Search
All languages are created equal.
你不用去特別羨慕那些英文脫口而出就講得像母語人士的華人。因為大部分的他們只是剛好有環境而已，就像你同時會中文、台語或客家話一樣。
我想說的是你不要覺得別人英文講得很好，就覺得他們看起來特別優越。其實英文只是一個語言啊…
你越常接觸一個語言，自然你會越熟悉這個語言。但是當你的心態把英文看得太高，好像遙不可及，那你還會想熟悉它嗎？你只會覺得很難而已吧！那這樣你怎麼學得好？！
我在學中文的時候，一路上很多人跟我說：中文很難哦！外國人很難學會哦！但我從不放在心上，我也從不這麼認為。我只覺得學中文很好玩，我很喜歡。我的中文越好，我越能和台灣人溝通互動。我也因為會中文，而了解儒家思想，融入華人的文化。
我希望2021年，想學好英文的你，可以拿掉「英文很難」的這種想法。而是把英文融入你的生活，就像我之前常講的：你要找到自己喜歡接觸英文的方式，每天碰，多多益善！
加油！
(照片是去年中秋節的時候拍的)
#英語就我外語不然你咬我啊 #世界英語日 #英語是語言 #不只是考試科目
“English is a means of communication, not a measure of intelligence.”
🎈先求有、再求好
英文不過是一個語言，是一種溝通方式，不是衡量智力的標準。所以學習英文時，要平衡兩個態度：一方面願意苦讀練習，二方面習慣自己不完美的英文。
🎈胡謅的勇氣
文法、單字、考試，讓我們害怕犯錯、不敢開口、缺乏自信。你心裡的苦，我懂，我也是這樣過來的。如果你也覺得學英文好累 👉 來，你和我一起，每天找一段時間，亂講英文、表達自己吧！每天練習用現有的英文程度，表達自己的心情，敘述自己的生活，暫時放下文法、句型、單字量少這些煩惱，胡謅一番，好好享受這個語言吧！
🎈追蹤賓狗單字之必要
當然，追蹤 @bingobilingual_bb ，透過英文來吸收時事新知，也能讓英語不再只是考試科目，而是可愛迷人的語言喔 😋
🎈小星星時間
你覺得還有哪些方法，可以發現英文的魅力呢？期待看到你的留言 😊
- 以下為小補充 -
每年的 4 月 23 日是世界英語日，世界英語日是六個 #聯合國語言日 之一，之所以訂在今天，是因為英國名劇作家莎士比亞的逝世及誕辰紀念日就在 4 月 23 日。
以下文字轉自聯合國官方網站，讓小星星當閱讀題材：
�The purpose of the UN's language days is to celebrate multilingualism and cultural diversity as well as to promote equal use of all six official languages throughout the Organization.
Under the initiative, UN duty stations around the world celebrate six separate days, each dedicated to one of the Organization's six official languages.
The days are as follows:
Arabic (18 December)
Chinese (20 April)
English (23 April)
French (20 March)
Russian (6 June)
Spanish (23 April)
（原來英文跟西文是同一天慶祝耶 @latinews.tw @s.style.cycle ）
#賓狗 #時事英文 #學英文 #英文學習 #英文單字 #國際新聞 #翻譯 #英文
หนึ่งในปัญหาคลาสิก เวลาเขียนโปรแกรมที่ทุกคนต้องเจอเลย
ก็คือการบวกลบเลขทศนิยมในภาษาโปรแกรม ของบางภาษา นี้แหละ
เช่น JavaScript, Python, Perl, C#, C, C++, Java, PHP, Fortran
(และอื่นๆ อีกหลายภาษาที่ไม่ได้กล่าวถึง)
.
หลายครั้งที่มันอาจเพี้ยนได้ เช่น
👉 0.1+0.2 ไม่ได้เท่ากับ 0.3
แต่ได้เป็น 0.30000000000000004
.
