關於 5/1勞動節補假 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 2022/5/1、2021/5/1勞動節分別是週日、六，是否可以補休呢？

勞動節補 休的性質就是法定休假日，如果雇主希望勞工勞動節的補休日來上班，要得到個別勞工的同意，而且要加倍發給工資，也就是除了當天的工資要照給以外， ...

#12. 勞動節雇主應依法給假並給薪 - 彰化縣政府

雇主若請勞工在「勞動節」當日上班，依法應加倍發給工資，或經勞雇雙方協商同意另行補休。 事業單位如與勞工約定週六為休息日，勞動節5月1日(星期六)適逢休息日，應依規定 ...

#13. 五一勞動節為國定假日中市府籲雇主應依法給薪給假 - 臺中市政府

「五一勞動節」是屬於勞工的節日，也是國定假日，台中市政府勞工局提醒雇主應依法給假並照給工資，依勞動基準法規定，若該日適逢勞工休息日或例假日， ...

#14. 五一勞動節連假上班，薪水怎麼算？圖解「月薪制」加班薪資

亦即如果雇主徵得勞工的同意，使其於5 月1 日上班，無論工作多久，出勤8 小時內均須多給150 元× 8 小時＝ 1200 元。 5/2（周一）若視為「勞動節補假日」， ...

#15. 五一勞動節不給放假有違法？補假方式一次看懂這天 ... - 三立新聞

如果上班族不是固定休週六、週日，而是從事服務業、製造業等需要排班、輪班的勞工，勞動節同樣有放假權益，若當天排到工作日雇主也必須給予放假，一樣上班 ...

#16. 【2023五一勞動節連假】時間/放假對象/上班薪水一次看 ... - CP值

今年五一勞動節連假在2023/4/29~5/1，5/1(一)勞動節逢星期一，符合勞動基準法規定之民間企業勞工，都能放假一天。想知道老師、學生勞動節有放假嗎?

#17. 有關本校110年5月1日勞動節休假規定，請查照。

依據勞動基準法施行細則規定，勞動節與勞工的例假或休息日撞期，必須另外補假。 二、依本校109學年第3次勞資會議決議： 適用勞基法人員於系統加1日補休假日，於半年內 ...

#18. 五一勞動節補假2022懶人包》公司銀行上班能補休嗎？學生有 ...

2022 五一勞動節剛好是星期日，那大家也好奇上班族和學生5月1日勞動節能補假嗎？哪些人能放假？如果是銀行、郵局、公務員和老師連假還需要補假上班/ ...

#19. 新聞稿-五一勞動休假日勞工權益莫忽視 - 臺北市勞動檢查處

五一勞動節 即將到來，臺北市政府勞動局陳業鑫局長表示，五月一日勞動節為勞動基準 ... 擇日補休；至於採行輪班制者，如已將勞動節調整至其他日休假，而該日（5月1日） ...

#20. 五一勞動節不依法給假給薪，恐挨罰百萬！ - 蕃新聞

另今(112)年勞動節為週一，如適逢勞工的例假或休息日，則應於其他工作日補假。 此外，無論是全職勞工或部分工時勞工，國定假日出勤都應享當日加倍工資！

#21. 5月1日勞動節為法定休假日，雇主應依法給假並給薪！

惟該放假日如遇勞雇雙方原定例假或休息日者，應於其他工作日補假，補假日期由勞雇雙方協商排定，若雇主徵得勞工同意，於該休息日出勤，應依勞基法第24條規定計發延長工時 ...

#22. 五一勞動節遇週日誰有放假？誰沒有？員工出勤上班薪水如何算？

五一勞動節 即將到來，今年勞動節碰上星期日休假，也是多數週休二日的上班族休假日，公司是否需要給員工補假呢？如果當天安排員工出勤，薪水又該如何 ...

#23. 五一勞動節碰上假日怎麼辦？ 出勤薪資、給補休一次說清楚

時序來到4月中，5月份的第一天就是勞動節，根據勞基法規定五一勞動節為國定假日，勞工應放假一天，不過2021年勞動節剛好在周六，對此，勞動部今（13） ...

#24. 編制外人員(含刷卡之專任助理)五一勞動節補休說明

注意事項：勞動節補休須於106 年5 月31 日前休畢，一次至少須請4 小時，煩請同仁留意，謝謝。 操作方式：. 1.請至差勤作業→加班申請【如5/1 有出勤之同仁】 ...

