Search
Some exciting news; I'll be teaching a virtual course on writing English lyrics in August via Fungjai Academy! It'll all be in English with Thai subs. I'm super excited to share my experience and also comment on your work in my first educational content debut. Details are below, hope to see some of you guys there!
[News] Matsumoto Izumi ผู้เขียนมังงะ Orange Road เสียชีวิต
.
Wave Studio ได้ประกาศผ่านทางบล็อกของอาจารย์ Matsumoto Izumi บนเว็บไซต์ Comic-On เมื่อวันอังคารที่ 13 ตุลาคม ปี 2020 ว่าอาจารย์ Matsumoto Izumi เสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม ปี 2020 ด้วยวัย 61 ปี โดยแพทย์ประจำตัวได้ระบุว่าอาจารย์ Matsumoto จากไปอย่างสงบ
.
ในช่วงหลายปีหลังที่ผ่านมาเจ้าของผลงาน Kimagure Orange Road ต้องต่อสู้กับอาการเจ็บป่วยหลายประการ อาทิ ภาวะขาดน้ำหล่อเลี้ยงในสมองและไขสันหลัง (Cerebrospinal Fluid Hypovolemia), อาการของโรคโพรงกระดูกสันหลังตีบแคบ (Spinal Stenosis), และโรคทางหัวใจที่ไม่ระบุประเภท
.
อาจารย์ Matsumoto Izumi มีอาการป่วยเรื้อรังจนทำให้อาจารย์ถอนตัวจากการเป็นนักวาดการ์ตูนมาแล้วครั้งหนึ่งในช่วงปี 1999 ก่อนที่อาจารย์จะได้รับการวินิจฉัยอย่างถูกต้องว่าป่วยจากอาการใดในช่วงปี 2004 และเริ่มทำการรักษาตัวจนกลับมาทำงานได้ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2005
.
ผลงานมังงะเรื่อง Orange Road หรือที่คนไทยคุ้นเคยในชื่อ 'ถนนสายนี้เปรี้ยว' ของอาจารย์ Matsumoto เริ่มตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสาร Shonen Jump รายสัปดาห์ ในปี 1984-1987 มังงะที่มีทั้งหมด 18 เล่ม นี้ ติดตามชีวิตของเด็กหนุ่มที่มีพลังเหนือธรรมชาติทีต้องรับมือกับภาวะรักสามเส้าของเขากับอีกสองสาว
.
ทาง Digital Manga Inc ได้ทำการระดมทุนผ่านทางเว็บไซต์ Kickstarter เพื่อทำการแปลและออกมังงะใหม่ในฉบับภาษาอังกฤษสำเร็จในปี 2016 ซึ่งอาจารย์ Matsumoto ได้วาดภาพใหม่สำหรับการเป็นของที่ระลึกให้กับผู้ระดมทุนด้วย
.
ภาพอาจารย์ Matsumoto Izumi จาก YouTube แชนแนล Sola Maye หนึ่งในทีมงาน Digital Manga Inc ที่จัดการระดมทุนสำหรับตีพิมพ์ Orange Road ในปี 2016
.
ภาพปก Kimagure Orange Road เล่ม 1 และ เล่ม 18 จากทางเว็บไซต์ https://www.s-manga.net/ ของทาง Shueisha
.
รายละเอียดข่าวจาก https://news.dexclub.com/kimagure-orange-roads-creator-izu…/
.
#NewsDEXClub #DEXClub #DEX
[News] Matsumoto Izumi, the author of Manga Orange Road, has died.
.
Wave Studio announced via Master Matsumoto Izumi blog on the Comic-On website on Tuesday, October 13, 2020 that Teacher Matsumoto Izumi died on October 6, 2020, 61, with a 61-year-old by 61 The congenital doctor has stated that Master Matsumoto left peacefully.
.
In recent years, the owner of Kimagure Orange Road has battled several illnesses, such as lack of brain and spinal cord (Cerebrospinal Fluid Hypovolemia), symptoms of Spinal Stenosis (Spinal Stenosis), and disease. Unidentified heart.
