원래 알고 있었어요之前已經知道
某人或某塊事物本來就有如何的一面，你想說你之前已經知道，韓語說원래 알고 있었어요。
看就知道這句很簡單是吧^^
원래指’本來’。像원래 예뻐요本來就漂亮, 원래 착해요本來就善良等。若講時期，可以指’之前就~’。
알고 있었어요為’알다認識、知道’加고 있다的組合。
고 있다一般指’動作進行中’，먹고 있어요正在吃、보고 있어요正在看。但像알고 있어요一樣，不代表動作進行，而要表示’已經知道、認識的狀態’也會用고 있다。고 있었어요用過去式來表示從以前就已經知道。
你若說저는 오늘 청바지를 입고 있어요我今天穿牛仔褲。句子中입고 있어요非指’正在穿’，而指’穿好後保持其狀態’。韓語有時使用這種補助功能的用法來更詳細形容一個人的行動或狀態。韓語真是一種細膩的語言，對吧~~
가:저는 청바지를 좋아해서 자주 입어요.
我喜歡牛仔褲，所以常穿。
나:네. 원래 알고 있었어요.嗯。我本來就知道。
가:근데 oo씨 만날 때마다 치마를 입어요. 알아요?
可是每次跟oo씨你見面就穿裙子。你知道嗎?
나:알고 있었어요. 근데 청바지도 예뻐요. 그냥 청바지 입어요. 這個我也知道。可是你穿牛仔褲也很漂亮。就穿牛仔褲好了。
照片來源<玩什麼好呢>
청바지 在 청바지 - 나무위키:대문 的相關結果
원단으로 바지를 만든 후 그대로 출시하는 것을 보통 raw로 표기한다. 리바이스의 경우 rigid라 쓰기도 한다. 국내에서 일반적으로 생지라고 부르는 것이 ... ... <看更多>