👉 หรือ 0.1 บวกกัน 10 ครั้ง ก็ไม่ได้เป็น 1
แต่ได้เป็น 0.9999999999999999
.
คนเขียนโปรแกรมเจอแบบนี้เข้าไป
ก็เหมือนมวยโดนหมัดน๊อคมึนงงในดงโค้ด
:
:
แต่ใช่ว่ามันจะเพี้ยนทุกครั้ง ซะเมื่อไร เช่น
0.5+0.5 = 1 (ถูกต้องเป๊ะ)
0.2+0.3 = 0.5 (บังเอิญไม่เพี้ยน)
.
สำหรับ กรณี 0.2 กับ 0.3 มันถูกตัดเศษเหลือเป็น
0.2000000000000000111022302462515654042363166809082031250
กับ
0.2999999999999999888977697537484345957636833190917968750
พอบวกกันจึงได้ 0.5 พอดี แบบฟลุ๊คๆๆ ซึ่งไม่ควรทำได้
(ตรงสอบดูได้ 0.2+0.3 == 0.5 ได้ค่าออกมาเป็น true)
:
:
สาเหตุที่เป็นเช่นนี้
ก็เพราะว่าคอมพิวเตอร์มันรู้จักแต่ เลขฐาน2 อะนะ
ต่อให้เราเขียนโค้ดใช้เลขฐาน10 ก็ตาม
สุดท้ายเวลาโค้ดมันถูกรัน ก็จะกลายเป็นเลขฐาน 2 อยู่ดี
.
😨 แล้วก็เป็นความซวยที่จะมาเยือนคนเขียนโปรแกรม
เพราะเวลาแปลงเลขฐาน10 ไปเป็นเลขฐาน 2
บางกรณีมันแปลงแล้ว ดันได้ตัวเลขที่ไม่รู้จบเสียด้วยซิ
จึงทำให้การเก็บทศนิยมผิดเพี้ยนไปได้
.
สำหรับรูปแบบการจัดเก็บเลขทศนิยม ในหลายภาษา
เขาจะนิยมใช้มาตรฐาน IEEE-754 floating point
เช่น 0.1 จะถูกมองว่าคือ 1/10
.
เมื่อเก็บเป็นเลขทศนิยมฐานสอง
ตามมาตรฐาน IEEE-754 floating point จะได้เป็น
0.0001100110011001100110011001100110011001100110011...
เป็นทศนิยมไม่รู้จบในรูปเลขฐานสอง ....นี้คือสิ่งที่คอมมองเห็น
.
พอคอมแปลงกลับมาเป็นทศนิยม เพื่อให้มนุษย์โลกอ่านเข้าใจ
ในรูปฐาน 10 ก็จะได้เป็น
0.1000000000000000055511151231257827021181583404541015625
ทว่าคอมมันจะตัดให้เหลือแค่ 0.1 (คนจึงเห็นแค่นี้)
:
🤔 ซึ่งความเพื้ยนแบบนี้
แน่นอนทำให้เกิดบั๊กเวลาคำนวณตัวเลข
- ยิ่งงานต้องการคำตอบที่ละเอียดมาก เช่น งานธนาคาร ก็จะประสบปัญหา เป็นต้น
- หรือเวลานำไปใช้ในเงื่อนไขเปรียบเทียบพวก if, while ฯลฯ ก็อาจมีบั๊กเกิดขึ้นได้ เป็นต้น
.
😀 แต่ไม่ต้องห่วง ในหลายๆ ภาษาเขาจะมีวิธีแก้ปัญหานี้อยู่ครับ
ป้องกันการคำนวณตัวเลข ไม่ให้คลาดเคลื่อน เช่น
- ใน Java ก็จะมีคลาส BigDecimal เอาไว้บวกลบคูณหาร สำหรับเลขทศนิยมโดยเฉพาะ
- ใน Python ก็จะมีคลาสคล้ายๆ กัน เช่น Decimal
- ส่วนใน JavaScript อาจใช้ไลบรารี่ ซึ่งมีให้เลือกเยอะเช่น
https://github.com/MikeMcl/decimal.js/
https://github.com/MikeMcl/bignumber.js/
https://github.com/MikeMcl/big.js/
- ภาษาอื่นที่เหลือลองไปศึกษาเองดูนะครับ
.