#25. 5/1勞動節放假不一致全教總呼籲改國定假日- 生活 - 自由時報

立法院明（17）日開議，全國教師工會總聯合會今開記者會，呼籲以「溫暖堅韌」自我定位的新閣揆陳建仁，儘速將5月1日勞動節改為全民放假之國定假日， ...

#26. 51勞動節有放假嗎？節日起源、口號「8小時工作 - Tatler Asia

5 月1 日勞動節又稱為國際勞動節（英文：International Labor Day）， ... 上例假或休息日，則會在其他日子補假，包括股市、銀行也不會進行日常營業。

#27. 五一勞動節台股下週一休市嗎？公股銀行 - 今周刊

不過星期一補假的話，台股會不會開盤？公股銀行、郵局是否也會正常營業呢？如果連假期間，必須配合公司業務加班的話，你的薪水又該怎麼算 ...

#28. 五一勞動節「這些人」沒放假勞工連假上班「薪資這樣算」！

生活中心／林庭蕷報導今年勞動節剛好碰上週末，連同假日勞工能夠連放3天，不過，礙於工作性質不同，並非每一位勞工都可以在5月1日當天休息。

#29. 【2023連假攻略】2023 行事曆國定假日總整理，五一勞動節

2023（民國112年）連假行事曆出爐! 這篇文章整理了2023 年國定假日、補班日（包含112年農曆春節年假）以及請假攻略，同時附上特休天數年資試算表， ...

#30. 2023行事曆-人事行政總處112年行事曆

假別說明. 休假天數. 元旦(2023). 1231~0102. 元旦逢週日，週一補假(1/2)，放三天連 ... 0429~0501. 五一勞動節(日)適逢週一，共放三天(4/29~5/1). 三天. 端午節.

#31. 10

※適用勞動基準法同仁「五一勞動節放假」事宜： ... 工友、契約進用職員、博士後研究員、專任助理、勞動型兼任助理及臨時工）5/1勞動節於112年5月1日(星期一)補假1天， ...

#32. 國際勞動節- 維基百科，自由的百科全書

國際勞動節，又稱五一國際勞動節、勞動節、國際示威遊行日，是世界上80多個國家的 ... 在台灣，勞工在勞動節當日放假；如果遇上例假或休息日，則會在其他日子補假。

#33. 五一勞動節遇休假日應補休- 金融．稅務- 工商時報

5 月1日為勞動節，由於今年勞動節遇上星期六、是週休二日勞工的休假日。勞動部也提醒，勞動節為勞工獨有的國定假日，勞動部遇到勞工例假或休息日，應於 ...

#34. 本會5/2（星期一）因五一勞動節補假停止上班公告

本會5/2（星期一）因五一勞動節補假停止上班公告 ... 依勞基法第37條規定：「紀念日、勞動節日及其他由中央主管機關規定應放假之日，均應休假。」，同法施行 ...

#35. 5 1 銀行有放假嗎 - tenorweb.fr

· 五一勞動節屬於「國定假日」，照理應休假一天，而今年的勞動節適逢週日，5月2日依規定補假一天，因此今年5月2日股市休市，並不會開盤，請各位投資人務必 ...

#36. 2023連假、2024行事曆、9月補班日請假連休輕鬆玩這裡看。

... 補端午節的連續假期2023年休假日多達116天，勞工全年放假117天，多1天為勞動節。 ... 節清明假期放5天、勞動節連假放3天(51連假放3天、五一連假不用補班)、端午節 ...

#37. 專欄-勞工「補假」面面觀（一）

對於國定放假日適逢例假日或休假日或休息日，是否應補假？ ... 例如105年5月1日勞動節該日為星期日，適逢勞工例假日，5月2日補假1日，倘徵得勞工同意，得將該補假日調 ...

#38. 112 年休假日一覽表 - 高雄市政府

行政院核定「112 年政府行政機關辦公日曆表」免出勤日共計116 天(未含五一勞動. 節)。 ... 1月21 日. 六. ※全國各機關學校放. 假1日，1 月25 日. (三)補假；1 月20.

