Search
#Notta #非玩玩具 aka #notastudio #燕小霞 1/12
燕小霞，名字繼承自燕赤霞。
Yan Xiaoxia, whose name is inherited from Yan Chixia By A Chinese Ghost Story
#Nottacollection 1/12 Yan Xiaoxia (original character）
SOFT SMOKEY LOOK
Sesuai tau look ni utk dinner , nikah , sanding pon why notta 😂
Product used :
OKAYA Malaysia
Foundation liquid - medium
Foundation cream to powder - conceal kening
Compact powder - light
Eyebrow gel
Belova Beauty
Love Lash Mascara - mantull wei before pakai lashes . Bukti lashes bawah cukup 😁
Lauriene Cosmetics HQ
Gold Nude Pallete
LENS THIA H.Q
B4 Grey
SYEDFAIZALbeauty
Bibiorange
SEPHORA
Lipstain 17
Elise Distributor Malaysia
Lashes 7154
#makeupbynsu
雖然我很常出國travel
但是我的外語能力一直都很soso
每次跟人talking都只能用easy的單字
再加上誇張的body language
才能讓人知道我想要表達什麼…..
#這時都好想要有小叮噹的翻譯蒟蒻喔
不過我最近有發現了一個東西
雖然不像翻譯年糕那樣用吃的
就能聽懂所有語言
但它的翻譯能力也很不錯
能夠即時線上翻譯104種語言
讓使用者能跟很多不同國家的人溝通
那就是這台”Langogo Genesis”智慧翻譯機
它有多智慧呢？
就讓我來介紹我體驗後最愛的功能吧
1、一鍵翻譯
市面上很多翻譯機或手機app
都還無法做到的一鍵翻譯
但是Langogo Genesis可以
它的獨家專利可以自動識別不同語言
然後只要再按側邊的同一個按鍵即可輕鬆翻譯
就連米粒跟米菲都能夠操作
真的很簡單
2、同聲傳譯
這個功能很厲害
能夠即時互譯兩種語言
對！就像聊天一樣 #即講即翻
而且不用按任何按鍵，只要放在桌上，
在從介面上點選想要翻譯的語言即可
超厲害的！
3、 智能錄音
可以利用這個功能來錄下很長的語音
然後它會自動生成文字檔
最後再透過Notta雲端AI平台
匯出檔案至雲端或Notta App
對於滿常開會或聽講座的人來說
是一個超實用的功能喔！
4、 聯網分享
內建的eSIM功能
可以讓使用者直接在翻譯機上
購買需要的網路流量
不必再插入SIM卡就能上網
而且購買的流量
還能透過Langogo Genesis翻譯機
作為wifi分享器
同時分享網路給5台裝置使用
真的是太好用了！
聽了這麼多實用的功能
是不是覺得有點像翻譯年糕呢？
而且它在翻譯不同語言時
會自動比對全球24家的翻譯引擎
幫助使用者找出最完整的翻譯內容
雖然目前疫情走向不明朗
出國的機會沒有像之前多
但是我們遲早會恢復大地球村的生活
如果您也愛出國旅行
然後跟我一樣語言溝通能力不是這麼好
那麼我很推薦這一台
#LangogoGenesis智慧翻譯機
米粒實際操作影片：https://youtu.be/4C2tQuWyGUY
#米家人好康相報
從即日起至8/31的暑假檔期
廠商有推出優惠價格$6800(原價$8880)
米粉們如果有興趣購入的話
只要再輸入米家人的專屬優惠碼MifaMily01
即可再享獨家折扣300元喔！
這裡買：https://bit.ly/2DQsCtn
#MifaMily #米家人 #好物推薦
#mifamily #life #翻譯機
► 訂閱米菲&米粒MifaMily Youtube ：goo.gl/VMyiCo
► 追蹤米菲&米粒MifaMily FaceBook：goo.gl/gtAfb6
► 追蹤米菲&米粒MifaMily instagram：goo.gl/C4nqvu
#米爸的開箱趣
雖然我很常出國travel，但是我的外語能力一直都很soso
每次跟人talking都只能用easy的單字加上誇張的body language
才能讓人知道我想要表達什麼…..