.
เรื่องบวกลบคูณหาร เลขทศนิยม ถือเป็นเรื่องสำคัญที่ไม่ควรมองข้าม
โดยส่วนตัวก็เคยเจอความเผลอเรอตรงนี้
ในระดับโปรเจคระดับธนาคาร ก็เคยพลาดมาแล้ว
สุดท้ายต้องมาไล่นั่งแก้โค้ดหลายบรรทัด
เสียเวลานั่งไล่ test ใหม่อีกรอบอีก
.
หมายเหตุเห็นคอมเมนต์สงสัยว่า
PHP กับ C# รอดชะตากรรมเดียวกันไหม ?
ก็บอกว่าไม่รอดครับ
.
// ลองดูตัวอย่างโค้ด C#
Console.WriteLine( ((0.1+0.2) == 0.3)); // False
Console.WriteLine( ((0.1+0.2) == 0.30000000000000004)); // True
// ลองดูตัวอย่างโค้ด PHP
echo number_format(0.1+0.2 , 17);
.
++++++
เขียนโดย โปรแกรมเมอร์ไทย thai programmer
อ่านเรื่อง IEEE-754 floating point ได้ที่
https://th.wikipedia.org/wiki/จำนวนจุดลอยตัว
One of the programming time class issues that everyone needs to encounter.
It's a positive, negative, decimal number in the programming language of some languages.
เช่น JavaScript, Python, Perl, C#, C, C++, Java, PHP, Fortran
(And many other languages not mentioned)
.
So many times it can be crazy like
👉 0.1 + 0.2 is not equal to 0.3
But got to be 0.30000000000000004
.
👉 or 0.1 plus 10 times. It's not 1
But got to be 0.9999999999999999
.
The programmers found this.
It's like boxing. I got a punch. I'm confused in the code.
:
:
But it's not crazy every time.
0.5 0.5 0.5 0.5 1 (Exactly correct)
0.2 0.2 0.3 0.3 0.5 (accidentally not crazy)
.
For 0.2 and 0.3 cases, it was cut as debris.
0.2000000000000000111022302462515654042363166809082031250
With
0.2999999999999999888977697537484345957636833190917968750
Let's be positive. I got 0.5 fits. Fluke which I shouldn't do.
(I can see the exam. 0.2 + 0.3 == 0.5 I got the value to be true)
:
:
The cause is like this
It's because computer only knows the base number 2
Even if we write code, use base number 10
Finally, when the code is run, it will become the base number 2 anyway.
.
😨 and it's bad luck to visit the programmers.
Because time converts base number 10 to base number 2
In some cases, it's converted. I get an endless number.
So that the decimal collection is wrong.
.
For decimal numbers storage in multiple languages
He will be popular with IEEE-754 floating point standards.
For example, 0.1 will be seen as 1/10
.
When it's kept as a decimal number, binary digits.
According to IEEE standards-754 floating point will be.
0.0001100110011001100110011001100110011001100110011...
It's an endless decimal in the second base number.... This is what the computer sees.
.
When the computer comes back to a decimal, so that the world can read and understand.
In the base photo, 10 will be.
0.1000000000000000055511151231257827021181583404541015625
But the computer will cut it down to 0.1 (that's all I see)
:
🤔 This kind of friendship
Definitely make a time bug. Calculates numbers.
- The more jobs require a detailed answer, such as banking job, the problem is etc.
- or time to apply in comparison terms. If, while etc, there may be a buck happening. etc.
.
😀 But don't worry. In many languages, there will be a solution to this problem.