.
Master Matsumoto Izumi has a chronic illness that he withdrew from being a cartoonist once in 1999 before he was properly diagnosed with any symptoms in 2004 and started to take care of his treatment until he was able to get back to work. The fall of 2005
.
The manga work of Orange Road or Thai people are familiar with the name of ' Matsumoto ', Matsumoto ' first published in Shonen Jump Weekly Magazine in 1984-1987, manga with all these 18 books. Following the life of a supernatural boy who has to deal with his triple love with two girls.
.
Digital Manga Inc has been fundraising via Kickstarter website to successfully translate and release new manga in English version 2016, Master Matsumoto has drawn a new picture for a souvenir for the fundraiser.
.
Photo of Master Matsumoto Izumi from YouTube Channel Sola Maye, one of the Digital Manga Inc team organised to raise funds for Orange Road in 2016
.
Kimagure Orange Road Book 1 and book 18 cover from Shueisha's https://www.s-manga.net/ website
.
News details from https://news.dexclub.com/kimagure-orange-roads-creator-izumi-matsumoto-passes-away/
.
#NewsDEXClub #DEXClub #DEXTranslated
[News] Streamline Games ประกาศหาทีมงานแปลภาษา เพื่อร่วมกันพัฒนา Bake 'n Switch เป็นภาษาไทย
.
อันนี้ไม่ใช่เกมถูก แต่เป็นประกาศหาทีมงาน
.
ตอนนี้ทาง Streamline Games ผู้พัฒนา Bake 'n Switch เกม Co-op 4 คนร่วมกันอบขนมปังทำลายมิตรภาพ ที่วางจำหน่ายไปแล้วบน PS4, Switch และ Steam กำลังมองหานักแปลภาษามืออาชีพ เพื่อแปลเกมนี้ให้เป็นภาษาไทย (เป็นงานจ้าง ได้ค่าแรง)
.
ซึ่งทาง Streamline Games กล่าวว่า พวกเขามุ่งหวังที่อยากจะให้ชุมชนชาวเกมไทย ได้สนุกและอินไปกับ Bake 'n Switch มากขึ้นด้วยตัวเกมเวอร์ชันภาษาไทย
.
สำหรับผู้ที่สนใจอยากร่วมงานกับทาง Streamline Games ก็สามารถส่ง Resume/CV พร้อมเรตราคาค่าแปลต่อคำ (เป็นบาทหรือ USD) ไปให้ทางทีมงาน โดยตั้งหัวข้ออีเมลว่า Freelance Thai translator for Streamline Media Group
แล้วส่งไปที่นี่ (ส่งเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น) - recruitment@streamline-mediagroup.com
.
หลักๆ ก็คือ ต้องมีประสบการณ์ในการแปลภาษาระดับอาชีพ และถ้าเคยมีประสบการณ์แปลวิดีโอเกมจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ ส่วนค่าแปลสามารถเจรจากับทาง Streamline Games โดยตรงได้เลย
.
ส่วนตัวอย่างเกมเพลย์ของ Bake 'n Switch ดูที่นี่
https://www.youtube.com/watch?v=RTBQPj1KvMk
.
PlearnGaming ขอแท็ก เผื่อว่าจะสนใจ
-------------------------------
แค่เติมเงินก็ได้ Steam Wallet แล้ว >> GetSteamWallet.com
-------------------------------
Call of Duty: Black Ops Cold War สั่งจองล่วงหน้าลด 10% เหลือ $53.99 ประมาณ 1690 บาท (BattleNet) ดูที่นี่ - https://bit.ly/31uAauU
[News News Streamline Games announces to find a translation team to develop Bake ' n Switch in Thai.
.
This is not a cheap game but an announcement for the teamwork.
.
Now through Streamline Games, the 4 Bake ' n Switch Co-op Co-op game together to bake the already sold bread on PS4, Switch and Steam are looking for professional translators to translate this game into Thai (in a job hiring. Got a wage)
.