#這時都好想要有小叮噹的翻譯蒟蒻喔
不過我最近有發現了一個東西
雖然不像翻譯年糕那樣用吃的就能聽懂所有語言
但它的翻譯能力很不錯，能夠即時線上翻譯104種語言
讓使用者能跟很多不同國家的人溝通
那就是這台”Langogo Genesis”智慧翻譯機
它有多智慧呢？就讓我來介紹我體驗後最愛的功能吧
1、 一鍵翻譯
市面上很多翻譯機或手機app，都還無法做到的一鍵翻譯
Langogo Genesis可以，它的獨家專利可以自動識別不同語言
然後只要再按側邊的同一個按鍵，即可輕鬆翻譯
就連米粒跟米菲都能夠操作，真的很簡單
2、 同聲傳譯
這個功能很厲害，能夠即時互譯兩種語言
對！就像聊天一樣 #即講即翻
而且不用按任何按鍵，只要放在桌上，
在從介面上點選想要翻譯的語言即可，超厲害的！
3、 智能錄音
可以利用這個功能來錄下很長的語音，然後它會自動生成文字檔
最後再透過Notta雲端AI平台，匯出檔案至雲端或Notta App
對於滿常開會或聽講座的人來說，是一個超實用的功能喔！
4、 聯網分享
內建的eSIM功能，可以讓使用者直接在翻譯機上購買需要的網路流量
不必插入SIM卡就能上網，而且購買的流量，還能透過Langogo Genesis翻譯機作為wifi分享器，同時分享網路給5台裝置使用，太好用了！
聽了這麼多實用的功能，是不是覺得有點像翻譯年糕呢？
而且它在翻譯不同語言時，會自動比對全球24家的翻譯引擎，幫助使用者找出最完整的翻譯內容
雖然目前疫情走向不明朗，出國的機會沒有像之前多
但是我們遲早會恢復大地球村的生活，如果您也愛出國旅行
然後跟我一樣語言溝通能力不是這麼好
那麼我很推薦這一台Langogo Genesis智慧翻譯機
久しぶりの洋楽和訳カバーです♪
今日はウェールズ出身のBonnie Tyler（ボニー・タイラー）の「Holding Out for a Hero」（意味：ヒーローを待ちわびている）を日本語でお届けします！
もともと、1984年の映画『フットルース』（ロック・ミュージカル）のために作られた曲です。
麻倉未稀が同年に、売野雅勇による日本語詞でこの曲をリリースしたのですが、歌詞が原曲と異なっているので、もっと原曲に近い歌詞を作ってみました。私の和訳を気に入っていただけると嬉しいです♪
～♪～♪～♪～♪～♪～
I haven't done a Japanese cover of a Western song in a while, so here is Bonnie Tyler's "Holding Out for a Hero" in Japanese, which I have wanted to try for a while! It was originally written for the rock musical movie Footloose in 1984.
Japanese singer Miki Asakura released a Japanese cover of this song in 1984 with Japanese lyrics by Masao Urino, but the meaning was pretty far away from the original, so I thought I would try to make a translation closer to the true meaning of the song. I hope you enjoy my Japanese cover!
～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～
Bonnie Tyler / Holding Out for a Hero
1984年リリース
作詞曲：Jim Steinman, Dean Pitchford
英語詞： 渡辺レベッカ
Bonnie Tyler / Holding Out for a Hero
Released 1984
Music/Lyrics: Jim Steinman, Dean Pitchford
English Lyrics: Rebecca Butler Watanabe
～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
■Chords
(Coming soon)
～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～
立派な男はみんなどこへ？
戦いに挑む者はいないの？
白馬に乗った勇敢な騎士を
毎ばん寝返りうちながら夢見るの
I need a hero 夜明けるまでヒーローを待ちわびるの
力強く 足も速く 戦いたての勇者
I need a hero 朝の光まで待ち続けるの
お願いすぐ 自信満ちる 強大な存在の男よ
0時過ぎの妄想の中
伸ばすこの手を握る手があるの
雷に乗って 上がる熱に沿って
駆けつけるスーパーマンじゃなきゃダメなの Oh
I need a hero 夜明けるまでヒーローを待ちわびるの
力強く 足も速く 戦いたての勇者
I need a hero 朝の光まで待ち続けるの
お願いすぐ 自信満ちる 伝説の男よ
I need a hero 夜明けるまでヒーローを待ちわびるの
山が空に会う場所で 稲妻が割った海で
誰かが見守ってる気がして
嵐の向こうから 近づいてくる
彼を熱く感じれるの
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the end of the night
He's gotta be strong, and he's gotta be fast
And he's gotta be fresh from the fight
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the morning light
He's gotta be sure, and it's gotta be soon
And he's gotta be larger than life
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the end of the night
～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics
～♪～♪～♪～♪～♪～
rippa na otoko wa minna doko e?
tatakai ni idomu mono wa inai no?
hakuba ni notta yuukan na kishi wo
maiban negaeri uchi-nagara yume miru no
I need a hero yo akeru made HERO wo machi-wabiru no
chikara-zuyoku ashi mo hayaku tatakai-tate no yuusha
I need a hero asa no hikari made HERO wo machi-tsuzukeru no
onegai sugu jishin michiru kyoudai na sonzai no otoko yo
reiji sugi no mousou no naka
nobasu kono te wo nigiru te ga aru no
kaminari ni notte agaru netsu ni sotte
kake-tsukeru SUPERMAN ja nakya dame na no (Oh)
I need a hero yo akeru made HERO wo machi-wabiru no
chikara-zuyoku ashi mo hayaku tatakai-tate no yuusha
I need a hero asa no hikari made HERO wo machi-tsuzukeru no
onegai sugu jishin michiru densetsu no otoko yo
I need a hero yo akeru made HERO wo machi-wabiru no
yama ga sora ni au basho de inazuma ga watta umi de
dareka ga mi-mamotte'ru ki ga shite
arashi no mukou kara chikazuite kuru
kare wo atsuku kanjireru no
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the end of the night
He's gotta be strong, and he's gotta be fast
And he's gotta be fresh from the fight
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the morning light
He's gotta be sure, and it's gotta be soon
And he's gotta be larger than life
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the end of the night