Prevent calculation of numbers from discrepancy, e.g.
- In Java, there will be a BigDecimal class. Plus, multiply, multiply for decimal numbers.
- In Python there are similar classes like Decimal
- Parts in JavaScript may use a lot of library to choose from, e.g.
https://github.com/MikeMcl/decimal.js/
https://github.com/MikeMcl/bignumber.js/
https://github.com/MikeMcl/big.js/
- Other languages. Let's study it yourself.
.
.
A positive, multiply, digging, decimal numbers are important things that shouldn't be overlooked.
Personally, I have experienced the accident.
Bank level project. I have already missed it.
Finally, I have to sit and solve many lines of code.
Waste of time. Sit to chase the new test again.
.
Note, see comments, wonder if
PHP and C #survive the same fate?
I told you that you won't survive.
.
// Check out the C code trailer #
Console.WriteLine( ((0.1+0.2) == 0.3)); // False
Console.WriteLine( ((0.1+0.2) == 0.30000000000000004)); // True
// Check out the PHP code trailer
echo number_format(0.1+0.2 , 17);
.
++++++
Written by Thai programmer thai coder
Read IEEE-754 floating point at
https://th.wikipedia.org/wiki/จำนวนจุดลอยตัวTranslated
Did you know that Cinnamon Roll's origin is Sweden! On the 4th of October in Sweden, we bake cinnamon rolls and eat as Fika. The smell of Cinnamon and Cardamon is the key of Swedish Cinnamon Rolls. You can travel and smell of Sweden once you bake them at your home!
Ingredients
For 40 buns
＜Dough＞
150 g butter or margarine, room temperature (or 1½ dl liquid)
5 dl milk
50 g raw yeast
1 dl caster sugar
½ tsp salt
2 tsp crushed cardamom
800 g flour
＜Cinnamon filling＞
150 g room temperature butter or margarine
1 dl caster sugar
2 tablespoons cinnamon
* In the video, I used 1.5times of amount
＜Decoration＞
1 egg
Pearl (Nib) sugar
1. Heat the milk to 37 ° C. (02:07)
2. Break and put raw yeast in a bowl, pour warm milk and stir. Add butter, sugar, salt and cardamom and mix. (02:29)
3. Add ½ dl of flour and put in the bowl. (04:20)
4. Knead the dough by hand for about 10 minutes until the dough is smooth. (05:15)
5. Cover the dough with a clean cloth and raise it for 30 minutes. (07:05)
6. Mix all cinnamon filling ingredients. (07:24)
7. Crush the swelled dough, knead it lightly, and divide it into 4 equal parts. (08:48)
8. Put one of the dough into 4 equal parts and stretch it into a rectangle. (10:10)
9. Apply a thin coat of cinnamon filling to the spread dough and roll it up from the your side. (10:50)
10. Divide the rolled dough into 10 equal parts with a scraper. (11:48)
11. Place it on a thin paper form, such as for cupcakes, with the rolled side facing up. (12:09)
12. Place a clean cloth on top and let the dough rest for about 40 minutes. (Bench time ) (12:30)
13. Preheat the oven to 225-250 ° C. (450-480℉) (12:35)
14. After the bench time, apply a thin layer of melted whole egg with a brush and lightly sprinkle with pearl sugar. (14:15)
15. Bake in the middle of the oven for 5-10 minutes. (14:34)
16. Cool the cinnamon buns with covering a cloth. (15:08)
(Adjust the temperature and baking time according to the type of oven)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【Our Translator Community】
Thanks for your contribution as a translator!!