#39. 市政新聞-5/1勞動節遇週日是否補假？ - 新北市政府

因新修正勞基法已規定，法定假日若遇休息日或例假日，須另行補假1天。因此，如勞雇雙方約定例假為星期日，勞動節遇星期日則應補假1日；惟5月 ...

#40. 連假上班哪一天可領雙倍薪水？勞工「五一勞動節」放假3天

國定假日若有出勤，儘管只有出勤1分鐘，雇主就必須提供雙倍薪水（以正常工時8小時計算）、一日補假二擇一。 2023勞動節，哪一天是休息日、例假日和國定 ...

#41. 勞動節補假怎麼補？薪資如何計算？ - 桃園市企劃從業人員職業 ...

※以上適用於事業單位如屬週一至週五為工作日、週六為休息日、週日為例假的出勤模式。 5月1日「勞動節」為法定休假日，雇主應依法給假並給 ...

#42. 111年5月1日勞動節適逢星期日，原法定期間末日可延至次一 ...

惟今（111）年5月1日勞動節適逢星期日，原法定期間末日可延至次一上班日（5月2日星期一）為期間之末日，若有於5月1日前、後工作日實施補假者，請妥為留意，以免逾期。 發布 ...

#43. 111年度(2022)五一勞動節出勤及薪資計算作業

但農曆除夕及春節放假日逢例假日，均於次一個上班日補假。因此，111年「5月1日勞動節」為星期日，適逢勞工例假或休息日，通常會安排下一個上班日 ...

#44. 【懶人包】5/2勞動節補假股市、郵局、銀行情況一次看

五一勞動節 連假將到來，但今年不同於以往，由於，5月1日為周日，所以在5月2日（周一）補假一天。對於股市當...

#45. 勞動節連假來了「這天上班領雙倍錢」再多放一天假 - TVBS新聞

一年一度的勞動節即將到來，這次有3天連續假期，從4月29日一路休到5月1日，不過仍有勞工須於連假期間出勤。對此，勞動部公開薪資計算方式，若在勞動節 ...

#46. 【2023行事曆(民國112年)】1張表秒懂國定假日,6個連假補班 ...

2023年連假包含元旦,春節過年,清明連假,勞動節連假,端午連假,中秋連假...等，人事行政局行事曆下載、6個補班補課資訊、年假連休攻略搶先看, 一整年的 ...

#47. 【2023行事曆】人事行政局112年行事曆,國定假日,放假補班

根據行政院人事行政局公告，整理出2023年112年的國定假日、放假、連假、補班日期一覽表。還有教育局公布的111學年度下 ... 五一勞動節, 4/29(六)~5/1(一), 放假3天.

#48. 中華民國111 年銀行業休假日期表

五. 六. 111 年1 月1 日適逢星期六，於110. 年12 月31 日（星期五）補假1 日。 依規定放假1 日。 ... 4 月5 日. 二依規定放假1 日。 勞動節. 5 月1 日. 5 月2 日.

#49. 【公告】112年5月1日勞動節調整放假事宜，請配合辦理

【公告】112年5月1日勞動節調整放假事宜，請配合辦理 ... 節日、勞動節及其他中央主管機關指定應放假之日，均應休假，如遇例假及休息日者，應予補休。

#50. 中華民國112 年銀行業休假日期表 - 行政院公報資訊網

放假、補假及調整上班情形說明 ... 及1 月26 日(星期四)補假2 日。 ... 勞動節. 5 月1 日. 一依規定放假1 日。 端午節. 6 月22 日. 6 月23 日.

#51. 職務代理人、代理教師，五一勞動節是否給假及補休問題

至於工友及臨時人員，因屬勞動基準法之適用對象，有關5 月1 日勞動節，為利公務推行之需，彈性調配於10 月31 日前自行擇一天補休。

#52. 今年勞動節碰到週日，上班族應檢視雇主是否少給一天假

本文幫你整理好這3大重點，告訴你一般上班族和排休、輪休的勞工朋友應有的補假和薪水權益。 文：Ching. 五一勞動節即將到來，您也是享有放假權利的 ...

#53. 2023-2024 連假行事曆|必看！連假、排休請假攻略 - gogoout

2023 連假共有9個，分別是：元旦、農曆春節、228紀念日、清明及兒童節、勞動節、端午節、中秋節、雙十國慶 ... 勞動節, 5/1(三), 請假2天(5/2-5/3), 連休5天(5/1~5/5).

