[2 DAYS TO LEFT TO FUNDRAISE $1510!!]
https://www.indiegogo.com/projects/re-lekuah-video-music#/
Every story is born of a place and of a people. To keep a story alive means to acknowledge the life of the place and people. The Kelabit people have a tradition of telling stories through song, the storyteller sitting for nights on the floor of the raised longhouse, singing an epic.
The last two generations have lived through rapid transitions: from practising headhunting, ceremonial tattooing and animal sacrifices, to embracing Christianity in the 1930s; from having zero electricity to 24-hour solar-powered energy. Parallel to this was the introduction of formal schooling, money and deforestation. The storytelling traditions could not carry speed with the vast changes.
Re Lekuah is an old song rich with figurative meanings, many of which are lost and open to speculation. Literally though, the song gives insight to the hard work that young women had to do in the village, and perhaps a desire and longing for something more. Placed in an urban, contemporary setting, life isn’t much different.
I've always said that my aim is neither fame nor fortune, but to use myself as vessel for heritage stories to tell themselves through the arts. This particular music video project aims to keep those stories living and breathing in today's world.
We have two days left to fundraise $1510. Every little bit really helps.
[ Co-produced with Ashley Duong , supported by High Commission of Canada in Malaysia and Ng Seksan ]
https://www.indiegogo.com/projects/re-lekuah-video-music#/
We're raising funds to complete the project, please check out our indiegogo page: https://igg.me/at/relekuah.
Really excited to share with you the teaser for our upcoming music video, Re Lekuah. It's my first music video and the first music video in the Kelabit language. Big thank you to my co-producer Ashley Duong , and also to the High Commission of Canada in Malaysia who are supporting this project ⭐️ Not forgetting the wonderful production team, friends and family. Read our story on the fundraising page.
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅Alena Murang,也在其Youtube影片中提到,Filmed in 2017 - The fist music video in Kelabit language. Watch the Official Music Video: https://www.youtube.com/watch?v=qWGm-sUHxik "Re Lekuah" ...
「figurative language」的推薦目錄:
- 關於figurative language 在 Alena Murang Facebook 的精選貼文
- 關於figurative language 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Facebook 的最讚貼文
- 關於figurative language 在 YOSHITOMO NARA Facebook 的最佳解答
- 關於figurative language 在 Alena Murang Youtube 的最佳解答
- 關於figurative language 在 Alena Murang Youtube 的精選貼文
- 關於figurative language 在 Figurative language - YouTube 的評價
- 關於figurative language 在 Types of Figurative Language - YouTube 的評價
- 關於figurative language 在 Figurative language | Reading | Khan Academy - YouTube 的評價
- 關於figurative language 在 Figurative Language - YouTube 的評價
figurative language 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Facebook 的最讚貼文
[#繪形繪聲] Let's go figurative!
Figurative language is sooo much more than metaphors and similes.
善用形象化描寫,為你的文章添點生氣吧!
不只是明喻和暗喻啊!
👜👒 Travel 旅行,可約略翻譯成hit the road上路。
💰💰Have enough money to get by 夠錢生活,可約略譯成收支平衡(雖然收支平衡沒什麼形象化的味道)。
💎💎 Remain unchanged 保持不變 ,可約略譯成stagnate 沈滯、停滯(多形容不流動的水,一潭死水英文為stagnant water),留意stagnate此字不算常見,多用於書面語。
👄❌Shut up 閉嘴,可約略譯成 zip one's lips 直譯把嘴巴用拉鍊封上。
🚶🚶Take small steps 小步小步的走,可約略譯成 take baby steps 走小撇步/嬰兒一樣的小步。
figurative language 在 YOSHITOMO NARA Facebook 的最佳解答
- for better or worse -
Yoshitomo Nara: Works 1987-2017 Jul. 15~Sep. 24 2017
Nara’s artworks have a sincerity that resonates with viewers regardless of their culture, social background, age or gender. They are poignant yet psychologically charged meditations on solitude and memory. By evoking universally shared emotions and experiences, Nara allows viewers to relate to his work on a deeply personal level.
From the late 1980s, Nara spent a decade based in Düsseldorf and Cologne, Germany, where he developed his artistic language—figurative images drawn from memories and the profound solitude he felt during his childhood in northern Japan. Early on, his practice was characterized by bold compositions, be it in richly layered paintings on canvas, spontaneous and emotionally direct drawings, or installations of found objects. From the mid-1990s, Nara gained increasing recognition, establishing himself not only in the international art world but also in the broader pop cultural consciousness. Since the 2000s, he has further refined his compositions to depict figures that gaze directly at the viewer. These paintings have an almost translucent quality—a radiance that lingers in the mind.