The Streamline Games says they aim to give the Thai gaming community more fun and into Bake ' n Switch more with Thai version of the game.
.
For those who are interested in working with Streamline Games, you can also send Resume / CV with the rate of translation per word (Baht or USD) to the team. With the email address, Freelance Thai translator for Streamline Media Group.
Then send here (send in English only)-recruitment@streamline-mediagroup.com
.
Essentially, experience in professional language translation must be experienced. If you have experienced translation, video games will be specially considered. Translation can be negotiated directly through Streamline Games.
.
Private gameplay of Bake ' n Switch. Watch here.
https://www.youtube.com/watch?v=RTBQPj1KvMk
.
@[281192505354550:274:PlearnGaming] tagging me in case I'm interested.
-------------------------------
Just top up Steam Wallet Wallet GetSteamWallet.com
-------------------------------
Call of Duty: Black Ops Cold War. Pre-order. 10 % off to $ 53.99 around 1690 baht (BattleNet). See here-https://bit.ly/31uAauUTranslated
5 CÁCH LUYỆN IELTS LISTENING, CÁC BẠN CÓ THỂ THỬ NHÉ!
? Xem chi tiết hơn: https://bit.ly/3dLqhw8
1. Phương pháp nghe - chép chính tả
Lên website này: listenaminute.com, lướt 1 vòng, chọn 1 topic mình cảm thấy thích nhất (thích ở đây là cảm thấy nó đã từng ra trong IELTS, có 1 độ khó và độ hứng thú nhất định) rồi mở audio 1 phút ra nghe.
Đừng đọc script bên dưới, vừa nghe vừa chép chính tả. Nhưng đừng lâu quá, căn thời gian khoảng 3-5 phút là phải xong 1 audio đó.
Sau đó dò lại với script. Dò chính tả nha. Rồi pick mấy từ vựng ra để học. Vậy là xong. Cố gắng 1 ngày làm 2-3 bài.
2. Phương pháp nghe - làm bài tập
Lên website này: esl-lab.com. Có 3 level: Easy, Intermediate, Difficult. Bạn tự chọn cho mình 1 level thích hợp. Sau đó bấm đọc qua 1 loạt 5 câu hỏi, bấm vào audio, vừa nghe vừa làm câu hỏi nha. Bảo đảm bạn nào yếu Multiple Choice IELTS qua đây luyện 1 tuần là lên trình ngay.
3. Phương pháp nghe - học kiến thức
Bấm vào website bbc.co.uk/learningenglish. Một số bạn ko mở được chắc là do họ chặn IP Việt Nam hay sao nhưng máy mình vẫn mở bình thường. Ở đây có nhiều chuyên mục: Grammar, Vocabulary, Pronunciation, News, Business, Quizzes, etc.
Mỗi bài đều có video và script để xem, chủ yếu về những topic rất đời sống, tin tức, kiến thức như Coronavirus, Climate Change, Wild animals, Environment…
4. Phương pháp nghe - giải trí
Cái này thì dễ, các bạn lên Youtube, Netflix, Spotify… nghe nhạc, xem phim, lướt web… Gì cũng được, miễn là bằng tiếng Anh + sub tiếng Anh là được!
Ngoài ra bạn có thể cài chế độ Language là English cho điện thoại của mình, cho laptop của mình nữa.
5. Phương pháp nghe - luyện IELTS
Nghe đề IELTS Cam, Actual Test, yếu dạng nào nghe và làm BT nhiều dạng đó (Maps, Multiple Choice….)