#54. 5/1勞動節背後的故事！一天上班8小時是這樣來的？再告訴你 ...

如徵得勞工同意於前開休假日出勤，工資應依法加倍發給，前開休假日如適逢勞工例假或休息日，應於其他工作日補休。 舉例而言，110年勞動節為星期六，如遇勞 ...

#55. 五一勞動節連假要上班，薪水怎麼算？一張圖告訴你

國定假日當天休假：公司未事先調移國定假日，國定假日當天又遇到休息日、例假，應在其他工作日補休。若國定假日當天正好為免出勤日（空班日），則不用補假 ...

#56. 【2023連假】行事曆最新！國定假日攻略，放假旅遊看這篇！

補假 日期是何時？ ... 春節10天、228紀念日4天、兒童清明連假5天、端午節4天、中秋節3天、國慶日4天、2024年 ... 勞動節連假, 3, 4/29(六) ~ 5/1(一).

#57. 中國 假期、國定假日 2023年節日表 - Holidays-Calendar.Net

4月5日放假，共1天。 勞動節 5月1日. 4月29日至5月3日放假調休，共5天。

#58. (生活) 2011.05.01 五一勞動節適逢周日之要不要補休假?!

今年5/1勞動節適逢週日，而公司的行事曆排定5/2照常要正常上班， 不用補假也不是加班! 但樂活Hom最近剛好看到有關5/1/勞動節補假的相關新聞報導， ...

#59. 2021的勞動節到底怎麼放？5張圖帶你一次看懂【HR好朋友】

2021年的勞動節剛好是星期六，勞工可以補假嗎？企業又該如何應對？ ... 補假嗎？ 兒童清明連假都還沒放完，就有廣大網友在詢問五一勞動節是否有放假。

#60. 5/1勞動節補假-HR好朋友專區 - 1111職涯論壇

Q2：公司4/30補5/1勞動節的假，4/30離職的是不是要扣他一天薪水？ 法源依據：勞基法施行細則第23-1條：「本法第37條所定休假遇 ...

#61. 2022 5/1勞動節補假 - pollinofilmfest.it - 七張牙醫

圖一是尚未經過補休調整的行事曆，可以得知，年的勞動節發生在週日，而且與例假日重疊。. 但農曆除夕及春節放假日逢例假日，均於次一個上班日補假。 勞動 ...

#62. 別讓權益睡著！五一勞動節遇周日出勤勞工加倍給工資

5 月1日勞動節即將到來，彰化縣政府勞工處指出，勞動節為應放假 ... 如約定將勞動節補假在5月2日，雇主請勞工在5月2日出勤，應依勞動基準法第39條 ...

#63. 5/1勞動節補假- - 1111社群討論區- 工作、職場、專業技能分享

Q2：公司4/30補5/1勞動節的假，4/30離職的是不是要扣他一天薪水？ 法源依據：勞基法施行細則第23-1條：「本法第37條所定休假遇 ...

#64. 中華民國一百一十二年政府行政機關辦公日曆表

勞動節 之補假及軍人節之放假或補假規定，由各中央主管機關定之。 摘錄「政府機關調整上班日期處理要點」部分規定. 108年5月1日院授人培字第1080033634號函修正.

#65. 5 1 勞動節銀行有放假嗎 - prxrc.pl

五一勞動節 屬於「國定假日」，照理應休假一天，而今年的勞動節適逢週日，5月2日依規定補假一天，因此今年5月2日股市休市，並不會開盤，請各位投資人務必 ...

#66. 公務員、教師勞動節卻不算勞工全教總籲改成國定假日 - 聯合報

2022年五一勞動節適逢周日，適用勞基法的「勞工」補假一天，但不適用勞基法的「勞工」沒有放假，只能繼續上班。全國教師工會...

#67. 5/1勞動節遇到周六勞動部：要補假1天 - 灃禾集團

勞動 部說，適用《勞基法》的勞工，5月1日都是國定假日，僱主應依法給予有薪假。但若這天遇到勞僱雙方約定的休息日或例假，僱主應給勞工另外補休一天，而補 ...

#68. 111年5月1日勞動節適逢星期日，原法定期間末日可 ... - 經濟部

惟今（111）年5月1日勞動節適逢星期日，原法定期間末日可延至次一上班日（5月2日星期一）為期間之末日，若有於5月1日前、後工作日實施補假者，請妥為留意 ...

