[EN] [ES] [DE] [JA]
[EN]
My friend John Ando-sensei (@johnando_yoyo) came up with the English lyrics this time, and it was a lot of fun to work on them together. (*'ω' *)
My own English is still poor. But I'll do my best little by little!
I like the fluidity of Japanese, but English has its own colours and beauty that only English can provide☺️.
-
[ES]
Mi amigo John Ando-sensei (@johnando_yoyo) fue quien realizó la letra en inglés en esta ocasión, y fue muy divertido trabajar en ellas juntos. (*'ω' *)
Mi propio inglés es aún pobre, pero me daré lo mejor poco a poco!
Me gusta la fluidez del japonés, pero el inglés tiene su propios colores y belleza que sólo el inglés puede producir.
-
[DE]
Mein Freund John Ando-sensei (@johnando_yoyo) hat sich diesmal die englischen Texte ausgedacht und es hat viel Spaß gemacht, gemeinsam daran zu arbeiten. (*'ω'*)
Mein eigenes Englisch ist immer noch schlecht. Aber ich werde nach und nach mein Bestes geben!
Ich mag das flisende des Japanischen, aber Englisch hat seine eigenen Farben und Schönheiten, die nur Englisch bieten kann ☺️.
-
[JA]
今回英語の歌詞は友人のJohn Ando先生(@johnando_yoyo)が考えてくださったのですが、一緒に詰める作業が勉強にもなりとても楽しかった(*'ω' *)私自身の英語はまだまだ拙いですが、ちょっとずつ頑張ります！日本語の流麗さもだいすきですが、英語は英語にしかない色や美しさがありますね☺️
@daok0 on Twitter
lo gusta 在 [心得] Le Gusta 四件滿意分享- 看板e-shopping 的推薦與評價
★物品名稱：
丹寧刷色吊帶直筒褲
微性感方領Bra top
微甜夏日肩綁帶鬆緊背心
韓妞款休閒格紋薄外套
☆賣家名稱：Le Gusta
★拍賣網址：
https://www.gusta.com.tw/
☆網誌心得：
先上購買證明
小時候不懂事，在台拍買了很多破布，後來漸漸習慣去實體店面試穿過再買，就很久沒在
網路上買衣服了。
殊不知前陣子某一天睡醒滑ig看到格紋外套的廣告，覺得不貴就買了，意外的cp值很不錯
，所以後來又回購了一次（其實一樣是看到ig的廣告，又腦波弱了XD)
照片拍得不生火，請見諒~
身材參考：163/50
第一件是吊帶褲
對於前面的口袋覺得滿意XD
但如果有放東西，可能彎腰的時候就會掉出來了
很適合逛夜市或是跟朋友出門隨意散步的時候穿
再來是綁帶背心
我手殘，綁得好醜...
下次可能要請我妹幫我綁一下
網頁上小編示範是搭裙子
也滿好看的，多了甜美的感覺
方領bra top
很舒服！
不過小缺點是胃那邊不貼，翹翹的
但沒關係，這樣比較涼XD
也不會到很露，真的是微微的性感
我個人很滿意
最後是我在它們家買的第一件衣服
很薄，沒有內裡，所以現在這種天氣還算穿得住
有點落肩的設計，也是很喜歡
以上不專業的分享
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.81.2 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/e-shopping/M.1630584485.A.D97.html
... <看更多>