Lưu ý: 1 đề IELTS nghe từ 2-3 lần
LẦN 1: Nghe để làm bài → dò đáp án → ko nhìn đáp án mà chỉ biết sai câu mấy
LẦN 2: Dò đáp án xong → nghe lại những câu sai → Chọn lại đáp án những câu sai
LẦN 3: Dò đáp án chi tiết những câu sai → Nghe lại những Section nào sai + nhìn Transcript
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Subscribe IELTS Fighter nhận thông báo video mới nhất để không bỏ lỡ các video bài học thú vị, ngay tại link này nhé:
https://www.youtube.com/IELTSFighter
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Tham khảo thêm video từ vựng hay khác:
? Khóa học IELTS Writing - Speaking online: http://bit.ly/2FqbOGs
? Chuỗi bài học ngữ pháp chuyên sâu: https://bit.ly/39lov2m
? IELTS Speaking band 7+ |New Sample Test with subtitles: http://bit.ly/2JG8n1y
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Theo dõi lộ trình học tập vô cùng đầy đủ để các bạn có thể học IELTS Online tại IELTS Fighter qua các bài viết sau:
? Lộ trình tự học 0 lên 5.0: http://bit.ly/2kJtIxy
? Lộ trình từ học 5.0 lên 6.5: http://bit.ly/2lVWV8H
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Xem thêm các khóa học theo lộ trình tại đây nhé:
? KHÓA HỌC IELTS MỤC TIÊU 5.0-5.5: http://bit.ly/2LSuWm6
? KHÓA HỌC BỨT PHÁ MỤC TIÊU 6.0-6.5: http://bit.ly/2YwRxuG
? KHÓA HỌC TRỌN GÓI 7.0 IELTS CAM KẾT ĐẦU RA: http://bit.ly/331M26x
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
IELTS Fighter - The leading IELTS Training Center in Vietnam
Branch 1: 254 Hoang Van Thai, Thanh Xuan, HN; Tel: 0462 956 422
Branch 2: 44 Tran Quoc Hoan, Cau Giay, HN; Tel: 0466 862 804
Branch 3: 410 Xã Đàn, Đống Đa, Hà Nội; Tel: 0466 868 815
Branch 4: 350, 3/2 Street, 10 District, HCM; Tel: 0866 57 57 29
Branch 5: 94 Cộng Hòa, Tân Bình, HCM; Tel: 02866538585
Branch 6: 85 Điện Biên Phủ, Bình Thạnh, HCM; Tel: 028 6660 4006
Branch 7: 233 Nguyễn Văn Linh, Thanh Khê, Đà Nẵng; Tel: 0236 357 2009
Branch 8: L39.6 khu dân cư Cityland - Phan Văn Trị - Q.Gò Vấp - TPHCM. SĐT: 028 22295577
Branch 9: 376 Nguyễn Văn Cừ - Long Biên - Hà Nội. SĐT: 02466619628
Branch 10: 18 LK6C Nguyễn Văn Lộc - Hà Đông - Hà Nội. SĐT 02466619625
Branch 11: A11 Bà Hom, Phường 13, Quận 6, HCM. SĐT: 028 2244 2323
Branch 12: 254 Tôn Đức Thắng, P. Hòa Minh, Q. Liên Chiểu, Đà Nẵng. SĐT: 0236 629 57 57
Branch 13: 44 Nguyễn Hoàng, (gần bx Mỹ Đình), HN. SĐT 02466593161
Cơ sở 14: 66B Hoàng Diệu 2 Thủ Đức. SĐT: 02822 423 344
Cơ sở 15: 224 Khánh Hội, Phường 6, Quận 4, HCM
SĐT: 028 22492233
Cơ sở 16: 428 Lạch Tray, Ngô Quyền, Hải Phòng - SĐT: 0225 629 1888
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
?Website: https://ielts-fighter.com/
?Fanpage:https://www.facebook.com/ielts.fighter
?Group:https://www.facebook.com/groups/ieltsfighter.support/
?Hotline: 0903 411 666
#IELTSFIGHTER
สวัสดีปีใหม่ครับทุกท่าน! ลิงค์ที่ทุกท่านมองหาอยู่ข้างล่างหมดแล้วครับ
(หรือถ้าขาดลิงค์ไหนไปทิ้งคอมเมนต์ไว้ได้ครับ)
---------------------------------------------
ติดตามบน Twitter
https://twitter.com/Lockon_starfish
---------------------------------------------
รายละเอียดเกี่ยวกับ plot หนัง Monster Hunter
https://youtu.be/AGQp_CZtGZE?list=UUxkZ1Jw_slNPF_U4fl1GbYw&t=619
ภาพชุดใหม่หนัง Monster Hunter | Devil May Cry ซี่รีย์ลง Netflix?