#69. 【2024行事曆】人事行政局113年行事曆出爐！｜休假攻略

... 年共有4個連假：2024元旦3天、過年春節7天、228紀念日1天、清明節4天、勞動節1天、端午節3天、中秋節1天、雙 ... 第五-1條紀念日及節日之放假日逢例假日應予補假。

#70. 特休、休息日、國定假日加班費算法一次懂 - 數位時代

只要補班1天，連假剩4個「全卡在上半年」 ... 拆解貝尼奧夫5大創業心 ... 2023 年端午節連假為6 月22 日到6 月25 日，期間6 月22 日為勞動節，為國定 ...

#71. 5 1 勞動節銀行有放假嗎 - sanfranciscofm.cl

勞動部（），《「5月1日勞動節」為法定休假日，雇主應依法給假並給薪。 休假日適逢勞工例假或休息日，應於其他工作日補休。勞動節5月1日4月29日至5 ...

#72. 勞動節遇到例假可以補休嗎？ 答 - Facebook

今年勞動節是週日，如果週日是勞工的例假日或休息日，依勞動基準法施行細則第23條之1規定，應該要補休1日，可於勞動節隔天或由勞雇雙方協商補休日。 2、 ...

#73. 勞動節全國放假惹議人事總處：由內政部定奪 - YouTube

明天是 五一勞動節 ，全國有超過1000萬名勞工放假一天， 勞動節 是否應全國一致放假也引發 ... 是否淨增加放假天數，還是以挪移的方式來給假，都還未有定論。

#74. 51 勞動節郵局有上班嗎 - assises-cncc-2022.fr

快捷郵件照常投遞; 公務人員，勞動節補假日沒有放假. 「5月1日勞動節」為法定休假日，雇主應依法給假並給薪。 休假日… 郵局行員不 ...

#75. 【重要提醒】博士後研究員/研究助理/臨時人員(含工讀生)適用 ...

110年5月1日(勞動節)應使勞工休假，本年度51勞動節適逢員工例假或休息日，依法應予補假，補假日期為4/30(五)。 1.若無法於4.30(五)放假，得與當事人協調他 ...

#76. 金牌营销必备丛书（套装共6册） - Google 圖書結果

(一)例假日 1.元旦: 2.春节: 3.妇女节(限女性); 4.劳动节; 5.国庆节。(二)每星期六、日。(三)其他经公司决定的休假日。(四)例假日若适逢星期日,其隔日不予补假。

#77. 勞動基準法 - 全國法規資料庫

第1 條. 為規定勞動條件最低標準，保障勞工權益，加強勞雇關係，促進社會與經濟發展，特制定本法；本法未規定者，適用其他法律之規定。 雇主與勞工所訂勞動條件，不得 ...

#78. 共享成果：国务院颁布全国年节及纪念日放假办法 - Google 圖書結果

2000年,国庆放假开始。对国庆、春节和劳动节这3个节的休假时间进行了统一调整,移动节日前后的两个周末4天和法定假期3天集中休假,这样共计7天时间。这样,春节、“五一” ...

#79. 明天有放假吗 - TVS Nepal

经国务院批准，现将2022年元旦、春节、清明节、劳动节、端午节、中秋节和国庆节 ... 補假補假11 01-27 (五) 調整放假調放，需於2/4補上班12 02-04 (六) 補上班補1/27 ...

#80. 越南社会主义共和国经济贸易法律选编 - 第 340 頁 - Google 圖書結果

——国庆节:一天(公历年 9 月 2 日)。如上述休息日同每周休息日重叠的,劳动者可顺延补休。第七十四条 1. ... 第七十五条年休假时间可按工龄增加,每五年增加 1 日。

#81. 劳动关系中的管理权边界：以司法判例为视角

《中华人民共和国劳动法》第四十条规定, “用人单位在下列节日期间应当依法安排劳动者休假: (一)元旦; (二)春节; (三)国际劳动节; (四)国庆节; (五)法律、法规规定的 ...

