大家工作學習愉快！
課程更新：美語怎麼說 第二課
我們昨天的課程是小三，不知道大家記住了嗎？我們複習一下，小三可以用 mistress (情婦)這個單字表達，或是the other woman (另一個女人)。破壞別人家庭的人是 a home wrecker，耍心機、勾心鬥角的動詞是 scheme (策劃；密謀)。
今天的美語怎麼說要學習三個詞，分別是電燈泡，如膠似漆的戀人，以及天生一對。他們的英文相對應詞是什麼呢？
(1) The third wheel, it's a very colloquial way of saying a third person joining a couple in a social context.
中文：電燈泡(第三個輪子)，這是非常口語化的用語，意思是在社交活動中，有第三個人加入男女朋友的約會之中。
colloquial [kəˋlokwɪəl] adj. 口語的 / context [ˋkɑntɛkst] n. 上下文；背景
(2) In English, we often use the word love birds to refer to a couple who are openly affectionate, especially in public.
中文：在英文，我們常用 love birds 這個詞表示一對戀人公開卿卿我我。(如膠似漆的戀人)
affectionate [əˋfɛkʃənɪt] adj. 深情的；摯愛的
(3) You can also say, they are a match made in heaven.
中文：你也可以說，他們是天生一對。
聆聽聲音檔，部分手機與平板可支援
http://www.wordsgo.com/…/ho…/lesson-02/how-to-say-it-02.html
affectionate意思 在 affectionate意思在PTT/Dcard完整相關資訊 - 你不知道的歷史故事 的推薦與評價
提供affectionate意思相關PTT/Dcard文章，想要了解更多affection英文、conscientious中文、public display of affection意思有關歷史與軍事文章或書籍，歡迎來你不知道 ... ... <看更多>