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCU69jxPesoWw5I4WmOMBx-Q&tab=2
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Subscribe Us! チャンネル登録お願いします!
https://www.youtube.com/channel/UCU69jxPesoWw5I4WmOMBx-Q/
100万再生動画 / 3言語が飛び交う食卓
1M viewed movie / 3 languages at the dinner table
https://www.youtube.com/watch?v=RmRO-RV31wo
自己紹介動画 / This is who I am
https://www.youtube.com/watch?v=34ORUY73F7k
人気動画 / モーニングルーティン
Popular movie / Morning Routine
https://www.youtube.com/watch?v=qIqspcnbCk8&t=39s
こんにちは。ふたりぱぱのYouTubeチャンネルへようこそ！
僕らはスウェーデンと日本のゲイカップルで、男の子を育てています。
僕らの『当たり前に見えるけど本当は特別な毎日』をここでシェアしていきたいと思います。チャンネル登録お願いします！
Hey! Thanks for visiting our YouTube channel "FUTARIPAPA".
FUTARIPAPA means "Two-dads" in Japanese.
We are Swedish x Japanese couple with a boy 👨👨👦living in Sweden, would love to share some loving moments of our life. Don't forget subscribe us!
みっつん初著書
『ふたりぱぱ:ゲイカップル、代理母出産(サロガシー)の旅に出る』絶賛発売中！
【現代書館】
http://www.gendaishokan.co.jp/goods/ISBN978-4-7684-5862-4.htm
【amazon】
https://www.amazon.co.jp/dp/4768458629/ref=cm_sw_em_r_mt_dp_U_Y.1HEbCH6DE
＜楽曲提供＞
Production Music by http://www.epidemicsound.com
＜画像素材＞
かわいいフリー素材集 いらすとや
http://www.irasutoya.com/
Blog : http://futaripapa.com/
FB page: https://www.facebook.com/futaripapa/
instagram: https://www.instagram.com/mittsuntyoldnlla/?hl=ja
twitter: https://twitter.com/MittsunLondon
외국어 공부하는 사람들의 흔한 고민! 외국어로 말하면 상대방은 다른 언어로 대답 하면 좀 어색한 점이 많네요. 왜 그럴까요? Many of us language learners have been through the TL vs English issue. Why don't we give each other equal chances to practice our languages?
———
?SOCIALS
Insta → https://www.instagram.com/lindiebotes/
Website & resources → http://lindiebotes.com/
Twitter → https://twitter.com/lindiebee
FB → https://www.facebook.com/lindiebotesvideos/
Ko-fi → https://ko-fi.com/lindiebotes#
✨GOODIES
$10 free italki credits (after first lesson) → https://go.italki.com/LindieBotes
10% off Du Chinese (my favorite app!) enter LINDIE10 at checkout → https://www.duchinese.net/
All discounts → http://lindiebotes.com/discounts
All language resources → https://lindiebotes.com/language-resources/
Merch → https://society6.com/lindiebotes
?ABOUT
Welcome to my channel! My name is Lindie and I share my love for languages through my polyglot progress and language learning tips here. South African by birth, I spent most of my life in France, Pakistan, the UAE and Japan. Now I work as a UI/UX designer in Singapore. I'm a Christian and strive to shine God’s light in all I do. May this channel inspire you to reach your language goals!
New here? Best videos → https://www.youtube.com/playlist?list=PLRCVN94KILKXGx45JKaVBSpPkrpXhrhRe
FAQ → https://lindiebotes.com/faq/
?BOOKS I USE
Practical Chinese Grammar → https://geni.us/PracticalChineseGram
Japanese for Busy People on Amazon → https://geni.us/JapaneseForBusy1
Advanced Japanese for Busy People → https://geni.us/JapaneseForBusy3
Korean Grammar in Use Intermediate → https://geni.us/KoreanGrammarUse
Korean TOPIK exam prep → https://geni.us/TOPIK2prep
Short Stories in Spanish → https://geni.us/spanishshortstories
?EQUIPMENT
Camera → https://geni.us/CanonPowerShotG7
Mic → https://geni.us/RodeSmartLavMicr
Tripod → https://geni.us/ManfrottoTravel
———
Some links are affiliate links, and a percentage goes towards supporting my channel.
Collabs & partnerships: hello@lindiebotes.com
