最近家裡有事常在娘家;
吳吳跟丈人丈母娘相處的日子變多了,中文好像也越來越進步了😅(誤)
今天晚餐,餐桌上有魚露
吳吳問那是什麼醬料?
我說是魚露
跟著唸了一遍後好像突然了解了什麼:
『啊~我知道!』💡
『ㄩˊ ㄌXˋ順風~~的魚露!』
🤣🤣🤣🤣
是一路順風,親愛的😆
#中文尚未成功
#同學仍需努力
那天吳爸在群組傳了四個字 #천고마비
意思是 #天高馬肥 表 #秋天
吳說這是中文成語,我怎麼會不知道?
我說台灣沒有人這樣用!
這是古時高麗朝鮮的中文用語吧?(亂講)
總之在這天高馬肥的季節
祝大家總是魚露順風啦~~
천고마비 在 跟趙老師一起學習韓國語(함께 한국어를 배워요) Facebook 的最佳貼文
韓國人一到秋天就想到這個成語,就是천고마비
也會覺得秋天的天氣適合看書。
천고마비 在 Shirli 셜리. Facebook 的最佳貼文
秋高氣爽的韓國🍁
천고마비(天高馬肥)의 날씨
但超怕熱的我 現在穿秋裝 中午還是會一直流汗...
攝於弘大📷