關於 hand shadow ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

The Revelation of the Secret Place

“He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.” (Psalms‬ ‭91:1‬ ‭WEB‬‬)

The secret place of the Most High is a person.

It is being “in Christ”.

Jesus is the strong tower that the righteous run to.

This tower stretches high into Heaven.

We believers are the living stones that make up this tower.

Piece by piece, the tower is built up into a holy temple for God.

Under the Law, the temple is where the gold, silver, and tithes are stored.

The holiest items in Israel were stored in the temple.

Today we have the true substance of what was just symbolic in the Law.

God has blessed us with every spiritual blessing in Heaven in Christ Jesus.

Every good thing, including God’s most precious treasures and gifts, are found in Christ.

You are in the best position you can possibly be in.

Be seated on Jesus’ throne and reign with the same power and authority as Him.

As a member of His body, your identity is inseparable from Him.

If anyone touches the hand of Christ, he has touched Christ.

Christ is in you through His Spirit.

You in Him, and Him in you, and Jesus is in the Father.

God and you have become one.

No wonder the Father says, “Son, you are always with me, and all that is mine is yours.”

Every promise in Psalm 91 hinges on you being in the secret place of the Most High.

If Jesus is your Lord, you are already there!

God has given us many powerful spiritual weapons in Christ that destroy Satanic strongholds, yokes, and bondages. The devil will always try to convince you that you are separated from God, that God is angry and out to punish you. He knows that if you operate from a place of oneness with God, no attack of his can prosper against you.

In “Silencing the Serpent”, you will discover how to emerge victorious in spiritual warfare, and be finally set free from cycles of defeat that have perpetuated in your life. Don’t miss it: https://bit.ly/silence-the-serpent-now

