「餃子」是華人重要的食物,今日更有多種口味變形。但實際上世界各地還有各種類似餃子的食物,也都是各地的飲食文化代表。版主在美國匹茲堡留學時,還在因為當地有很多波蘭裔移民,就吃過他們的波蘭餃子 (Pierogi ),還帶台灣的冷凍水餃去和他們分享,是有趣的經驗。
這篇來自【米其林指南】的文章,帶我們一口氣看遍八種世界各地的餃子,也讓我們進一步思考為何世界各地都有相似的食物?
---------------------------
波蘭餃子 Pierogi
除了俄國,餃子在其他東歐地方也相當受歡迎,當中佼佼者是波蘭餃子 Pierogi,每到 8 月在波蘭的克拉科夫(Krakow)還會舉辦餃子節。 Pierogi 的內餡包括經典的肉與白菜組合、起司、蘑菇等,有水煮和煎炸兩種選擇,沾醬通常是酸奶油。
猶太餃子 Kreplach
三角形的餃子就是猶太人的 Kreplach。內餡包括肉、薯泥等。通常煮過後,放在高湯中呈現。猶太人通常會在猶太新年(Rosh Hashanah)的贖罪日(Yom Kippur)、妥拉節(Simchat Torah)等日子吃 Kreplach。
(以上引用網頁原文)
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過58萬的網紅Helen's Recipes (Vietnamese Food),也在其Youtube影片中提到,Ingredients: *For the wrapper* 300 g Gyoza skin (1 pack 10.5 oz), OR 270 g all-purpose flour 1 tsp baking powder 1 tsp sugar 1/2 tsp salt 150 ml water...
「kreplach」的推薦目錄:
kreplach 在 Helen's Recipes (Vietnamese Food) Youtube 的最佳貼文
Ingredients:
*For the wrapper*
300 g Gyoza skin (1 pack 10.5 oz), OR
270 g all-purpose flour
1 tsp baking powder
1 tsp sugar
1/2 tsp salt
150 ml water
*For the filling*
500 g minced pork
50 g glass noodle, soaked in warm water 5 mins and chopped
15 g woodear mushroom, (0.5 oz) soaked in warm water 5 mins and minced
2 tbsp shallot or white part spring onion, minced
1/2 cup carrot, shredded/minced
salt, sugar, pepper, stock powder to taste
12 quail eggs, hard-boiled, peeled and halved
Dipping sauce recipe http://youtu.be/OrUZzchXGzo
►Full recipe | Xem công thức đầy đủ : https://helenrecipes.com
► GET MY COOKBOOKS | Đặt mua sách nấu ăn của Helen http://helenrecipes.com/cookbook/
►Subscribe for NEW VIDEO EVERY FRIDAY (Turn on the BELL icon to get notified for new uploads) | Đăng ký kênh & ấn vào chuông để nhận thông báo khi có video mới: https://bit.ly/36S0p0I
►Items in my kitchen: www.amazon.com/shop/helenrecipes
Các sản phẩm trong bếp nhà Helen: https://shopee.vn/m/Helenrecipe
►My Instagram: http://instagram.com/helenrecipes/
►Facebook | Cập nhập ý tưởng nấu nướng mỗi ngày https://www.facebook.com/Helenrecipes
► Support on Patreon https://www.patreon.com/helenrecipes
►Some of your favorites | Các video được yêu thích nhất:
Best ever Pho Recipe | Phở: https://youtu.be/EpRBxau3ou0
Original Bun Bo | Bún Bò Huế: https://youtu.be/4222YFNqDP8
Vietnamese Baguette | Bí Kiếp Bánh Mì Gia Truyền: https://youtu.be/Dz9r3vNRxPA
Cooking with Grandma | Vào Bếp cùng Ngoại: https://youtu.be/UkZL4Dkjqpg
All Vietnamese desserts | Các món tráng miệng https://bit.ly/3rAMEvn
Everyday family meals | Bữa cơm gia đình https://bit.ly/3jzuiZ0
#HelenRecipes #vietnamesefood #vietnameserecipes
Music from Youtube music library "Hey Girl"
kreplach 在 Helen's Recipes (Vietnamese Food) Youtube 的精選貼文
Ingredients (makes 8 buns)
For yeast mixture:
255ml luke warm milk (1 cup + 1 tbsp)
2 tsp dry instant yeast
1 tbsp sugar
1/2 tsp salt
** Please note that you may need to adjust the milk amount a little depending on the weather and flour quality**
For the flour mix:
500g (17.6 oz) all-purpose flour (about 3.5 cups??)
