=================================
英語で「連続」を表現できますか？
=================================
今日のコラムでは「連続して〜する」や「立て続けに〜する」など、「連続」を表現する際に使われる代表的なフレーズをご紹介します。意外と知らない人が多いように感じますが、日常会話では誰もが必ず使うことがあるはずなのでマスターしておきましょう！
---------------------------------------------
1) In a row
→「連続して」
---------------------------------------------
“Row”は「列」を意味し、何かが立て続けに起こることを“in a row”と表現します。例えば、友達とじゃんけんをして３回連続勝った場合「I beat you 3 times in a row.」となります。“Consecutively”と同じ意味ですが、“in a row”はより口語的な表現になります。
✔︎基本的に文末で使われる。
＜例文＞
I went to the gym 5 days in a row.
（５日間連続でスポーツジムへ行きました。）
He hit 4 birdies in a row and won the tournament.
（彼は４回連続バーディーをきめて、そのトーナメントで優勝しました。）
She won the speech contest for the third year in a row.
（彼女は３年連続スピーチコンテストで優勝しました。）
---------------------------------------------
2) Straight
→「続けて」
---------------------------------------------
“Straight”も“In a row”と全く同じ意味で、何かが続けに起こることを表す日常表現です。文脈により、休むことなくぶっ通しで何かをするニュアンスが含まれます。例えば「今日は10時間ぶっ通しで仕事をしました」と言う場合は「I worked 10 hours straight today.」となります。
＜例文＞
It’s been raining for 6 straight days. When is it going to stop?
（もう６日間ずっと雨やで。いつになったらやむねんな。）
I studied English for 8 straight hours last night.
（昨晩は、８時間ぶっ通しで英語の勉強をしました。）
This is my third straight year going to Japan.
（日本へ行くのは今年で３年連続です。）
---------------------------------------------
3) Streak
→「連続」
---------------------------------------------
“Streak”も何かが連続で起こることを表しますが、一般的に「連勝（Winning streak）」や「連敗（Losing streak）」”を表現する時に使われます。例えば、野球チームが５連勝している場合は「They are on a 5 game winning streak.」と言います。
✔︎その他、“Lucky streak（幸運が続く）”や“Unlucky streak（不運が続く）”もよく使われる。
＜例文＞
We need to snap our 3 game losing streak today.
（今日の試合で３連敗から抜け出さないと。）
You are on a hot (winning) streak right now. Bet more money!（今、連勝の波に乗っているんやし、もっとお金を賭け〜や！）
I feel like my lucky streak is going to end soon.
（そろそろ幸運がストップすると思います。）
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
3年連続で 英語 在 3年連続の英訳 - 英辞郎 - アルク 的相關結果
3年連続 を含む英語表現 ; the · in as many years〔「as many ～」は「（それと）同数｛どうすう｝の～」〕 ; して. for the · straight [consecutive, successive] year ; で. ... <看更多>