[Article] รวมรายการเกมลดราคาน่าสนใจที่ราคาไม่เกิน 200 บาท ในเทศกาล Steam Summer Sale 2021
.
หลังจากที่ครั้งก่อนทางเพจทำรวมเกมราคาไม่เกิน 100 บาท ในเทศกาล Steam Summer Sale 2021 (ไปดูได้ที่โพสต์นี้ - https://www.facebook.com/sheapgamer/photos/a.194547844659883/947725452675448/ )
.
ครั้งนี้ทางเราเลยเพิ่มเพดานราคาขึ้นมาอีกนิดหนึ่ง กลายเป็นรวมเกมที่ราคาเกิน 100 บาท แต่ไม่เกิน 200 บาท ที่น่าสนใจในเทศกาลลดราคาฤดูร้อนนี้
.
โดยเกมที่น่าสนใจที่ทางเพจคัดเลือกมาแล้วว่า คุ้มค่าคุ้มราคา มีดังนี้
.
https://store.steampowered.com/app/379430/Kingdom_Come_Deliverance/
Kingdom Come: Deliverance ลด 66% เหลือ 128.86 บาท
เกม RPG ยุคกลางมุมมองบุคคลที่ 1 ในโลกแฟนตาซีสมจริง ที่ขับเคลื่อนด้วยเล่าเรื่องราวของ Henry ลูกชายของช่างตีเหล็กที่ต้องจับดาบลุกขึ้นมาแก้แค้นให้แก่พ่อแม่พี่น้องและขับไล่ผู้รุกราน ระบบการต่อสู้ อาจจะเล่นลำบากหน่อย แต่ถ้าชินแล้วจะเพลินมากๆ
.
https://store.steampowered.com/sub/281112/
Middle-earth: Shadow of War Definitive Edition ลด 85% เหลือ 150 บาท
ภาคต่อของเกมแอ็คชัน RPG แบบ Open World ในโลกของ The Lord of the Rings ที่มาพร้อมระบบ Nemesis สุดแหวกแนว ที่ให้คุณสามารถผลักดันออร์คที่ชื่นชอบ ให้ก้าวสู่สุดยอดของผู้นำเหล่าออร์คในเกมได้ และลดราคาครั้งนี้คือถูกสุดสำหรับภาคนี้แล้ว
.
https://store.steampowered.com/app/219990/Grim_Dawn/
Grim Dawn ลด 75% เหลือ 114.75 บาท
หากคุณมองหาเกมแบบ Diablo ในราคาไม่แพง เกมนี้ล่ะที่ตอบโจทย์คุณได้อย่างดี
.
https://store.steampowered.com/app/666140/My_Time_At_Portia/
My Time At Portia ลด 66% เหลือ 186.66 บาท
แม้หลายคนอาจจะเคยได้เกมนี้ฟรีบน Epic Games Store แต่เกมจำลองการเป็นทาสแห่งเมือง Portia เกมนี้ก็ยังถือว่าเป็น 1 ตัวเลือกที่ดีหากคุณกำลังมองหาเกมแนวเควสกราฟิกน่ารักๆ และดำดิ่งในโลกของเกมได้เป็น 100 ชั่วโมง
.
https://store.steampowered.com/app/413150/Stardew_Valley/
Stardew Valley ลด 40% เหลือ 189 บาท
เกมทำฟาร์ม 2D ที่เป็นเหมือนจดหมายรักให้กับ Harvest Moon: Back to Nature เกมดีมีอะไรให้ทำเยอะมากๆ พร้อมโหมด Co-op ทำฟาร์มกับเพื่อน และผู้พัฒนาก็ขยันอัปเดตเนื้อหาเพิ่มอีกเป็นระยะๆ
.
https://store.steampowered.com/app/638970/Yakuza_0/
Yakuza 0 ลด 75% เหลือ 172.25 บาท
แม้จะไม่ใช่ภาคแรกสุดของซีรีส์ Yakuza แต่เนื้อเรื่องก็ถือว่าเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราวทั้งหมด แม้ว่าเกมอาจจะมีคัทซีนเยอะไปหน่อย แต่ถ้าคุณอินกับยากูซ่าญี่ปุ่น จะทำให้คุณติดหนึบหนับไปกับเนื้อเรื่องสุดเข้มข้นไปจนจบเกมเลยทีเดียว
.
https://store.steampowered.com/app/47810/Dragon_Age_Origins__Ultimate_Edition/
Dragon Age: Origins - Ultimate Edition ลด 75% เหลือ 199.75 บาท
ภาคแรกสุดของซีรีส์ Dragon Age ที่มาพร้อม DLC ครบถ้วน ถึงเกมจะเก่าไปหน่อย แต่ยังคงได้รับการยกย่องว่า นี่คือ 1 ในเกม RPG ที่ดีที่สุด
.
https://store.steampowered.com/app/264710
Subnautica ลด 50% เหลือ 189.50 บาท
เกมเอาตัวรอดใต้ทะเลลึกที่จะทำให้คุณรักทะเลและมหาสมุทรไปอีกนานแสนนาน (?)
.
https://store.steampowered.com/app/242760
The Forest ลด 60% เหลือ 115.60 บาท
เกมแอ็คชันมุมมองบุคคลที่ 1 ที่คุณจะต้องเอาตัวรอดทั้งจากสภาพแวดล้อมในป่า และคนป่าลึกลับที่พร้อมจะลากคุณไปฆ่า เกมสามารถเล่น Co-op ได้ด้วย
.
https://store.steampowered.com/app/105600/Terraria/
Terraria ลด 50% เหลือ 109.50 บาท
เกมเอาตัวรอด 2D ระดับตำนาน ที่เปิดโอกาสให้คุณ ออกสำรวจ ต่อสู้ สร้าง และทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ให้เป็นไปได้ในเกม แม้ราคาจะเพียง 100 เศษๆ แต่เนื้อหาคอนเทนต์อัดแน่นจนคุณไม่จำเป็นต้องซื้อเกมอื่นๆ เลย
.
https://store.steampowered.com/app/211820/Starbound/
Starbound ลด 50% เหลือ 157.50 บาท
มันคือ Terraria ที่เข้าถึงง่ายขึ้น กราฟิกสวยขึ้น และมีม็อดให้ใช้งานเยอะอยู่
.
https://store.steampowered.com/app/298110/Far_Cry_4/
Far Cry 4 ลด 80% เหลือ 160 บาท
ภาคที่ 4 ของเกม FPS ในโลกเปิดกว้างที่ครั้งนี้คุณจะได้อยู่กึ่งกลางของสงครามระหว่างผู้คนที่มีทิศทางการเมืองต่างกันบนเทือกเขา Kyrat แสนสวยงาม
.
https://store.steampowered.com/app/753640/Outer_Wilds/
Outer Wilds ลด 40% เหลือ 191.40 บาท
เกมสำรวจอวกาศแบบ Open World ที่ดาวแต่ละดวงจะมีสภาพแวดล้อมและอารยธรรมที่แตกต่างกัน และได้ไขปริศนาความลับของแต่ละแห่ง
.
https://store.steampowered.com/app/312660/Sniper_Elite_4/
Sniper Elite 4 ลด 85% เหลือ 157.35 บาท
เกมส่องสไนยิงไข่นาซี และภาคนี้เป็นภาคที่มีความเปิดกว้างและอิสระในการทำภารกิจมากที่สุด
.
https://store.steampowered.com/app/1057090/Ori_and_the_Will_of_the_Wisps/
Ori and the Will of the Wisps ลด 50% เหลือ 189.50 บาท
ภาคต่อของเกมแอ็คชัน Metroidvania ที่ยกระดับความสวยของเกมขึ้นไปอีกขั้น และระบบต่างๆ ที่ดีขึ้นจากภาคแรก รวมไปถึงรูปแบบการเล่นที่เปิดกว้างมากขึ้น ถ้าจะบอกว่านี่คือเกม Metroidvania ที่เหมือนเป็นงานศิลป์ที่เล่นได้ ก็ไม่ถือว่าเกินไปนัก
.
https://store.steampowered.com/sub/13435/
Fallout New Vegas Ultimate ลด 50% เหลือ 184.50 บาท
ด้วยเนื้อหาแบบเทาๆ มุกตลกจิกกัด แม้กราฟิกอาจจะเก่า และมีบั๊กเยอะอยู่พอสมควร แต่นี่คือ Fallout ที่แฟนๆ ยกให้เป็นภาคที่ดีที่สุดในซีรีส์
.
https://store.steampowered.com/app/960910/Heavy_Rain/
Heavy Rain ลด 50% เหลือ 194.50 บาท
SHAUNNNNNNNNNNNNN
.
https://store.steampowered.com/app/289650/Assassins_Creed_Unity/
Assassin's Creed® Unity ลด 85% เหลือ 120 บาท
Assassins Creed ภาคที่ถูกด่ายับที่สุด ด้วยปัญหาประสิทธิภาพของเกมและบั๊กจำนวนมากในวันแรกที่วางขาย แต่ถ้าเป็น PC สมัยนี้ก็น่าจะเล่นได้อย่างลื่นไหลแล้ว และมันคือ Assassin's Creed ที่ขึ้นชื่อว่า เป็นภาคที่มีโลกทัศน์สวยงามที่สุด
.
https://store.steampowered.com/app/751780/Forager/
Forager ลด 55% เหลือ 130.05 บาท
เกมทำฟาร์ม สำรวจ คราฟต์ของ ที่เหมือนเป็นการผสมกันระหว่าง Stardew Valley, Terraria และ Zelda และเกมมีซับไตเติลภาษาไทยด้วย
.
https://store.steampowered.com/app/305620/The_Long_Dark/
The Long Dark ลด 67% เหลือ 125.07 บาท
เกม FPS ออกสำรวจในโลกหิมะอันหนาวเหน็บที่คุณต้องหาทรัพยากร และรักษาร่างกายให้อบอุ่น รวมไปถึงเอาตัวรอดจากเหล่าสัตว์ป่าที่หิวกระหายต่างๆ
.
https://store.steampowered.com/app/746850/Cloudpunk/
Cloudpunk ลด 50% เหลือ 144.50 บาท
เกมส่งของในโลกไซเบอร์พังก์ที่เล่าเรื่องราวสมคบคิดของเหล่าแฮกเกอร์และการตัดสินใจของคุณจะส่งผลต่อเมืองในเกมไปตลอดกาล
.
https://store.steampowered.com/app/48700/Mount__Blade_Warband/
Mount and Blade: Warband ลด 75% เหลือ 124.75 บาท