2 tsp baking powder
100g (1/2 cup) sugar
2 tbsp vegetable oil
For the fillings:
250g (0.55 lb) minced pork/chicken
10g shitake mushroom (1/4 cup)
10g woodear mushroom (1/4 cup)
1 tbsp minced shallot
1 tbsp minced garlic
1 tbsp oyster sauce
1 tsp sesame oil
3 tbsp charsiu powder (red pork seasoning powder)
2 tbsp tapioca/potato/corn starch
1/4 tsp pepper
1/2 cup diced onion
1/2 cup diced carrot (or water chestnut)
4 Chinese sausages
You can buy a steamer here: http://amzn.to/14C8jas
__________________________________
Cách làm bánh bao
Nguyên liệu ( mcf = muỗng cà fê; m = muỗng canh)
Hỗn hợp men:
255ml sữa ấm
2 mcf men nâu
1 m đường
1/2 mcf muối
Hỗn hợp bột:
500g bột mì đa dụng
2 mcf bột nổi
100g (1/2 cup) đường
2 m dầu ăn
Nhân:
250g (0.55 lb) thịt heo băm
10g nấm mèo (1/4 cup)
10g nấm hương (1/4 cup)
1 m hành tím băm
1 m tỏi băm
1 m dầu hào
1 mcf dầu mè
3 m bột xá xíu
2 m bột năng
1/4 mcf tiêu
1/2 chén hành tây cắt hạt lựu
1/2 chén cà rốt / củ năng cắt hạt lựu
4 trứng luộc
4 lạp xưởng
________________________
►Full recipe | Xem công thức đầy đủ : https://helenrecipes.com
► GET MY COOKBOOKS | Đặt mua sách nấu ăn của Helen http://helenrecipes.com/cookbook/
►Subscribe for NEW VIDEO EVERY FRIDAY (Turn on the BELL icon to get notified for new uploads) | Đăng ký kênh & ấn vào chuông để nhận thông báo khi có video mới: https://bit.ly/36S0p0I
►Items in my kitchen: www.amazon.com/shop/helenrecipes
Các sản phẩm trong bếp nhà Helen: https://shopee.vn/m/Helenrecipe
►My Instagram: http://instagram.com/helenrecipes/
►Facebook | Cập nhập ý tưởng nấu nướng mỗi ngày https://www.facebook.com/Helenrecipes
► Support on Patreon https://www.patreon.com/helenrecipes
►Some of your favorites | Các video được yêu thích nhất:
Best ever Pho Recipe | Phở: https://youtu.be/EpRBxau3ou0
Original Bun Bo | Bún Bò Huế: https://youtu.be/4222YFNqDP8
Vietnamese Baguette | Bí Kiếp Bánh Mì Gia Truyền: https://youtu.be/Dz9r3vNRxPA
Cooking with Grandma | Vào Bếp cùng Ngoại: https://youtu.be/UkZL4Dkjqpg
All Vietnamese desserts | Các món tráng miệng https://bit.ly/3rAMEvn
Everyday family meals | Bữa cơm gia đình https://bit.ly/3jzuiZ0
#HelenRecipes #vietnamesefood #vietnameserecipes
Music by Purple Planet http://www.purple-planet.com/
kreplach 在 How to Make Molly's Chicken Kreplach Soup - Facebook 的推薦與評價
We're going to have this comforting Chicken Kreplach Soup with BIG chewy dumplings on repeat alllll winter, Molly Yeh! ... <看更多>
kreplach 在 Homemade Kreplach Shortcuts | Recipe - Pinterest 的推薦與評價
Chicken soup with kreplach - a classic Jewish tradition that many families can't do without. With this recipe, even those who never made kreplach will want ... ... <看更多>