小波動而感到安全、自在;又例如:一盞淚盈杯緣而幾乎靜止的燭燈;一杯從極黑極冷的深夜內部遞來的暖牛奶;一件剛剛熨燙好的襯衫,在無人的室內靜靜散發百合新生的氣味;分別時的擁抱,臉龐接收到情人肩頭堅實如水鹿背脊的觸感……
此等種種,皆令我們在當下感受到純粹的狂喜;這般時刻是完美的、神聖的、毫無疑義的喜悅,使胸口感到一陣甜蜜的緊張。然而,在這片金色的夢幻平原上,密密布滿了無數蛛絲般的細小破綻,惱人地沾黏在正欲起舞、奔跑的腳踝上,你想斬斷這未知的詛咒,反而卻越扯越緊、越纏越密,終至令人困難地窒息。
因此,我們經常感覺,此時的美好生活像一冊玻璃打造的故事書,一片祥和的情節之外,已隱約透露了破敗的徵兆:下一分鐘,天使將墜入深淵,聖女將遭遇強擄,病母將溘然氣絕,戀侶將分隔天涯。
這也是為什麼,當我們全副身心沉沉浸泡於美妙的泉沼深處時,往往從胸脅處湧現一股難以抑制的憂慮;當我們吮飲歡愉之蜜的同時,卻強烈地感受到一份屬於往逝者不復轉圜的哀傷──當我們安然躺在舒服的床鋪上,腦海卻浮現關於地震、洪水與惡火的恐懼;當我們靜靜將頭枕於情人溫暖的臂膀間,竟無端地湧上一股落淚的衝動,因無法解釋眼底預感著別離的淚水,以至於不得不避開接吻的唇、別過臉龐……
生活是這樣的:在純然的幸福裡,我們得以更深地體悟著不幸。正因享用著幸福,種種美妙的訊息刺激著我們的想像力,令我們能夠更鮮活、更敏銳、更柔軟地運用「人生無常」這項普遍的理解與想像,來製作精緻的糖衣,緊緊包裹住眼前一碰即碎的太張揚、太銳利的幸福之感,我們的心智,藉由各種痛苦、失敗、災禍與壞運氣的預演,彷彿請求並成功得到了神明對於實在太過年輕而快樂的自己的寬恕,由此感到奇異的慰藉。
這時候是冬天了……看!清晨的鳥群惺忪地飛行在涼霧中,日光自無垠天際煦煦灑落,如一襲以億萬粒水晶完美縫織的巨大披肩,迎納著空氣、聲音和微風緩緩地下降,披覆於這座城市中每一座沉默的屋頂、窗邊織夢的盆栽、人們摩肩接踵的街道和袒露的泥土地上,從不知何處的窗口傳出無名的琴聲,那駐足聆聽之人將被迎入顧爾德的花園聽取鳶尾花綻放的微響。
#野鳶尾
#露伊絲葛綠珂
#2020諾貝爾文學獎
#DAY4
鳶尾日照 在 母后 Facebook 的精選貼文
呢一年每日照顧寶寶又要工作,忙個不停有時真的會覺得很大壓力, 而皮膚也因為太忙而沒以前那麼多時間護理, 畢竟過了30歲代謝就會變慢, 加上睡眠不足及壓力等原因都會讓皮膚顯得疲倦無光澤,甚至出現老態!所以必須選擇更有效及針對性的護膚品去保養皮膚,推介Shiseido 皇牌產品Ultimune Power Infusing Concentrate,成分含靈芝精華及鳶尾根精華的革命性免疫再生技術,確保肌膚免疫力維持於高水平,讓肌膚時刻受到保護!