เกม RPG กึ่งกลยุทธ์ในยุคกลางแบบสมจริง ที่ถ้าคุณเล่นแล้วติด จะไม่ต้องซื้อเกมใดๆ ไปอีกเลยหลายปี
.
https://store.steampowered.com/app/324800/Shadow_Warrior_2/
Shadow Warrior 2 ลด 80% เหลือ 145.80 บาท
ภาคที่ 2 ของเกม FPS ความเร็วสูงแฟรนไชส์เก่าแก่ที่คุณจะได้สาดกระสุน ฟาดฟันดาบคาตานะ สังหารเหล่าปีศาจจำนวนมาก ที่สามารถเล่นคนเดียวก็ได้ หรือ Co-op ได้สูงสุด 4 คน
.
https://store.steampowered.com/app/411300/ELEX/
ELEX ลด 80% เหลือ 179.80 บาท
เกมแอ็คชัน RPG จากผู้สร้าง Gothic และ Risen ที่สร้างความโดดเด่นด้วยโลกทัศน์แนวแฟนตาซีผสมไซไฟ เกมอาจจะไม่ได้ดีเวอร์วังหรือสมบูรณ์แบบ แต่ราคานี้ก็ถือว่าคุ้มมากๆ แล้วกับคุณภาพเกม
.
https://store.steampowered.com/app/389730/TEKKEN_7/
TEKKEN 7 ลด 85% เหลือ 193.50 บาท
ยอดยุทธ์หมัดทรพี 7
.
https://store.steampowered.com/app/1237970/Titanfall_2/
Titanfall® 2: Ultimate Edition ลด 80% เหลือ 159.80 บาท
เกม FPS ไซไฟหุ่นยนต์ยักษ์ที่มีเกมเพลย์สุดผาดโผน และโหมดเนื้อเรื่องสุดกินใจที่จะทำให้คุณเข้าใจว่า เพื่อนร่วมทางในเกม ที่มันเป็นเพื่อนเราจริงๆ มันเป็นยังไง
.
https://store.steampowered.com/app/548430/Deep_Rock_Galactic/
Deep Rock Galactic ลด 50% เหลือ 189.50 บาท
เกม FPS กึ่ง Rogue-like ไวกิ้งอวกาศตะลุยดันเจี้ยนแบบสุ่ม ที่เล่น Co-op ได้ถึง 4 คน เป็นเกมที่แนะนำให้หาเพื่อนมาร่วมเล่นจะดีกว่าเล่นคนเดียว
.
https://store.steampowered.com/app/367520/Hollow_Knight/
Hollow Knight ลด 50% เหลือ 157.50 บาท
เกม Metroidvania ในโลกของแมลงอันกว้างใหญ่ และกราฟิกภาพวาดแนวน่ารักผสมกับความดาร์ค ที่มีเกมเพลย์ลื่นไหล พร้อมเนื้อหาคอนเทนต์อัดแน่นจนพูดได้ว่า ต่อให้ซื้อราคาเต็มก็คุ้ม
.
https://store.steampowered.com/app/418370
RESIDENT EVIL 7 ลด 67% เหลือ 197.67 บาท
เกม Resident Evil ภาคที่ถูกวิจารณ์ยับในตอนก่อนที่วางจำหน่ายเพราะพลิกรูปแบบเป็น FPS แต่ตอนนี้มันก็พิสูจน์ตัวเองแล้วว่า นี่คือ 1 ใน Resident Evil ที่ดีที่สุดตลอดกาล
.
https://store.steampowered.com/app/1359090/Zero_Hour/
Zero Hour ลด 40% เหลือ 125.40 บาท
เกม FPS เชิงกลยุทธ์เน้นการทำงานเป็นทีมในภารกิจแบบสมจริง ที่เล่นได้ทั้ง Co-op และ PvP แบบ 5v5
.
https://store.steampowered.com/app/4000/Garrys_Mod/
Garry's Mod ลด 50% เหลือ 109.50 บาท
จากม็อดสู่เกมที่เป็นมากกว่าเกม มันคือสนามเด็กเล่นแบบ Sandbox ที่ไม่มีเป้าหมายหรือจุดหมาย แต่มีเครื่องมือให้คุณทำอะไรก็ได้ในเกมนี้
.
https://store.steampowered.com/app/362890/Black_Mesa/
Black Mesa ลด 60% เหลือ 115.60 บาท
เกม FPS ที่เป็นการนำ Half-Life มารีเมคในเอนจิ้นใหม่ และปรับปรุงเกมเพลย์ให้ดีขึ้น
.
https://store.steampowered.com/app/8870/BioShock_Infinite/
Bioshock Infinite ลด 75% เหลือ 139.75 บาท
เกม FPS ที่ขับเคลื่อนด้วยเนื้อเรื่องบนเกาะลอยฟ้านามว่า Columbia ที่เป็นเหมือนสรวงสวรรค์หากมองจากคนภายนอก แต่แท้จริงแล้วเป็นโลกที่มีความเหลื่อมล้ำและเน่าเหม็นขั้นสุด ด้วยการเล่าเรื่องระดับการเมือง เกมเพลย์ที่ผสมผสานลงตัวระหว่าง FPS และ RPG ทำให้นี่คือ 1 ในเกมที่แฟนเกม FPS ยกย่องว่า "ควรได้เล่นสักครั้งก่อนตาย"
.
https://store.steampowered.com/app/837470/Untitled_Goose_Game/
Untitled Goose Game ลด 50% เหลือ 144.50 บาท
เกมแนวผ่านด่านสนุกๆ ที่คุณคือห่าน และงานของคุณคือการก่อกวนชาวบ้าน ไม่ว่าจะเป็นขโมยของ สร้างความวุ่นวายและสามารถชวนเพื่อนอีกคนมาเล่น Co-op ร่วมกันแกล้งชาวบ้านได้ด้วย
.
https://store.steampowered.com/app/379720/DOOM/
DOOM ลด 70% เหลือ 198 บาท
เกม FPS ชื่อดังที่นำความเก่ามาผสมกับความเก๋าได้อย่างลงตัว ในแคมเปญเดินหน้าฆ่ามันสุดตื่นเต้น ที่คุณจะได้ล้างบางเหล่าปีศาจจนพวกมันต้องร้องขอชีวิต
.
https://store.steampowered.com/bundle/5446/Dead_Space_Pack/
Dead Space ลด 75% เหลือ 135 บาท
Dead Space 2 ลด 75% เหลือ 135 บาท
Dead Space 3 ลด 75% เหลือ 135 บาท
แฟรนไชส์เกมสยองขวัญเอาตัวรอดในโลกไซไฟชื่อดัง แม้ว่าเกมอาจจะเก่าแล้ว แต่คุณภาพก็ยังอยู่ในขั้นที่เรียกว่า คุ้มกับราคาไม่เกิน 200 บาทมากๆ (แนะนำภาค 1 กับ 2 ส่วนภาค 3 เล่น Co-op สนุกอยู่)
.
https://store.steampowered.com/app/201810/Wolfenstein_The_New_Order/
Wolfenstein: The New Order ลด 80% เหลือ 141 บาท
การกลับมาของซีรีส์ต้นกำเนิดเกม FPS ที่เป็นการรีบูตเป็นเกมที่ขับเคลื่อนด้วยเนื้อเรื่อง ผสมผสานกับเกมเพลย์เดินยิงที่ลื่นไหลและตื่นเต้น ในโลกคู่ขนานที่เล่าเรื่องราวว่า จะเป็นอย่างไร หากนาซีเป็นผู้ชนะสงครามโลก
.
https://store.steampowered.com/app/774361/Blasphemous/
Blasphemous ลด 66% เหลือ 166.60 บาท
เกม Metroidvania สุดดิบเถื่อนที่มาพร้อมระบบการต่อสู้เลือดสาดและท่าการประหารสุดโหด พร้อมด้วยเรื่องราวเสียดสีศาสนา ถ้าคุณชื่นชอบเกมแนว Metroidvania แล้ว Blasphemous คือ 1 ในเกมที่ไม่ควรพลาด
.
https://store.steampowered.com/app/851100/Touhou_Luna_Nights/
Touhou Luna Nights ลด 33% เหลือ 180.23 บาท
เกมอินดี้ที่เป็นการนำตัวละครจากซีรีส์ Touhou มาตีความเป็นแนว Metroidvania ที่แม้ว่าเกมอาจจะสั้นไปหน่อย แต่การต่อสู้บอสสนุกมากๆ และสามารถเล่นได้แม้ว่าคุณจะเป็นแฟน Touhou หรือไม่ก็ตาม
.
https://store.steampowered.com/app/368620/Timespinner/
Timespinner ลด 60% เหลือ 147.60 บาท
เกม Metroidvania ที่ผสมผสานระหว่างการออกสำรวจโลกกว้างพร้อมกับการแก้ปริศนาและหลบเลี่ยงศัตรูด้วยการควบคุมเวลา ถ้าคุณชื่นชอบ Castlevania The Sympnony of the Night มาก่อนนี่เป็นอีกเกมที่ไม่ควรพลาด
.
https://store.steampowered.com/app/940910/Minoria/
Minoria ลด 35% เหลือ 187.85 บาท
เกมจากผู้สร้าง Momodora ที่มีเกมเพลย์แบบ Metroidvania ที่คุ้นเคยกับระบบการต่อสู้ที่ลื่นไหลที่ผสมผสานทั้งการต่อสู้ระยะประชิดและการร่ายเวท และเรื่องราวที่ได้แรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์ยุโรปในยุคกลาง
.
https://store.steampowered.com/app/388800/Azure_Striker_Gunvolt/
Azure Striker Gunvolt ลด 50% เหลือ 157.50 บาท
เกมแอ็คชัน 2D เดินด้านข้าง สำหรับคนที่ชื่นชอบเกมสไตล์ Mega Man
.
https://store.steampowered.com/app/535930/Two_Point_Hospital/
Two Point Hospital ลด 75% เหลือ 197 บาท
เกมสร้างโรงพยายาลเน้นขำขัน ผู้สืบทอดทางจิตวิญญาณของ Theme Hospital ที่คุณจะได้สร้างและบริหารโรงพยาบาลสุดป่วน และเต็มไปด้วยคนไข้ที่มาพร้อมโรคประหลาดๆ
.
https://store.steampowered.com/app/868360/Project_Hospital/
Project Hospital ลด 50% เหลือ 159.50 บาท
เกมสร้างโรงพยาบาลที่เป็นเหมือนขั้วตรงข้ามกับ Two Point Hospital ที่แม้กราฟิกจะสไตล์คล้ายกัน แต่ Project Hospital จะเน้นบริหารด้วยความจริงจังมากกว่า
.