https://youtu.be/CPwa0ZL3QkQ
สรุปไฮไลท์งาน E3
https://youtu.be/SaV5iydBgig
ค่าย Sony (ภายใน 7 นาที)
https://youtu.be/K4MbVJMcr0c
หนุ่มขอแฟนแต่งงานในเกม Spider-Man… | Sony บอกลาเครื่อง PS2
https://youtu.be/oak1--3GJDE
ปล. รายการนี้ได้แรงบรรดาลใจมาจาก This week in gaming ของช่อง Levelcap กับสรุปข่าวประจำสัปดาห์ของช่อง gameranx ครับ
แหล่งข่าว
เผยสถิต สินค้าเกี่ยวกับวิดีโอเกมมียอดใช้จ่ายทะลุ 9.1 พันล้านเหรียญในปี 2018 - Dec 1, 2018
https://www.vg247.com/2018/12/01/game-spending-us-q3-91-billion/
Metal gear survive จะมีตัวเลือกให้ผู้เล่นซื้อ save slot - Feb 23, 2018
https://www.polygon.com/2018/2/23/17042242/metal-gear-survive-sv-coins-boosts-character-save-slots-micotransactions-konami
กฏหมายใหม่เพือควบคุมเกมรุนแรงโดยการเพิ่มภาษี 10% - Feb 23, 2018
https://segmentnext.com/2018/10/26/mature-rated-video-games-tax/
ESRB จะจัดเรตติ่งใหม่สำหรับเกมที่มี lootbox - Feb 27, 2018
https://www.polygon.com/2018/2/28/17062424/loot-boxes-esrb-rating-warning-labels-crates
เบลเยียมออกกฎหมายให้ Lootbox เป็นการพนันอย่างเป็นทางการแล้ว - 26 April 2018
http://www.bbc.com/news/technology-43906306
valve กลับมาทำเกมอีกครั้ง?! - March 08, 2018
http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2018/03/08/gabe-newell-valve-is-going-to-start-shipping-games-again.aspx
fortnite กลายเป็นเกมที่โตเร็วที่สุดในปี 2018 - 23 mar 2018
https://www.pcgamer.com/fortnite-passes-minecraft-to-become-the-biggest-game-on-youtube/
2018 ปีแห่งการฟ้องของเกม PUBG
-ผู้พัฒนา PUBG เตรียมฟ้องเกม Rules of Survival - 6 April 2018
https://www.vg247.com/2018/04/06/pubg-corp-is-suing-the-maker-of-knives-out-rules-of-survival
-Dell สนับสนุนให้ผู้เล่นโกงเกม? - 6 April 2018
https://www.pcpowerplay.com.au/news/how-normal-is-cheating-at-pubg-in-china-very,488581
-แรนซัมแวร์ชนิดใหม่บังคับให้คนเล่น PUBG เพื่อปลดล็อคไฟล์
https://www.pcgamer.com/a-new-kind-of-ransomware-forces-you-to-play-pubg-to-unlock-your-files/
2018 ปีที่วิดีโอเกมเป็นมากกว่าของเด็กเล่น
-GTA V กลายเป็น “สื่อ” ที่ทำรายได้มากที่สุดตลอดกาล - 9 april 2018
https://wccftech.com/gta-v-highest-grossing-media-title/
RDR2 ทําลายสถิติสื่อที่เปิดตัวได้ดีที่สุดตลอดกาลในสัปดาห์แรก - Oct 30, 2018
https://www.businesswire.com/news/home/20181030005459/en/
-Monster Hunter World ทำยอด Pre-order บน PC ทะลุ 1 ล้านแผ่นแล้ว - July 22, 2018
http://gearnuke.com/monster-hunter-world-1-million-pre-orders-china-tencent-wegame/
OW ขายสกินใหม่ของ Mercy เพื่อการกุศล - 9 May 2018
https://kotaku.com/mercys-new-pink-skin-a-is-for-charity-and-b-looks-ama-1825870580
2018 ปีที่หนังจากวิดีโอเกมเริ่มกลับมาอีกครั้ง
มิลล่า โจโววิชจะเป็นนักแสดงนำในหนังไลฟ์แอคชั่น MONSTER HUNTER - 14-05-18
https://kotaku.com/milla-jovovich-starring-in-live-action-monster-hunter-m-1826003293
2018 ปีที่เต็มไปด้วยเกมที่เปิดตัวได้ Failed
- ตัวอย่างใหม่เกม BF5 - May 23, 2018
https://www.youtube.com/watch?v=fb1MR85XFOc
- แฟนเกมไม่พอใจหลัง Blizzard ประกาศ Diablo ภาคใหม่สำหรับมือถือ - Nov 3, 2018