#ShiseidoHK #Ultimune #TheFutureProof #把握免疫力提升關鍵72小時 #Immunity
鳶尾日照 在 Mr. Rabbit 歐洲行旅 Facebook 的最佳解答
[ 今日英倫 ] Tiffany Christmas Tree
London St. Pancras Station 2018 Christmas Tree
2018/11/12 ~ 2019/01/04
今年歡慶150周年的倫敦聖潘克拉斯車站,今天(11/12)正式亮相2018年的聖誕樹。
今年與Tiffany & Co. 蒂芬妮合作,在車站大廳中央聳立43英尺高的蒂芬妮聖誕樹。
上面總共有超過600個Tiffany香水瓶、超過600朵手工製作的Paper Iris Flowers鳶尾花,與佈滿白色、銀色與Tiffany藍的圓球裝飾品。整個聖誕樹呈現一半銀白色,一半Tiffany藍,非常特別,像是結合Tiffany品牌色與聖誕節銀白雪花意象。
Tiffany聖誕樹上還有一隻17英尺高的機器人,機器人不只會動,他的手上還有一個4英尺大的Tiffany 香水瓶。此次主題是"Holiday Hero",靈感來自Tiffany在1960年代很重要的櫥窗設計師Gene Moore’。
最特別的是,前面一直提到這次Tiffany聖誕樹裝飾許多香水,這是一顆有"香味"的聖誕樹,每天不定時會從聖誕樹飄散Tiffany經典款Eau de Parfum香水。讓你走過,就可以聞到Tiffany的香水味。
Tiffany 這次可說是下重本,設計了這個香水聖誕樹。
特別也在這段期間,蒂芬妮 Tiffany 在St. Pancras車站設立限定"香水"快閃店。
讓你聞完Tiffany香水聖誕樹之後,直接走進旁邊的商店帶一瓶走。
St. Pancras 車站可說是倫敦很重要的車站之一,第一輛火車是在150年前的1868年10月1日抵達,這個車站起先建立並不是以營運載客為主的火車站,而是用來運送從Burton on Trent而來的Burton Brewers啤酒到倫敦市中心,以及其他貨物或是媒。目前,大家到車站,會看到底層是商店街,以前都是用來囤放啤酒。
現在的St. Pancras車站,則是營運運載乘客的火車,有營運跨國高鐵 Eurostar 歐洲之星,可以直接搭乘高速火車通往法國、比利時與荷蘭。
另外,也有營運連結倫敦南邊的Gatwick機場以及北邊Luton機場的火車。
可說是,來自世界各地的旅客,不管是搭跨國火車或是去機場,都會經過這個火車站。
我很喜歡車站靠近屋頂的地方這個裝置藝術 " I want my time with you "
把這個主詞如果換成是車站本體,一座車站,就是把他的時間獻給每一位來來又去去的人們。而在這裡,時間成了最重要的一件事情,每一班列車的到達與離開的時間,成了車站與人們之間的約定。
而這個時間,也是在這裡準備離開或是抵達的人們,對於戀人,始終希望把最美好的時間留給彼此,也在每一次分開準備離開的時間裡難過,在每一次相遇的時間裡微笑。
我相信,Tiffany 鑽戒是許多女生一生的夢想之一。或許,不是所有人都能擁有Tiffany的鑽戒,但今年冬天,每個人都有權利擁有一段與Tiffany相遇的聖誕佳節。
如果你還喜歡今天分享的今日英倫,歡迎分享給你身邊準備要去,或是已經在倫敦的朋友,
也感謝你給我一個讚鼓勵~
今日照片來自 Secret London
#今日英倫
鳶尾日照 在 巴西鳶尾花 - YouTube 的推薦與評價
別名: 馬蝶花、玉蝴蝶、美洲 鳶尾 、 鳶尾 蘭‧特徵: 巴西 鳶尾 為 鳶尾 科的多年生 ... 巴西 鳶尾 栽植容易,對環境的忍受能力也很強,不論是全 日照 、半 日照 、 ... ... <看更多>
鳶尾日照 在 春天球根- 感謝花友支持!這是這次春夏商品最後一批的介紹. ... 的推薦與評價
分為根莖鳶尾與球根鳶尾.以下品種皆屬於根莖鳶尾. ... 西伯利亞鳶尾(Iris Siberica)的特色是. ... 您好,根莖鳶尾日照要充足一點,生長期加點開花肥,可以促進開花喔! ... <看更多>