https://store.steampowered.com/app/457140/Oxygen_Not_Included/
Oxygen Not Included ลด 60% เหลือ 127.60 บาท
เกมบริหารจัดการทรัพยากรและสร้างโคโลนีบนอวกาศ ที่คุณจะได้พบเจอกับ ความโหดและความยาก ด้วยทรัพยากรจำกัด สภาพแวดล้อมโหดร้าย และการบริหารที่ดีจะช่วยให้โคโลนีของคุณเอาชีวิตรอดต่อไปได้ ไม่งั้นก็ตายยกโคโลนี
.
https://store.steampowered.com/app/568220/Lobotomy_Corporation__Monster_Management_Simulation/
Lobotomy Corporation ลด 60% เหลือ 127.60 บาท
คุณเคยดูหนัง Cabin in the Woods มั้ย? เกมนี้จะทำให้คุณได้บริหารศูนย์วิจัยที่เต็มไปด้วยสัตว์ประหลาดแบบนั้นแหละ
.
https://store.steampowered.com/app/503940/Railway_Empire/
Railway Empire ลด 67% เหลือ 125.07 บาท
เกมวางแผนสร้างโครงข่ายรางรถไฟขนาดใหญ่ และบริหารจัดการธุรกิจเพื่อดึงดูดเหล่านักท่องเที่ยว
.
https://store.steampowered.com/app/673950/Farm_Together/
Farm Together ลด 35% เหลือ 187.85 บาท
เกมทำฟาร์มสุดชิลที่เน้นการเล่น Co-op ตามชื่อของมัน เกมเพลย์จะไม่เหมือนพวก Harvest Moon หรือ Stardew Valley เพราะเน้นการปลูก การสร้าง การขยายฟาร์มไปเรื่อยๆ เหมาะกับการเล่นแบบชิลๆ กับเพื่อนฝูง
.
https://store.steampowered.com/app/1097150/Fall_Guys_Ultimate_Knockout/
Fall Guys: Ultimate Knockout ลด 40% เหลือ 173.40 บาท
เกมแนวปาร์ตี้ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเกมโชว์ญี่ปุ่น "โหด มัน ฮา" แม้ว่ากระแสอาจจะตกลงไปบ้างจากการมาถึงของเกมอื่นๆ แต่ตอนนี้ก็ยังมีคนเล่นนับหมื่นคนต่อวันบน Steam
.
https://store.steampowered.com/bundle/5024/Outlast_Trinity/
Outlast Trinity ลด 88% เหลือ 101.16 บาท
เกมสยองขวัญมุมมองบุคคลที่ 1 ที่คุณจะต้องวิ่ง หนี หลบซ่อน และอาวุธเดียวที่คุณมี ก็คือ กล้องวิดีโอ ที่จะต้องใช้ในการจับช่วงเวลาสยองขวัญ และเอาตัวรอดให้ได้ เกมนี้มีม็อดภาษาไทยด้วย
.
https://store.steampowered.com/app/1222700/A_Way_Out/
A Way Out ลด 75% เหลือ 199.75 บาท
เกม Co-op แหกคุกที่ขับเคลื่อนด้วยเนื้อเรื่อง ผลงานก่อนหน้าของผู้สร้าง It Takes Two เกมนี้เล่นคนเดียวไม่ได้ ต้องหาเพื่อนมาร่วมเล่นด้วยเท่านั้น
.
https://store.steampowered.com/app/953490/CARRION/
Carrion ลด 35% เหลือ 187.85 บาท
เกมแอ็คชัน 2D ที่คุณได้รับบทเป็นสัตว์ประหลาดในศูนย์วิจัย และจะต้องหลบหนี ซุ่มซ่อน ฉีกกระชากผู้คน และสร้างความกลัวให้แก่เหล่ามนุษย์ในศูนย์วิจัยแห่งนี้
.
https://store.steampowered.com/app/227300/Euro_Truck_Simulator_2/
Euro Truck Simulator 2 ลด 75% เหลือ 107.25 บาท
เกมจำลองการขับรถบรรทุกส่งของในโลกเปิดกว้าง กินลมชมวิว ดื่มด่ำกับทิวทัศน์ในประเทศต่างๆ ของยุโรป เกมดีแต่ระวังเล่นแล้วหลับ เพราะเกมชิลสุดๆ (American Truck Simulator ซึ่งเป็นแนวเดียวกันแต่ขับรถส่งของในอเมริกา ก็ลดราคา 75% เหมือนกัน)
.
https://store.steampowered.com/app/1262540/Need_for_Speed/
Need for Speed™ Deluxe Edition ลด 75% เหลือ 199.75 บาท
เกมแข่งรถซีรีส์ Need for Speed ที่มีบรรยากาศคล้ายคลึงภาค Underground ที่คุณจะได้แข่งรถตอนกลางคืน พร้อมรูปแบบการเล่นต่างๆ ถึง 5 แบบ
.
https://store.steampowered.com/app/1238080/Burnout_Paradise_Remastered/
Burnout™ Paradise Remastered ลด 75% เหลือ 135 บาท
ภาคล่าสุดของซีรีส์เกมแข่งรถ Open World ที่คุณจะได้แหกกฎและชนแหลกใส่ทุกสิ่งที่เข้ามาขวางหน้า
.
https://store.steampowered.com/app/681280/Descenders/
Descenders ลด 50% เหลือ 159.50 บาท
เกมขับจักรยานลงเขาในโลกที่สร้างขึ้นมาแบบสุ่ม ที่ทางผู้พัฒนานิยามว่า มันคือเกมขับจักรยานผสมแนว Rogue-like (หรือที่เรียกว่า Rogue-Bike) ที่ทำให้แต่ละรอบที่คุณเล่นให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
.
https://store.steampowered.com/app/508980/Crashday_Redline_Edition/
Crashday Redline Edition ลด 50% เหลือ 134.50 บาท
ถ้าคุณกำลังมองหาเกมแนวขับรถยิงกันสไตล์ Twisted Metal เกมนี้น่าจะตอบโจทย์คุณได้เป็นอย่างดี
.
https://store.steampowered.com/app/286160/Tabletop_Simulator/
Tabletop Simulator ลด 50% เหลือ 184.50 บาท
เกมจำลองการเล่น Tabletop ที่มี DLC เกมกระดานต่างๆ ให้เลือกมากมาย และถ้ายังไม่สาแก่ใจพอ ยังมีม็อดใน Steam Workshop เป็นเกมกระดานรูปแบบต่างๆ อีกมหาศาล แล้วยังออกมาอีกเป็นระยะๆ เรียกว่า ซื้อเกมเดียวเล่นได้แบบยาวๆ ถ้าใครเป็นคอแนว Tabletop ก็ไม่ควรที่จะพลาดเกมนี้
.
https://store.steampowered.com/app/646570/Slay_the_Spire/
Slay the Spire ลด 50% เหลือ 159.50 บาท
เกมแนว Roguelike ที่สร้างความแปลกใหม่ด้วยการผสมผสานแนวการ์ดเกมเข้าไว้ด้วยกัน และตัวเกมมีซับไตเติลภาษาไทยอย่างเป็นทางการด้วย
.
https://store.steampowered.com/app/804010/SteamWorld_Quest_Hand_of_Gilgamech/
SteamWorld Quest: Hand of Gilgamech ลด 60% เหลือ 127.60 บาท
เกมซีรีส์ SteamWorld ที่พลิกแนวเกมจาก Metroidvania กลายมาเป็น RPG กึ่งการ์ดเกม
.
https://store.steampowered.com/app/250900/The_Binding_of_Isaac_Rebirth/
The Binding of Isaac: Rebirth ลด 33% เหลือ 160.13 บาท
เกมแอ็คชัน RPG เดินยิงที่เน้นความเป็น Rogue-like ขั้นสุด ในดันเจี้ยนที่สร้างขึ้นมาแบบสุ่ม ที่มีฉากจบมากมาย ไอเท็มให้ปลดล็อคเพียบ เล่น Co-op ได้ด้วย และสามารถดำดิ่งในเกมได้มากกว่า 500 ชั่วโมง (ถ้าไม่เบื่อไปก่อน)
.
https://store.steampowered.com/app/857980/Void_Bastards/
Void Bastards ลด 60% เหลือ 151.60 บาท
เกม FPS บนอวกาศ ที่ไม่เหมือน FPS ทั่วไป เพราะมันคือเกม Rogue-like ที่คุณจะต้องตัดสินใจว่า จะไปทางไหน จะทำอะไร จะสู้กับอะไร บานยานอวกาศสุดอันตราย และความตายจะทำให้ความก้าวหน้าที่ต่างๆ ที่ทำได้ถูกส่งไม้ต่อให้ตัวละครถัดไปที่เข้ามาแทนที่
.
https://store.steampowered.com/app/757320/Atomicrops/
Atomicrops ลด 50% เหลือ 119.50 บาท
เกม Rogue-like ผสมผสานกับเกมทำฟาร์มเก็บเกี่ยวพืชผลทำกำไรและเลี่ยงชาวเมือง ไปพร้อมกับกำจัดเหล่าแมลงประหลาดกลายพันธุ์ที่เข้ามายุ่มย่ามกับฟาร์มของคุณ
.
https://store.steampowered.com/app/1282730/Loop_Hero/
Loop Hero ลด 33% เหลือ 166.83 บาท
เกม Rogue-like ที่ส่งคุณเข้าไปสู่โลกที่เวลาวนลูปอย่างไม่รู้จบ ปลดล็อคตัวละคร วางสิ่งปลูกสร้าง ใช้การ์ด อัปเกรด และต่อสู้บอสเพื่อช่วยโลกใบนี้ไว้
.
ดีลเหล่านี้จะหมดเวลาในวันที่ 9 ก.ค.
-------------------------------
เติมเกมปลอดภัย มั่นใจได้ ต้องเติมที่ #Codashop เติมไวทันใจ ชำระได้หลายช่องทาง พร้อมโบนัสหลากหลายเกม เติมเลยที่นี่ - https://codashop.sjv.io/c/2861970/1098237/11950
-------------------------------
Humble Choice ประจำเดือน มิ.ย. จ่าย $12 ประมาณ 370 บาท รับสตีมคีย์ Civ 6 - Platinum Edition, Secret Neighbor, Worms Rumble และอื่นๆ ดูที่นี่ - https://bit.ly/3pZKtBe

