#hi家教外語教室
●busy as a bee 忙得不可開交
My Dad is busy as a bee before Christmastime.
我爸爸總在聖誕節前夕忙得不可開交。
●see pink spiders 酩酊大醉、醉眼迷濛
She saw pink spiders after drinking so much.
她在三杯酒喝下肚後開始酩酊大醉。
(並沒有粉紅色蜘蛛)
●have ants in one’s pants 急得坐立不安
Lisa has ants in her pants for tomorrow's interview.
莉莎因為明天的面試而焦躁不安。
●have a bee in one’s bonnet/head 死心眼地;想到出神
She has a bee in her bonnet after a burglary.
在那起盜竊案過後,她腦海中就一直揮之不去這事件。
●break a butterfly on a wheel 小題大作;殺雞用牛刀
(用車輪去壓碎蝴蝶=小題大作)
#每天33元_隨時隨地來堂外語課
https://bit.ly/3wHUoOG
break a butterfly on a wheel 在 Break a butterfly on a wheel definition and meaning - Collins ... 的相關結果
Break a butterfly on a wheel definition: to use far more force than is necessary to do something | Meaning, pronunciation, translations and examples. ... <看更多>
break a butterfly on a wheel 在 Break a butterfly on a wheel - Idioms by The Free Dictionary 的相關結果
break a butterfly on a wheel. To apply an excessive amount of force to achieve something minor, unimportant, or insignificant. The phrase appears in the ... ... <看更多>
break a butterfly on a wheel 在 Who breaks a butterfly upon a wheel? - Wikipedia 的相關結果
"Who breaks a butterfly upon a wheel?" is a quotation from Alexander Pope's "Epistle to Dr Arbuthnot" of January 1735. It alludes to "breaking on the wheel" ... ... <看更多>