Monday
#파파야 #내얘길들어봐 （聽我說）
#王心凌愛你 翻唱 #아잉 #아잉아잉
https://youtu.be/zxxE3GiAtuQ
음악캠프 在 A ZA A ZA Sandy老師 Facebook 的最佳貼文
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過2,500的網紅doublechin tw，也在其Youtube影片中提到，因為翻完不是很了解歌詞想表達的意境，所以去MELON找了專輯介紹看，以下擷取自音樂評論家裴順卓寫的介紹文，覺得看完很可以了解歌詞想傳遞的東西 ! 멤버들이 직접 쓴 설명을 보니 “드디어 당신을 미워하기 위한 이유를 찾았다”고 적혀있다. 아마도 이것은 사람 사이의 관계가 끝난 이후의...
음악캠프 在 Windko。臺灣/韓國/旅遊美食生活 Facebook 的最佳貼文
《新西遊記7》追到第四集的後遺症是～～～
我的腦中一整天都是李貞賢的歌不斷環繞！（還伴隨著李壽根的妝扮）XDDD
https://youtu.be/bp-pywooIh8
음악캠프 在 doublechin tw Youtube 的最佳貼文
因為翻完不是很了解歌詞想表達的意境，所以去MELON找了專輯介紹看，以下擷取自音樂評論家裴順卓寫的介紹文，覺得看完很可以了解歌詞想傳遞的東西 !
멤버들이 직접 쓴 설명을 보니 “드디어 당신을 미워하기 위한 이유를 찾았다”고 적혀있다. 아마도 이것은 사람 사이의 관계가 끝난 이후의 표정일 것이다. 그것이 사랑이건, 우정이건, 그 무엇이건 이별을 마침내는 온전히 받아들인 자의 숙명일 것이다.
글, 배순탁 (음악평론가, 배철수의 음악캠프 작가, 배순탁의 B사이드 DJ)
渣翻: 成員親自在說明中寫道" 終於找到討厭你的理由" ，這大概是人與人之間的關係結束後的樣子吧，是在愛情、友情的離別裡完全接受者的最終宿命。
* [MV] 호피폴라(Hoppipolla) - 너의 바다(Your Ocean)
https://www.youtube.com/watch?v=2OPsHmrWQ7I
* 歌詞翻譯 / 插圖 cr. twdouble_chin (Ig/Twitter)
Twitter: https://twitter.com/twdouble_chin
Instagram: https://www.instagram.com/twdouble_chin/
* 轉載請註明出處
#호피폴라#Hoppipolla#너의바다