【#拜登就職演說全文】★中英版本★
資料來源：美國白宮新聞稿
This is America’s day. This is democracy’s day.

A day of history and hope. Of renewal and resolve.

Through a crucible for the ages America has been tested anew and America has risen to the challenge.

Today, we celebrate the triumph not of a candidate, but of a cause, the cause of democracy.

The will of the people has been heard and the will of the people has been heeded.

We have learned again that democracy is precious.

Democracy is fragile.

And at this hour, my friends, democracy has prevailed.

So now, on this hallowed ground where just days ago violence sought to shake this Capitol’s very foundation, we come together as one nation, under God, indivisible, to carry out the peaceful transfer of power as we have for more than two centuries.

We look ahead in our uniquely American way – restless, bold, optimistic – and set our sights on the nation we know we can be and we must be.

I thank my predecessors of both parties for their presence here.

I thank them from the bottom of my heart.

You know the resilience of our Constitution and the strength of our nation.

As does President Carter, who I spoke to last night but who cannot be with us today, but whom we salute for his lifetime of service.

I have just taken the sacred oath each of these patriots took — an oath first sworn by George Washington.

But the American story depends not on any one of us, not on some of us, but on all of us.

On “We the People” who seek a more perfect Union.

This is a great nation and we are a good people.

Over the centuries through storm and strife, in peace and in war, we have come so far. But we still have far to go.

We will press forward with speed and urgency, for we have much to do in this winter of peril and possibility.

Much to repair.

Much to restore.

Much to heal.

Much to build.

And much to gain.

Few periods in our nation’s history have been more challenging or difficult than the one we’re in now.

A once-in-a-century virus silently stalks the country.

It’s taken as many lives in one year as America lost in all of World War II.

Millions of jobs have been lost.

Hundreds of thousands of businesses closed.

A cry for racial justice some 400 years in the making moves us. The dream of justice for all will be deferred no longer.

A cry for survival comes from the planet itself. A cry that can’t be any more desperate or any more clear.

And now, a rise in political extremism, white supremacy, domestic terrorism that we must confront and we will defeat.

To overcome these challenges – to restore the soul and to secure the future of America – requires more than words.

It requires that most elusive of things in a democracy:

Unity.

Unity.

In another January in Washington, on New Year’s Day 1863, Abraham Lincoln signed the Emancipation Proclamation.

When he put pen to paper, the President said, “If my name ever goes down into history it will be for this act and my whole soul is in it.”

My whole soul is in it.

Today, on this January day, my whole soul is in this:

Bringing America together.

Uniting our people.

And uniting our nation.

I ask every American to join me in this cause.

Uniting to fight the common foes we face:

Anger, resentment, hatred.

Extremism, lawlessness, violence.

Disease, joblessness, hopelessness.

With unity we can do great things. Important things.

We can right wrongs.

We can put people to work in good jobs.

We can teach our children in safe schools.

We can overcome this deadly virus.

We can reward work, rebuild the middle class, and make health care
secure for all.

We can deliver racial justice.

We can make America, once again, the leading force for good in the world.

I know speaking of unity can sound to some like a foolish fantasy.

I know the forces that divide us are deep and they are real.

But I also know they are not new.

Our history has been a constant struggle between the American ideal that we are all created equal and the harsh, ugly reality that racism, nativism, fear, and demonization have long torn us apart.

The battle is perennial.

Victory is never assured.

Through the Civil War, the Great Depression, World War, 9/11, through struggle, sacrifice, and setbacks, our “better angels” have always prevailed.

In each of these moments, enough of us came together to carry all of us forward.

And, we can do so now.

History, faith, and reason show the way, the way of unity.

We can see each other not as adversaries but as neighbors.

We can treat each other with dignity and respect.

We can join forces, stop the shouting, and lower the temperature.

For without unity, there is no peace, only bitterness and fury.

No progress, only exhausting outrage.

No nation, only a state of chaos.

This is our historic moment of crisis and challenge, and unity is the path forward.

And, we must meet this moment as the United States of America.

If we do that, I guarantee you, we will not fail.

We have never, ever, ever failed in America when we have acted together.

And so today, at this time and in this place, let us start afresh.

All of us.

Let us listen to one another.

Hear one another.
See one another.

Show respect to one another.

Politics need not be a raging fire destroying everything in its path.

Every disagreement doesn’t have to be a cause for total war.

And, we must reject a culture in which facts themselves are manipulated and even manufactured.

My fellow Americans, we have to be different than this.

America has to be better than this.

And, I believe America is better than this.

Just look around.

Here we stand, in the shadow of a Capitol dome that was completed amid the Civil War, when the Union itself hung in the balance.

Yet we endured and we prevailed.

Here we stand looking out to the great Mall where Dr. King spoke of his dream.

Here we stand, where 108 years ago at another inaugural, thousands of protestors tried to block brave women from marching for the right to vote.

Today, we mark the swearing-in of the first woman in American history elected to national office – Vice President Kamala Harris.

Don’t tell me things can’t change.

Here we stand across the Potomac from Arlington National Cemetery, where heroes who gave the last full measure of devotion rest in eternal peace.

And here we stand, just days after a riotous mob thought they could use violence to silence the will of the people, to stop the work of our democracy, and to drive us from this sacred ground.

That did not happen.

It will never happen.

Not today.

Not tomorrow.

Not ever.

To all those who supported our campaign I am humbled by the faith you have placed in us.

To all those who did not support us, let me say this: Hear me out as we move forward. Take a measure of me and my heart.

And if you still disagree, so be it.

That’s democracy. That’s America. The right to dissent peaceably, within the guardrails of our Republic, is perhaps our nation’s greatest strength.

Yet hear me clearly: Disagreement must not lead to disunion.

And I pledge this to you: I will be a President for all Americans.

I will fight as hard for those who did not support me as for those who did.

Many centuries ago, Saint Augustine, a saint of my church, wrote that a people was a multitude defined by the common objects of their love.

