Search
"Krane Remix"
能再次被 Alan Walker 和 K-391 選上真的是完全不敢相信！
這次要跟全世界 15 組製作人一起 remix End of Time，整首 remix 從 drums, lead, bass, chords 到 finalize 五大要素之中，我們被分配到 finalize 組
到底會擦出什麼樣的火花呢讓我們繼續看下去 🔥
Still can't believe that we've been selected by K-391 and Alan Walker again for "End of Time Tribute Campaign". Can't wait to co-produce with other 14 producers from around the world. 🔥
#g5sh
#k391
#robokatz
#endoftime
#alanwalker
跟七七一起來學卡通吉他
下次大家想學什麼呢?
和弦譜：
https://www.e-chords.com/chords/mitski/francis-forever
【Francis Forever-Mitski】
I don't know what to do without you
我不知道沒有你我還能怎麼辦
I don't know where to put my hands
我不知道該如何放置雙手
I've been trying to lay my head down
我嘗試著要躺下來休息
But I'm writing this at 3am
卻在凌晨三點時寫了這首歌
I don't need the world to see
我不需要世界看見
That I've been the best I can be, but
我已經嘗試做到最好
I don't think I could stand to be
但我不覺得自己能夠承受
Where you don't see me
當你的眼中不再有我
On sunny days I go out walking
晴天時出門散步
I end up on a tree-lined street
我在樹陰的街道停下腳步
I look up at the gaps of sunlight
抬頭望著缺口中的陽光
I miss you more than anything
我想念你勝過一切
I don't need the world to see
我不需要世界看見
That I've been the best I can be, but
我已嘗試做到最好
I don't think I could stand to be
但我不認為我能夠承受
Where you don't see me
當你的眼中不再有我
And autumn comes when you're not yet done
當秋季來臨，你依然沒有回頭
With the summer passing by, but
最後一絲的夏季餘溫也跟著消散
I don't think I could stand to be
我不認為自己能夠承受
Where you don't see me
當你的眼中不再有我
----------合作邀約請洽----------
Email : nov19921129@gmail.com
---------Plz Follow Me---------
FB: https://goo.gl/TR4qT9
IG: https://goo.gl/DJdkYz
今日は、Aimerの「蝶々結び」の英語カバーをお届けします♪
この曲はリクエストもいただいており、自分でも訳して歌ってみたいと思っていました。
今回は、蝶々結びの手順をちゃんと英語で再現できるように訳詞しながら音節を当てはめる言葉選びの作業がとても難しかったんですが、何度も修正を重ねてようやく完成しました(^^)/
気に入っていだけると嬉しいです！
撮影地：城山公園（愛媛県松山市）
Here is my most recent English translation, a song called "Chouchou Musubi" (Butterfly Bow) by Aimer, a Japanese singer-songwriter who has recently become popular.
This is by request, and also a song that I wanted to try. It was quite a challenge to translate into English because the lyrics include specific instructions and I had to keep them in tact, so I had to be as literal as possible. It took several tries to get this right, but I am quite proud of the finished product, so I hope you enjoy it!
Incidentally, "chouchou musubi" is technically the word for "bow," but it literally means "butterfly bow," and I used the word "butterfly" throughout the song to refer to the bow. There is a completely different knot called a "butterfly knot" in English :)
Video location: Shiroyama Park in Matsuyama City, Ehima Prefecture, Japan
～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～
Aimer (エメ)／蝶々結び
2016年リリース
作詞曲：野田洋次郎（RADWIMPS)
英語詞： 渡辺レベッカ
Aimer / Chouchou Musubi (Butterfly Bow)
Released 2016
Music/Lyrics: Yojiro Noda (of RADWIMPS)
English Lyrics: Rebecca Butler Watanabe
～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
■Chords
http://rbwchords.tumblr.com/post/153805681213/aimer-%E8%9D%B6%E3%80%85%E7%B5%90%E3%81%B3-english-cover
～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～
You first make a circle with the right side
And hold it snug and sound
Then you bring the left side behind the circle you made
And you loop it right around
And then you put it through the pocket that opens up
Between and wait until you see
Until you see it coming out, then you meet it halfway
And pull on one, two, three
On the very first go-round
Well, even if it comes out uneven
Put your strength into it once again, try again
I'll teach you how to tie, to tie a perfect butterfly
Pull it out until the wings are wide
And make the knot extra tight
Keep your arms here where they lay
And keep your memories far away
Always there in the back of your mind for someday
Now see, if you pull on just either side
The knot will surely break
For some things are just so much easier to tear apart
Than they are to create
But even when you untie your bow
Yes, take it slow, unlace it carefully
I know that it's dull, but come on, now and pull
On the count of one, two, three
There are times you pull too hard
As you pray that the knot you've tied won't come loose
The wings come out too wide and you don’t know
Know what to do
I'll teach you how to tie, to tie a perfect butterfly
Pull it out until the wings are wide
And make the knot extra tight
Keep your dreams here by your side
And let your memories soar up high
'Cause the ones that return
When you need them are the best kind
So don't stand in silence as you pull your side
Don't make an uneven butterfly
You'll end up loosening the string that you planned to tie
Or further tightening the knot you wanted to unwind
From all the threads in the world, too many to count
Infinite paths on this big, blue earth spread about
The two of us came from the ends of two separate roads
And found each other on the end of the threads that we chose
It wasn't chance that brought us here, it was all you and me
We took a side each and we pulled on the count of three
We put our strength into it so it wouldn't turn out
Too narrow or wide, wouldn't be too loose or too tight
この蒼くて広い世界に
kono aokute hiroi sekai ni
無数に散らばった中から
musuu ni chirabatta naka kara
別々に二人選んだ糸を
betsu-betsu ni futari eranda ito wo
お互いたぐり寄せ合ったんだ
otagai taguri yose-atta n' da
結ばれたんじゃなく結んだんだ
musubareta n' ja naku musunda n' da
二人で「せーの」で引っ張ったんだ
futari de "sei no" de hippattanda
大きくも 小さくも なり過ぎないように
ookiku mo chiisaku mo narisuginai you ni
力を込めたんだ
chikara wo kometa n' da
the end of the world chords 在 The End Of The World | Ukulele music, Ukulele chords songs ... 的推薦與評價
The End Of The World | Katong Digdo Sofiantono | Flickr Guitar Tabs Songs, ... Love Song Lyrics for:Unchained Melody-The Righteous Brothers with chords. ... <看更多>