【為愛遠征】4/13｜ 挑戰期｜德國紐倫堡-捷克
早上，車內一如往昔坐著九個人，卻沒有吵鬧喧嘩或談天說笑的聲音，只有一片寂靜。
In the morning, there are the same 9 persons in the car, no laughter and noise of chatting; but stillness.
仁銘：「是否因為要離別了，所以你正在沈澱著這幾天的相處?」
狼先生：「是的，你怎麼知道我在想什麼！」
狼先生特地載我們到Amberg高速公路旁的休息站，向東走約30公里就抵達捷克邊境說『大部份來這裡加油的人會駕車通往捷克，就把你們放在這邊了。』
大家抱下行李後，沒能曉得如何跟短短相處兩天卻建立深刻情感的狼先生說再見，只好用擁抱替代言語和感謝。
Ren-ming:「Because of parting, I wonder whether you are thinking about the these days we get along?」
Mr. Wolf:「Yes,how do you know what I am thinking?」
Mr. Wolf drived the car to the gas station near high way, almost close the border of Czech.
「Most driver come here always go to Czech too, so leave you here.」
After take off baggage, no one knows how to say good bye for the real and impressive relationship, so everyone hug Mr. Wolf tightly to substitute words and thankful.
狼先生紅著眼眶留下了眼淚說：「你們就像是我的家人，謝謝你們。」
大家也因爲這句話而感動地落下淚水。
Tears drop down from Mr. Wolf’s eyes:「you just like my family,thank you.」
Everyone feel toughful and also tears drop down from eyes.
------------------------------------
早上11點半，我們分為兩組攔車前往捷克布拉格。
第一組夥伴攔到車後，因車主遇見朋友，希望可以分車搭載，所以被拆為兩車。其中一位司機大哥不會英文，但我們仍努力說明挑戰的意義，使得將近三個小時的車程互動，變得活絡愉快。
11:30 am, we separated into two teams hitchhiking to Prague, Czech Republic.
Frist team try to use body language to communicate with driver who can not speak English, but we still share the meaning of our challenge hard between the 3 hours drive, not easy but have a lot fun.
第二組夥伴直到下午3點鐘才攔到第二台車。Radim先生表明自己開車250公里從德國內陸來到這個加油站，需要片刻休息再上路；上車後，途中停下來休息兩次，我們也以按摩作為回饋。過程中，看見對方糾結猙獰的臉孔逐漸轉變為通體舒暢的笑顏，也為團隊的付出感到有所成就感。Radim先生愉快地說：「I feel I'm a new man」。
Second team get on the car until 3:00 pm.
Mr.Radim said that he already drived for 250km, need to take a rest.
On the way to Prague, Mr.Radim stop on roadside twice, and we provide massage service.
In the process, the facial expression on Mr.Radim from pain to joy, everyone feel a sense of accomplishment.
And Mr.Radim say:「I feel I'm a new man」.
入境了捷克，沒有通關人員的檢核與蓋章，只有站立在路邊的捷克國旗立牌，好不真實。
When we enter Czech Republic, there is no stamp and entry inspection, only the flag on the roadside, it’s feel not real.
晚上7點，全體夥伴在布拉格查理大橋下集合。
7:00 pm, we bring together under the Charles Bridge.
休息一會，尋問坐在椅子上愜意談天的兩位捷克女孩住宅區方位，女孩建議找旁邊的小酒館詢問，我們聽取其建議上前詢問。其中一位懂得英文的女士協助翻譯，並熱心幫忙尋找住宿的地點；一個小時後，確定了今晚住宿的地方—按摩工作室，是女士與友人共同所經營。
After rest, we ask ladies who sat on the chair, want to know about the direction residential, ladies point to the local bar, and suggested that we may go to ask.
One of the stuff who is a lady and can speak in English, help us to communicate with other stuff, one hour later, we identified a place to stay tonight-a massage studio.
跟隨著不會說英文的女主人來到工作室，雖然雙方無法用言語溝通，但我們透過肢體、燦爛笑容以及彈奏吉他獻唱，貼近彼此，在細雨中前進。
We follow the ladies who provided us accommodation that night, even if our communication without language,but we can use guitar, singing, smiling, joy, and close each other on the rainy days.
謝謝
Děkuji
文字/敏芝、雷娜
編輯/雷娜
照片/仁銘
facial expression meaning 在 What is FACIAL EXPRESSION? What does ... - YouTube 的推薦與評價
... <看更多>