What are the common objects we love that define us as Americans?

I think I know.

Opportunity.

Security.

Liberty.

Dignity.

Respect.

Honor.

And, yes, the truth.

Recent weeks and months have taught us a painful lesson.

There is truth and there are lies.

Lies told for power and for profit.

And each of us has a duty and responsibility, as citizens, as Americans, and especially as leaders – leaders who have pledged to honor our Constitution and protect our nation — to defend the truth and to defeat the lies.

I understand that many Americans view the future with some fear and trepidation.

I understand they worry about their jobs, about taking care of their families, about what comes next.

I get it.

But the answer is not to turn inward, to retreat into competing factions, distrusting those who don’t look like you do, or worship the way you do, or don’t get their news from the same sources you do.

We must end this uncivil war that pits red against blue, rural versus urban, conservative versus liberal.

We can do this if we open our souls instead of hardening our hearts.

If we show a little tolerance and humility.

If we’re willing to stand in the other person’s shoes just for a moment.
Because here is the thing about life: There is no accounting for what fate will deal you.

There are some days when we need a hand.

There are other days when we’re called on to lend one.

That is how we must be with one another.

And, if we are this way, our country will be stronger, more prosperous, more ready for the future.

My fellow Americans, in the work ahead of us, we will need each other.

We will need all our strength to persevere through this dark winter.

We are entering what may well be the toughest and deadliest period of the virus.

We must set aside the politics and finally face this pandemic as one nation.

I promise you this: as the Bible says weeping may endure for a night but joy cometh in the morning.

We will get through this, together

The world is watching today.

So here is my message to those beyond our borders: America has been tested and we have come out stronger for it.

We will repair our alliances and engage with the world once again.

Not to meet yesterday’s challenges, but today’s and tomorrow’s.

We will lead not merely by the example of our power but by the power of our example.

We will be a strong and trusted partner for peace, progress, and security.

We have been through so much in this nation.

And, in my first act as President, I would like to ask you to join me in a moment of silent prayer to remember all those we lost this past year to the pandemic.

To those 400,000 fellow Americans – mothers and fathers, husbands and wives, sons and daughters, friends, neighbors, and co-workers.

We will honor them by becoming the people and nation we know we can and should be.

Let us say a silent prayer for those who lost their lives, for those they left behind, and for our country.

Amen.

This is a time of testing.

We face an attack on democracy and on truth.

A raging virus.

Growing inequity.

The sting of systemic racism.

A climate in crisis.

America’s role in the world.

Any one of these would be enough to challenge us in profound ways.

But the fact is we face them all at once, presenting this nation with the gravest of responsibilities.

Now we must step up.

All of us.

It is a time for boldness, for there is so much to do.

And, this is certain.

We will be judged, you and I, for how we resolve the cascading crises of our era.

Will we rise to the occasion?

Will we master this rare and difficult hour?

Will we meet our obligations and pass along a new and better world for our children?

I believe we must and I believe we will.

And when we do, we will write the next chapter in the American story.

It’s a story that might sound something like a song that means a lot to me.

It’s called “American Anthem” and there is one verse stands out for me:

“The work and prayers
of centuries have brought us to this day
What shall be our legacy?
What will our children say?…
Let me know in my heart
When my days are through
America
America
I gave my best to you.”

Let us add our own work and prayers to the unfolding story of our nation.

If we do this then when our days are through our children and our children’s children will say of us they gave their best.

They did their duty.

They healed a broken land.
My fellow Americans, I close today where I began, with a sacred oath.

Before God and all of you I give you my word.

I will always level with you.

I will defend the Constitution.

I will defend our democracy.

I will defend America.

I will give my all in your service thinking not of power, but of possibilities.

Not of personal interest, but of the public good.

And together, we shall write an American story of hope, not fear.

Of unity, not division.

Of light, not darkness.

An American story of decency and dignity.

Of love and of healing.

Of greatness and of goodness.

May this be the story that guides us.

The story that inspires us.

The story that tells ages yet to come that we answered the call of history.

We met the moment.

That democracy and hope, truth and justice, did not die on our watch but thrived.

That our America secured liberty at home and stood once again as a beacon to the world.

That is what we owe our forebearers, one another, and generations to follow.

So, with purpose and resolve we turn to the tasks of our time.

Sustained by faith.

Driven by conviction.

And, devoted to one another and to this country we love with all our hearts.

May God bless America and may God protect our troops.

Thank you, America.
-------
★ 中文翻譯：資料來源中央社CNA

這是美國的一天，這是民主的一天，是歷史和希望的一天，是更新與決心的一天。美國幾個世代經過熔爐的考驗之後，如今再次遭到試煉，而且已再次奮起應付挑戰。今天，我們慶祝的不是一位候選人的勝利，而是一個奮鬥目標的勝利，是為民主的奮鬥。人民的意志被聽見了，人民的意志得到了關注。

我們再次學到，民主是珍貴的，民主是脆弱的，而在此刻，朋友們，民主已然勝利。短短幾天之前，還有暴力試圖撼動國會的根基，但今天我們齊聚這個莊嚴的所在，以一個在上帝之下不可分裂的國家，展開權力的和平轉移，一如我國200多年的傳統。

我們要用美國特有的方式，也就是不停歇、勇敢、樂觀的方式展望未來。放眼我們可以成為、也必須成為的國家。我謝謝今天蒞臨的兩黨前任總統，我衷心感謝，你們知道我國憲法的韌性，以及我們國家的力量。卡特總統（Jimmy Carter）也是，我昨晚與他通了電話，但他不克前來。我們為他畢生的奉獻向他致敬。

我剛才跟這幾位愛國者一樣鄭重宣誓，一篇最初由華盛頓宣讀的誓詞。然而，美國故事靠的不是我們任何一個人，或一部分人，而是我們全體。它靠的是「我們人民」，在尋求一個更好的合眾國的人民。這是個偉大的國家，我們是一群良善的人。

經歷過去幾個世紀的風雨和衝突、和平與戰爭，我們走過很長一段路，但前方還有很長一段路要走。我們將快速緊急前行，因為在這個危險與機會的冬天，我們有很多事要做。有很多需要修補、需要恢復、需要癒合。有許多需要建設，也可以有很多收穫。

在我國歷史上，很少人或很少時刻面臨著比我們目前更大的挑戰或困難。百年一見、無聲無息蔓延整個國家的病毒，在一年之內奪走的人命，跟美國在第二次世界大戰犧牲的總人數一樣多。數百萬工作機會流失，成千上萬企業關門。

400年來的種族正義的呼聲感動著我們，全民同享公義的夢想將不再拖後。地球生存的呼聲再急迫不過，也再清楚不過。如今政治極端主義、白人至上主義和本土恐怖主義的興起，讓我們有必要起來面對並將它們擊倒。

克服這些挑戰、恢復美國靈魂和鞏固未來需要的不只是話語，而是民主當中最難以捉摸的部分，那就是團結一心，團結一心。

另一個一月天，在1863年開年之時，林肯總統簽署解放奴隸宣言。讓我引述他在下筆時所說的話：「如果我留名青史，將會是因為這份宣言，以及我投注其中的全心全意。」

今天，同樣在一月裡，我全心全意投注於此：團結全體國人，團結整個國家。我請求所有美國人加入，和我一起努力，團結對抗我們共同的敵人：怨氣、不滿、仇恨、極端主義、目無法紀的行為、暴力、疾病、失業和無助。

團結一心，我們能夠成就偉大事業、重要的事情。我們可以糾正錯誤，可以讓民眾找到好的工作，可以在安全的校園教導孩子，可以克服這個致命的病毒。我們可以讓工作獲得報酬，重建中產階級，可以提供全民健保，可以兌現種族正義，讓美國再次成為世界主要的良善力量。