https://www.pcgamer.com/blizzard-faces-huge-backlash-for-diablo-mobile-game-fans-call-it-a-slap-in-the-face/
งาน Playstation Experience จะจัดที่ประเทศไทย - Jun 28, 2018
http://www.gamingdose.com/news/sony-ประกาศ-playstation-experience-จะจัดขึ้นที่ป/
อาการติดเกมถูกประกาศให้เป็นความผิดปกติทางจิต - June 18, 2018
https://www.bbc.com/news/technology-42541404
P.T. fan remake เวอร์ชั่น PC เปิดให้โหลดฟรี - Jul 2, 2018
https://www.polygon.com/2018/7/2/17519118/pt-remake-windows-pc-free-download
โรงเรียนสอนภาษาในจีนใช้ nintendo switch ช่วยสอน - 26 July 2018
https://kotaku.com/english-language-school-recommends-studying-over-ninten-1827885111
นักเขียนรีวิวเว็บ IGN ขโมยไอเดียมาจาก Youtuber - 9 August 2018
https://www.bbc.com/news/technology-45128537
https://kotaku.com/ign-pulls-review-after-plagiarism-accusations-1828157939
มูลค่าของ cryptocurrency หลายชนิดดิ่งลงตั้งแต่เดือนมกราคม - Aug 22, 2018
https://www.pcgamer.com/many-cryptocurrencies-have-lost-90-percent-of-their-value-since-january/
หนุ่มขอแฟนแต่งงานผ่านเกม Spider-Man ต้องอกหัก… - Sep 9, 2018
https://www.polygon.com/2018/9/9/17838210/spider-man-ps4-game-insomniac-easter-egg-marriage-proposal
Bowsette เกือบได้เป็นตัวละครจริงในเกม! - Sep 29, 2018
https://sea.ign.com/super-mario-odyssey/141977/news/concept-art-shows-bowsette-was-nearly-canon
แฟนทำมอดให้ Bowsette กลายเป็นบอสในเกม - Oct 8, 2018
https://kotaku.com/bowsette-is-now-a-final-boss-battle-1829608989
Soulja Boy อดีตแร็ปเปอร์ชื่อดังทำคอนโซลของตัวเอง - Dec 31, 2018
https://gizmodo.com/rip-soulja-boys-knock-off-nintendo-gameboy-advance-neo-1831398657
Song written Originally for JANCHAN
Sound Track of LINE TV Drama "พรุ่งนี้...จะไม่มีแม่แล้ว"
(Drama remake of Nippon TV Drama "Ashita Mama Ga Inai")
【Listen on】
joox: http://www.joox.com/th/th/single/Un3d1mBkByToG0ZTi+XKcw==
itunes:https://itunes.apple.com/th/album/piece-of-home-english-version/1445457589?i=1445457591
and other digital platforms
【Connect with Janchan】
INSTAGRAM: janchan.xoxo
FACEBOOK: JAN CHAN
YOUTUBE:JANCHAN
Song Written by Holly Terrens
Song Produced by Tomo Hirata and Holly Terrens
Music Video Directed by Natchanon Vana
【English Original Version】
Talk on the phone ‘cos I hate to make you choose
Read it alone, yeah I’ll read it in the news
Tell you all about the things that I’ve been going through
You’ll always know that I’ll be coming home soon
When I’m alone, all I know, is I’m coming home
When I’m feeling down, you’re my piece of home, you’re my piece of home
Just hear me now, you’re my piece of home, you’re my piece of home
You’re my piece of home, you’re my piece of home
My piece of home
My hotel room is filled with everything I need
When I look outside, there’s no familiarity
And I start to think of all these very lovely things
Oh, what I have…and what I’m missing
So when I’m alone, all I know, is I’m coming home.