Nara’s travels all over the world, his encounters with people from countless different walks of life, and his love of art, history, literature and music have all shaped his sensibility. The emotional residue of these experiences is evident in his work. Believing in art as a means to form connections, he leaves open a space for a variety of different readings and emotional responses, ranging from catharsis to political defiance and hope.
http://www.museum.toyota.aichi.jp/exhibition/2017/special/narayoshitomo.html
figurative language 在 Alena Murang Youtube 的最佳解答
Filmed in 2017 - The fist music video in Kelabit language.
Watch the Official Music Video:
https://www.youtube.com/watch?v=qWGm-sUHxik
"Re Lekuah" is the first music video in the Kelabit language.
Director: Ashley Duong
Producers: Alena Murang and Ashley Duong
Featuring the track "Re Lekuah" by Alena Murang learnt from Tepu' Doo' Ayu and produced by Pepper Jam Productions.
Listen on iTunes, Deezer, Spotify, and Tidal.
Credits at the end of the video.
Kinuan pupuh tauh Kelabit — nuk ngilad, kinih, mey ngan anak tauh nuk riak neh
www.alenamurang.com
www.facebook.com/ashleyduongfilm
Every story is born of a place and of a people. To keep a story alive means to acknowledge the life of the place and people. The Kelabit people have a tradition of telling stories through song, the storyteller sitting for nights on the floor of the raised longhouse, singing an epic.
The last two generations have lived through rapid transitions: from practising headhunting, ceremonial tattooing and animal sacrifices, to embracing Christianity in the 1930s; from having zero electricity to 24-hour solar-powered energy. Parallel to this was the introduction of formal schooling, money and deforestation. Whilst the storytelling traditions could not carry speed with the vast changes, one thing remained constant for the Kelabit: hard work.
Re Lekuah is an old song rich with figurative meanings, many of which are lost and open to speculation. Literally though, the song gives insight to the hard work that young women had to do in the village, and perhaps a desire and longing for something more. Placed in an urban, contemporary setting, life isn’t much different.
Customarily, an elder would transmit the oral tradition to her children and grandchildren, but Alena’s grandmother didn’t live long enough to pass on her stories. Alena learnt this song from Tepu’ Do’o Ayu, asking her blessing to rearrange and to share the song outside the community - whatever it takes to make people listen, is the reply.
Re Lekuah, the music video, presents dualities: drawing parallels and contrasts across time (old versus young; past versus present) and space (rural versus urban).
figurative language 在 Alena Murang Youtube 的精選貼文
"Re Lekuah" is the first music video in the Kelabit language.
Director: Ashley Duong
Producers: Alena Murang and Ashley Duong
Featuring the track "Re Lekuah" by Alena Murang learnt from Tepu' Doo' Ayu and produced by Pepper Jam Productions.
Listen on iTunes, Deezer, Spotify, and Tidal.
Credits at the end of the video.
Kinuan pupuh tauh Kelabit — nuk ngilad, kinih, mey ngan anak tauh nuk riak neh
www.alenamurang.com
www.facebook.com/ashleyduongfilm
Every story is born of a place and of a people. To keep a story alive means to acknowledge the life of the place and people. The Kelabit people have a tradition of telling stories through song, the storyteller sitting for nights on the floor of the raised longhouse, singing an epic.
The last two generations have lived through rapid transitions: from practising headhunting, ceremonial tattooing and animal sacrifices, to embracing Christianity in the 1930s; from having zero electricity to 24-hour solar-powered energy. Parallel to this was the introduction of formal schooling, money and deforestation. Whilst the storytelling traditions could not carry speed with the vast changes, one thing remained constant for the Kelabit: hard work.
Re Lekuah is an old song rich with figurative meanings, many of which are lost and open to speculation. Literally though, the song gives insight to the hard work that young women had to do in the village, and perhaps a desire and longing for something more. Placed in an urban, contemporary setting, life isn’t much different.
Customarily, an elder would transmit the oral tradition to her children and grandchildren, but Alena’s grandmother didn’t live long enough to pass on her stories. Alena learnt this song from Tepu’ Do’o Ayu, asking her blessing to rearrange and to share the song outside the community - whatever it takes to make people listen, is the reply.
Re Lekuah, the music video, presents dualities: drawing parallels and contrasts across time (old versus young; past versus present) and space (rural versus urban).
figurative language 在 Types of Figurative Language - YouTube 的推薦與評價
Learn about 5 common types of figurative langauge in this video: similes, metaphors, personification, idioms and hyperbole. ... <看更多>
figurative language 在 Figurative language | Reading | Khan Academy - YouTube 的推薦與評價
Keep going! Check out the next lesson and practice what you're ... ... <看更多>
figurative language 在 Figurative language - YouTube 的推薦與評價
Learn about 8 kinds of figurative language : metaphor, simile, personification, hyperbole, understatement, idioms, analogy, and irony. ... <看更多>