我明白，這個時候談論團結聽起來像愚昧的天方夜譚，我知道分裂我們的力量又深又真切，但我也知道這些力量不是現在才出現。美國向來在人人平等這個理想，和國家長期被種族主義、本土主義、恐懼和妖魔化分化的醜陋現實之間掙扎。這個征戰從未止息，勝利並無保證。

從南北戰爭、大蕭條、世界大戰到911恐攻，儘管歷經奮鬥、犧牲和挫折，良善的天使向來都會勝利。每當遇到這種時刻，我們都會有足夠的人團結一心，讓全國一起向前，我們現在也可以這麼做。

歷史、信仰和理性指向一條明路，一條團結之路。我們可以不把彼此當成敵人，而是鄰居。我們可以尊嚴和尊重彼此相待，可以同心協力，停止叫囂，讓溫度冷卻。因為沒有團結就沒有和平，只會留下苦毒與憤怒；不會有進步，只會有讓人厭倦的離譜言行；不會有國家，只會有混亂狀態。

這是我們危機和挑戰的歷史性一刻，而團結是前進的道路，我們必須以合眾國的姿態來面對這一刻，若能做到，我向諸位保證我們不會失敗。當我們團結起來，我們從來就不曾失敗，因此在這一天，在此時此刻，就在這裡，讓我們重新來過，全體一起來。讓我們開始再次彼此聆聽，讓對方說，相互探望，對彼表達尊重。

政治不必像這一團熊熊之火，燒毀一切，歧見不必成為全面戰爭的理由。我們必須摒棄操弄甚至捏造事實的文化，同胞們，我們不能這樣，美國必須不只是這個樣子，而且我相信美國不至淪落至此。

看看四周，我們站在國會大廈圓頂之下，這是南北戰爭時期完成的，當時美國的前途還在未定之天，但我們挺過來了，我們勝利了。我們現在站在此，看著偉大的國家廣場，金恩博士（Martin Luther King Jr.）曾對廣場上的群眾訴說他的夢想。也是在這裡，108年前的另一場就職典禮，數以千計的抗議人士試圖阻撓一群勇敢的婦女遊行爭取投票權。

今天我們見證副總統賀錦麗創造美國歷史，成為第一位擔任國家領導人的女性，別告訴我事情無法改變。

我們站在這裡，隔著波多馬克河（Potomac River）遠眺阿靈頓國家公墓（Arlington National Cemetery），也就是為國捐軀的英雄長眠之地。我們站在這裡，不過幾天前，暴動的群眾以為他們可用暴力箝制民眾的意志，阻撓民主運作，把我們驅逐出這塊聖地。但事情未如他們所願，今天不會，明天也不會，永遠都不會。

每位支持我們參選的民眾，我因你們給予我們的信心感到謙卑。對於沒有支持我們的人，讓我對你們說：未來請聽我說的話，評量我和我的心。如果你們還是不同意，也罷。這就是民主。這就是美國。以平和的方式在我們國家的規範之內表達異議的權利，可能是我國最大的優勢。

但請聽清楚：不同意見絕對不能變成不團結。而且我向各位保證，我要當全體國人的總統。不論你支持我或不支持我，我都將同樣為你們而努力。

好幾個世紀之前，我所屬教會的聖者聖奧古斯丁（Saint Augustine）曾經寫道，人民是個群體，由他們共同喜愛的東西所定義。身為美國人，我們共同喜愛而且能定義我們的東西是什麼？我想我們都知道：機會、安定、自由、尊嚴、尊重、榮譽，是的，還有真相。

最近的幾個星期、幾個月給了我們痛苦的教訓：有真相，也有謊言，為了權力和利益而說的謊言。我們每個人做為公民，做為美國人，特別是身為領導者的人，曾經承諾要遵守憲法、保護我們的國家的領導者，有職責、有責任要捍衛真相、打敗謊言。

我瞭解有許多同胞以害怕、惶恐的心情看待未來。我瞭解他們擔心工作問題。我瞭解他們像我父親那樣，夜裡躺在床上盯著天花板，想著得要有醫療保險、有貸款要付、想著他們的家庭，想著接下來會如何。我跟各位保證，我瞭解。但答案不是退縮，不是進入到彼此競爭的派系，不信任看起來跟你不一樣的人，跟你有不同信仰的人，或者新聞來源不同於你的人。

我們必須結束這場「無禮的戰爭」，它讓紅藍對立、鄉村與都市的民眾對立、保守派與自由派對立。我們可以做到，如果我們敞開心胸，而不是讓我們的心變硬，如果我們展現一些包容和謙虛，如果我們願意為別人設想，就像我母親說的：只要一下子就好，為別人設想。

因為人生就是這樣，你無法預知命運。有些時候，你會需要別人伸出援手，還有些時候，人家會請你伸出援手。就是要這樣，這就是我們為彼此做的事。如果我們這麼做，我們的國家就會更強大、更繁榮，更能為未來做好準備，而且我們還是可以有不同意見。

同胞們，我們在推動未來的工作時，會需要彼此。我們要集舉國之力，才能度過這個黑暗的冬天。我們可能在進入疫情最嚴重、最致命的階段。我們必須把政治擺在一邊，要終於能夠舉國對抗這個大流行，用舉國之力。我向各位保證，就如聖經所說：「一宿雖有哭泣，早晨便必歡呼。」我們將可一起度過，一起！

各位，我跟我在參眾兩院的同事們都瞭解，世人正在觀看，他們今天在看著我們，因此這是我要對國外傳達的訊息：美國受到試煉，而我們因此更為茁壯。我們將修補我們與盟國的關係，再次與世界往來，不是為了面對昨天的挑戰，而是今天和明天的挑戰。我們將不是藉著我們力量的典範來領導，而是憑藉我們典範的力量。我們將會是和平、進步與安定堅強而且可信賴的夥伴。

各位都知道，我們國家經歷了許多事情。我做為總統要做的第一件事，是要請你們跟我一起，為過去一年因疫情喪生的人們默禱，紀念那40萬個同胞，母親、父親、丈夫、妻子、兒子、女兒、朋友、鄰居和同事們。我們要成為我們自知可以成為、而且應該成為的人民和國家，以此榮耀他們。因此我請大家，一起為離世和失去親友的人們，還有我們的國家默禱，……阿們。

各位，這是試煉的時刻。我們面對對民主與真相的攻擊、正在肆虐的病毒、嚴重的不公、系統性的種族歧視、陷入危機的氣候，還有美國在全球的角色問題。其中任何一點都足以對我們構成嚴重的挑戰。但事實是，我們在同時面對這一切，這讓美國挑起我們最重大的責任之一。我們將受到試煉，我們能迎接挑戰嗎？這是大膽的時候，因為有好多事情要做。

而我向各位保證，這點是肯定的：你我將被評判，標準是我們如何解決這個時代一一發生的危機。我們將迎接挑戰。我們能否戰勝這個罕見而艱難的時刻？我們能否履行我們的義務，把一個新的、更好的世界傳給我們的下一代？我相信我們必須那麼做，而且我相信你們也這麼認為。我相信我們會，而且當我們做到，我們將寫下美國歷史偉大的新章節。美國的故事。

這個故事可能像一首對我來說深具意義的歌曲，它叫「美國頌」（American Anthem），它有一段歌詞至少對我來說很特別，它是這樣說的：「數百年的努力與祈禱讓我們來到今天，我們有什麼能傳承下去？我們的子孫會怎麼說？當我的日子結束，讓我內心知曉，美國，美國，我已為你付出最大努力。」

讓我們把我們自己的努力和祈禱，加到我們偉大的國家仍在發展的故事之中。如果我們做到，那麼當我們的日子結束，我們的子孫和他們的子孫會說：「他們付出了最大的努力，他們盡了他們的責任，他們修補了破碎的國家。」