When I’m feeling down, you’re my piece of home, you’re my piece of home
Just hear me now, you’re my piece of home, you’re my piece of home
And life gets in the way sometimes, you’re my piece of home, you’re my piece of home
I’m feeling down, you’re my piece of home, you’re my piece of home.
La da dadadadadadadadadada ahhh
La da dadadadadadadadadadada
La da da da da da
La da da da da da
When I’m alone, all I know, is I’m coming home
When I’m feeling down, you’re my piece of home, you’re my piece of home
Just hear me now, you’re my piece of home, you’re my piece of home
And life gets in the way sometimes, (you’re my piece of home, you’re my piece of home)
And life gets in the way sometimes (you’re my piece of home), you’re my piece of home.
【Thai Lyric Version】
โทรไปหาเธอ เมื่อฉันเหงาก็เล่าให้ฟัง
ไต่ถามเรื่องราว ห่วงใยกันแบ่งปันข่าวคราว
เจออะไรฉันอยากให้เธอรู้ เพราะว่าเราห่างไกล
ยังคงนับวัน ที่ฉันนั้นจะได้กลับไป
อาจไกลแสนไกล แต่ฉันยัง อบอุ่นในหัวใจ
เมื่อไหร่ที่เหน็บหนาว you're my piece of home
you're my piece of home
วันที่ใจเหงา you're my piece of home ,you're my piece of home
my piece of home
you're my piece of home
my piece of home
อาจมีทุกอย่าง ตรงนี้อะไรได้มาง่ายดาย
แต่มองไปรอบกาย ก็เหมือนยังมีสิ่งที่หายไป
กว่าที่จะเข้าใจก็ตอนนี้ วันที่เราต้องไกล
สิ่งที่ฉันมี จะรักษาเอาไว้
ห่างกันแสนไกล แต่ฉันยัง มีเธอในหัวใจ
เมื่อไหร่ที่เหน็บหนาว you're my piece of home
you're my piece of home
วันที่ใจเหงา you're my piece of home
you're my piece of home
ฉันพร้อมที่จะวางหัวใจ you’re my piece of home, you’re my piece of home
วันที่ใจเหงา you’re my piece of home, you’re my piece of home.
La da dadadadadadadadadada ahhh
La da dadadadadadadadadadada
La da da da da da
La da da da da da
ห่างกันแสนไกล แต่ฉันยัง มีเธอในหัวใจ
เมื่อไหร่ที่เหน็บหนาว you're my piece of home
you're my piece of home
วันที่ใจเหงา you're my piece of home
you're my piece of home
ฉันพร้อมที่จะวางหัวใจ
ฉันพร้อมที่จะวางหัวใจ you’re my piece of home.
#janchan #แจนจัง #jan
Welcome to The Thaiger on YouTube, Thailand's most popular news source, in English and Thai languages, featuring Thailand News Today, the daily update on ... ... <看更多>
thai news in english 在 PR Thai Government - Facebook 的推薦與評價
PR Thai Government, Bangkok, Thailand. 69366 likes · 1723 talking about this · 853 were here. The provider of official news and information about Thailand. ... <看更多>