#82. 我們只有1（新版） - Google 圖書結果

「上個週末是勞動節,我據說很多年以前,帕斯華茲太太真的待過精神病院。悲哀,勞動節的假日卻 ... 萬一提姆不肯跟我去,那我還得自己把真相一五一十說清楚,包括他的部分。

#83. GovHK 香港政府一站通：2023年公眾假期

勞動節, 5月1日, 星期一 ... 香港特別行政區成立紀念日, 7月1日, 星期六. 中秋節翌日 ... 此外，由於二○二三年的農曆年初一為星期日，故農曆年初四將訂為補假。」.

#84. 2023 行事曆下載

自製個人月曆2023 年連假天數共計39 天(含民國112年、113年元旦連假)，不含2022/12/31 及2024/1/1 則放37 天。其中放3 天以上的連假有7 週，勞工加上五一勞動節有8 週。 補 ...

#85. 2023行事曆(年曆)-112年連續假期,補班日- bluezz

2023行事曆(年曆)-112年連續假期,補班日 ... 5天, 請2休9. 勞動節(勞工適用), 04/29(六) - 05/01(一), 3天 ... 第5-1 條紀念日及節日之放假日逢例假日應予補假。

#86. 五一勞動節為國定假日，只要適用《勞基法》的勞工當天都可以 ...

雇主應依法給假並給薪，如果適逢勞工例假或休息日，應於其他工作日補休。雇主如果徵求勞工同意，讓勞工出來加班，則必須給予加倍工資。 任何一個國定假日 ...

#87. 莱钢志: 锻压厂志 - 第 49 頁 - Google 圖書結果

配用往复炉排燃煤器。21 平方米退火炉 1 座,配用旋风式燃煤器 2 台。6 平方米 ... 5.通用设备( 13 台)交流电焊机 4 台,用于设备维修和备件制作; Z32K 摇臂钻床 1 台, ...

#88. 【2023年~2024年】日本的國定假日一覽 - MATCHA

GW =黃金週, 4月29日, 4月29〜5月5日※5月1～2日非國定假日，但是休假的人很多. 憲法記念日(GW), 5月3日 ... 2) 星期日與「國定假日」重疊時，隔天的周一會補假。

#89. 中心簡介 - 衛生福利部中央健康保險署

地址：台北市中正區公園路15-1號。 開放時間：星期一至星期五，每日 ... (國定例假日、周休二日及勞動節等依行政院人事行政總處公布之放假日均不開放).

#90. 開學日｜2023年(112年)國中小行事曆整理 - 玩轉學校

包含2023年元旦3天、春節10天、228紀念日4天、兒童節清明假期5天、勞動節3天、端午節4天、中秋節3天、國慶日4 ... 112/01/07 學校行政人員補班，補1/26春節連假

#91. 2023年的法定假日- 勞工處

5. 清明節, 4月5日. 6. 勞動節, 5月1日. 7. 佛誕, 5月26日 ... （ii）任何僱員，都可享有上述法定假日，如法定假日適逢僱員的休息日，應於休息日翌日補假。該補假須 ...

#92. 國立成功大學111 學年度第1 學期行事曆

月 週次 日 一 二 三 四 五 六 8 月 暑假 1 2 3 4 5 6 8 月 暑假 7 8 9 10 11 12 13 8 月 暑假 14 15 16 17 18 19 20

#93. 2023開學日期？國小國中高中112學年行事曆整理 - 親子天下

包含開學日、寒假、暑假、期中考日期、期末考日期、結業式與連假等等，幫助大家可以提早規劃。 ... 兒童節、清明節放假，4/5（五）依規定補假1天.

#94. 勞動節學生有放假嗎

【2022行事曆(民國111年)】一張表秒懂國定假日,連假補班,農民… · 「勞動節」為法定休假日，雇主應依法給假，出勤應給雙倍薪年的5月1號「 ...

#95. 設定台新帳戶扣繳台新信用卡費，享國內節/假日&國外最高3 ...

【範例】A持卡人5/1核卡，信用卡帳單結帳日為每月7日，則A持卡人首2期帳單即為5/7帳 ... 的定義，依行政院人事行政總處公告之國定例假日為主(不含天災假和週末補班) 。

#96. 112 年行事曆 - rte

休假攻略、補班行事曆下載懶人包（112年） – 蘋果仁– 果仁… ... 其中包含元旦、過年春節、228紀念日、清明連假、勞動節、端午連假、中秋連假、雙十連 ...