同胞們，我的結語要跟開頭一樣，有個神聖的誓言。在上帝和各位面前，我向你們保證。我將始終開誠布公，我將捍衛憲法，我將捍衛我們的民主。我將捍衛美國，全心全力奉獻為你們服務，心中想的不是權力，而是可能性，不是私利，而是公眾的利益。我們將一起寫下美國希望的故事，而非恐懼的故事，是團結而非分歧，是光明而非黑暗。是禮貌與尊嚴、愛與療癒、偉大與善良的故事。

希望這是引導我們的故事、啟發我們的故事，是能告訴未來的世世代代我們回應歷史的召喚並且回應了時代挑戰的故事。民主與希望、真相與公義沒有在我們的時代衰亡，而是生生不息，美國固守了國內的自由，並且再次成為世界的明燈。這是我們對先人、對彼此和對未來世世代代的責任。

因此，我們要有目標、有決心，把注意力轉向這個時代的任務，靠信心來維持，靠信念來驅使，為彼此和我們全心熱愛的國家而奉獻。願上帝保佑美國，保守我們的三軍。謝謝美國！

當鈴鼓聲響起時
是該跟著靈感先生走的時候了…
在音樂路上
進行一場不設限的實驗與冒險

韋禮安WeiBird
全新演繹經典英文單曲《Mr. Tambourine Man》
你準備好一起出發了嗎？

🎧 《Mr. Tambourine Man》數位平台：https://Weibird.lnk.to/MTM
🔔 訂閱韋禮安官方頻道 : https://pse.is/WeiBird_Sub

韋禮安全新演繹英文單曲《Mr. Tambourine Man》致敬民歌搖滾教父 Bob Dylan，這首歌是 Bob Dylan 被改編最多次的經典作品之一，《Mr. Tambourine Man》是一首關於「靈感」的歌曲，韋禮安化身為「鈴鼓手先生」，以輕鬆率性的唱腔和編曲重新詮釋，帶著隨性反叛的冒險精神，透過旋律不疾不徐地恣意地暢想和夢想。

《Mr. Tambourine Man》在單曲封面和 MV 設計中特別以六〇年代的復古配色為視覺基調，歌曲旋律從簡單到豐富的層層變化，象徵靈感從點線面的迸發，視覺上更用幾何色塊來呈現樂器的律動。就像《Mr. Tambourine Man》歌曲中一再重複的「I’ll come followin’ you」，對韋禮安來說，沒有靈感時最簡單的解方不是原地等待，而是出發尋找，藉由音樂、電影、書籍，甚至只是烹飪⋯⋯等等生活裡與音樂毫無相關的事情輸入新的刺激，讓身體和腦袋動一動，自然而然就能產生新的創作能量。現在就打開耳朵，準備好一起出發！

------------

♩ 歌詞 Lyrics

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come following you

Though I know that evening's empire has returned into sand
Vanished from my hand
Left me blindly here to stand, but still not sleeping
My weariness amazes me, I'm branded on my feet
I have no one to meet
And the ancient empty street's too dead for dreaming

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come following you

Take me on a trip upon your magic swirling ship
My senses have been stripped
My hands can't feel to grip
My toes too numb to step
Wait only for my boot heels to be wandering

I'm ready to go anywhere, I'm ready for to fade
Into my own parade
Cast your dancing spell my way, I promise to go under it

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come following you

Though you might hear laughing, spinning, swinging madly across the sun
It's not aimed at anyone
It's just escaping on the run
And but for the sky there are no fences facing

And if you hear vague traces of skipping reels of rhyme
To your tambourine in time
It's just a ragged clown behind
I wouldn't pay it any mind
It's just a shadow you're seeing that he's chasing

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come following you

And take me disappearing through the smoke rings of my mind
Down the foggy ruins of time
Far past the frozen leaves
The haunted frightened trees
Out to the windy beach
Far from the twisted reach of crazy sorrow

Yes, to dance beneath the diamond sky
With one hand waving free
Silhouetted by the sea
Circled by the circus sands
With all memory and fate
Driven deep beneath the waves
Let me forget about today until tomorrow

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
I'm not sleepy and there is no place I'm going to
Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me
In the jingle jangle morning I'll come following you

-----------

♩ 音樂製作 Song Credit

作詞｜Bob Dylan
作曲｜Bob Dylan
製作人 Producer｜韋禮安 WeiBird、蔡尚文 Aven Tsai
編曲 Arrangement｜保卜．巴督路 Baobu Badulu
吉他 Guitars｜保卜．巴督路 Baobu Badulu
和聲編寫 Chorus Arrangement｜韋禮安 WeiBird
和聲 Chorus｜韋禮安 WeiBird
口琴 Harmonica｜藤井俊充 Toshi Fujii
製作行政 Production Administrator｜廖婧紋 Melrose Liao
錄音工程師 Recording Engineers｜蔡尚文 Aven Tsai (Vocal、Chorus、Harmonica)、單為明 Link Shan (Guitars)
錄音室 Recording Studios｜Awesome Music Studio (Vocal、Chorus、Harmonica)、Lights Up Studio (Guitars)
混音工程師 Mixing Engineer｜宋星凱 Sean M. Sinclair
混音錄音室 Mixing Studio｜ff studio

------------

♩ MV製作 Music Video Credit

美術設計 Art Design | 蘇柔方 JouFang Su
動態設計 Motion Design｜朱詠任 Tino Chu


──♫─ 更多韋禮安 ─────────────────────────

韋禮安 WeiBird FB｜https://www.facebook.com/Weibird.official
韋禮安 WeiBird IG ｜https://www.instagram.com/weibirdmusic/
韋禮安 WeiBird WeiBo 微博｜https://www.weibo.com/weibird

This video will explain, how the Haste in RoX works, and which type of Weapons you should choose in the Mid or Late game, 1-Hand Staff with Shield or 2-Hand Staff better?

0:00 Intro
0:20 Weapons Guide
1:18 How to Increase Haste
2:25 Equipment Choice
3:56 Magic DMG Bonus Explain
4:18 Shadow EQ Choice
5:20 Stat Build
6:12 AFK Skill build
8:12 PvP Skill build
8:35 DPS Skill build
9:00 Magic Critical Napalm Vulcan Explain
9:35 Enchantment Guide
10:20 Tips for AFK farming
11:16 How to invest your character

RoX Excel: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Z0IpUqPfk_MVpDvijajQlibr9xq3oNiZQrSUnRzUmDg/

BGM:
KME - Theme of Geffen

宅在家真的不免會東買西買😳
來一起試試新彩妝！
有用到好喜歡的！！！
真的不買不行（我很少會說這種話的😆）
總之是難得的長片～跟大家談心一下❤


🧡請關注我的IG 🧡
有抽獎/圖文/最新消息唷！
yaya_makeup_lab
https://goo.gl/fo4YSu


☞使用產品：

HOURGLASS
Vanish Seamless Finish Foundation Stick
Linen

Elizabeth Arden
White Tea Hand Cream

By Terry
Hyaluronic Tinted Hydra-Powder - N200. Natural

heme
極細持色眉筆
灰棕

IWE
暗夜女神立體修容盤

HOURGLASS
Graphik Eyeshadow Palette
Myth

Chantecaille
Le Chrome Luxe Eye Duo - Riviera and Grace

Natasha Denona
Mini Zendo Eyeshadow Palette

CHARLOTTE TILBURY
The Feline Flick

BOBBI BROWN
Long-Wear Cream Shadow Stick
Golden Pink

CHARLOTTE TILBURY
Cheek To Chic
The Climax

HOURGLASS
Unreal High Shine Volumizing Lip Gloss
Child

Chantecaille
花妍香頌唇膏 Hyacinth

PAT MCGRATH LABS
Love & Lust gloss duo


--------------------

♪ 歐美電商折扣精品專賣
IG：https://is.gd/7kCiRm
蝦皮：https://shopee.tw/helpbuylah

-------------------------

✉ E-mail for business：tweety123123123@gmail.com