Search
｜國中法文課｜
女兒開學第一天，去學校二個小時的任務就是拿課表、課本等等的例行公事。有鑑於我每年翻開她的課本都嘖嘖稱奇，今年女兒回家第一件事也是，課本借老媽看一下～
我以往都看歷史地理或自然科學這些我有興趣的科目，今天不小心翻了一下法文課本，打開第一章竟然是「談情說愛」！！！
吓？！你們法文課上這些？女兒訕訕的回我：「每年都是啊！去年是amour courtois。」喔，對耶，去年學中世紀的騎士文學，法文老師還和我煲了三個小時的電話粥，原來也是在談情說愛，嗯⋯⋯
果然法國人很浪漫？不不不，第一章是這樣，後面就不是囉，後面就非常實際了。地方媽媽今天剛開學，大家有興趣請舉手告知，開學後再繼續跟大家分享～～
久違的Family trip + 難得跟我們一樣熱愛大海的好朋友 😍😍
終於熬到可以跟朋友好好見面、聊天、玩耍的時候了！最近跟朋友面對面聊天聊到一半都會有一種感動的感覺，被關好久之後終於跟人類接觸，還突然有點不真實 😂😂
話說要找一起去海邊玩的朋友還真不容易，我們又愛在平日出遊，這次跟好久不見的大學好朋友 台灣媳婦法國妞 - De Taïwan avec Amour Alizée 一起，順便也讓我聽聽快要被我荒廢的法文 😅😅 他們是中英法三聲道的家庭，好羨慕又嫉妒他們家小孩可以自然而然三聲道，兩個小妹好久不見又一見如故，馬上變成BFF，以後一定還要常常出來玩！
現在的海灘都開放了，不過就是要全程戴口罩，雖然有點麻煩但還是不減我們的玩水興致！
🇨🇵 情人節法語情話大賞 🇨🇵
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
每年都有好幾次情人節，下周就是七夕囉！準備好要給喜歡的人的情話了嗎？如果還沒的話，一起來品味法國作家們的浪漫表白吧！（快點來抄作業吧）
💋首先是老派但實用路線：
Il y a longtemps que je t’aime ; jamais je ne t’oublierai.
愛著你很久了，永遠不能忘記你。
Extrait de la comptine
« A la claire fontaine » (法語童謠摘錄句)
💋再來看看抒情路線的吧！只好背好這句，即可省下一千字廢話。
Entre deux cœurs qui s’aiment, nul besoin de paroles.
兩心相許，何需言語。
Marceline Desbordes-Valmore
(19世紀法國女詩人)
💋溫暖踏實風格的也有，但是有手汗的不適用：
Je ne sais où va mon chemin mais je marche mieux quand ma main serre la tienne.
我不知道前路通往何方，但握著你的手，我走得更穩當。
Alfred de Musset (19世紀法國浪漫主義詩人)
💋想來點特別的嗎？觀摩超現實主義詩人們的就對了，保證腦洞大開，各種幻聽和白內障狀態輪番出現，完美呈現戀人的癡迷與瘋狂：
J’entends ta voix dans tous les bruits du monde.
在世界的喧囂之中，我能聽出你獨一無二的聲音。
Paul Éluard (20世紀法國超現實主義詩人)
Si je ferme les yeux, je me souviens des vôtres. Moi je suis déjà un aveugle, ce n’est pas une image, un aveugle avec un grand brouillard d’amour dans les yeux.
我一閉上眼睛，腦中就會浮現你的雙眸。我覺得自己早就是個瞎子，這並不只是個譬喻，我早就是個被愛情的濃霧遮蔽雙眼的瞎子。
Louis Aragon (20世紀法國超現實主義詩人)
💋怎麼能忽略模範生大文豪路線呢？把這篇拿去表白，保證不會出錯：
Quand je suis triste, je pense à vous, comme l’hiver on pense au soleil, et quand je suis gai, je pense à vous, comme en plein soleil on pense à l’ombre.
當我難過時，我想著你，如同冬日裡想念暖陽。當我快樂時，我還是想著你，就像烈日下渴望一片蔭涼。
Victor Hugo (鐘樓怪人作者)
💋最後，是「利用各種法文時態說愛你」：
Je t’aime dans le temps.
Je t’aimerai jusqu’au bout du temps.
Et quand le temps sera écoulé,
alors, je t’aurai aimée.
Et rien de cet amour,
Comme rien de ce qui a été,
Ne pourra jamais être effacé.
我在歲月裡愛你
我將愛你直到歲月終止
當時光流逝殆盡
我將已經深愛過你
這份愛的點點滴滴
以及我們曾共有的回憶
將永不磨滅
Jean d’Ormesson (法蘭西文學院院士)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
以上是本期的法語情話大賞，同學們覺得哪個最動聽呢？😁😁
三月其實是一個很充實的月份..
訂閱我的頻道 : https://www.youtube.com/c/minssss
上一支影片: https://youtu.be/aFxLQMHjtAc
#保養聊近況
Products 產品 :
Livan Facebook : https://www.facebook.com/livan0614/
師大AMOUR 106 台北市 大安區師大路80巷6號1樓
vecs gardenia 嘉丹妮爾 https://vecsgardenia.com
vecs gardenia 嘉丹妮爾 蘑菇毛孔淨化泥膜
vecs gardenia 嘉丹妮爾 金盞花舒緩凍膜
vecs gardenia 嘉丹妮爾 鼠尾草舒緩保濕噴霧
vecs gardenia 嘉丹妮爾 積雪草修復緊緻精萃
vecs gardenia 嘉丹妮爾 舒敏角鯊潤澤精萃
vecs gardenia 嘉丹妮爾 燕麥亮白賦活眼霜
Avene 雅漾 舒敏修護保濕精華乳
Music 音樂 :
ES_Isla Del Sol - Henyao
http://www.epidemicsound.com
你可能還想看:
我的轉變 FACE AWARDS TAIWAN TOP15
https://www.youtube.com/watch?v=h-L8cMsLKW4
(FR)Min講法文教彩妝 巧克力微醺妝容 https://youtu.be/BmNJGHpbpY8
(FR)為什麼開始拍法文影片 反向漸層眼妝
https://youtu.be/qnl1lqopGco
關於愛自己 只用10個產品完成自然淡妝
https://youtu.be/6ucdgoq5Hlc
(FR)我的五支完美秋季唇膏
https://youtu.be/skMoB2qYhBo
史上最浮誇夏轉秋穿搭LOOKBOOK ft. Dani 小雨
https://youtu.be/BR-wp8ShK7g
秋冬霧面唇膏來襲 蘭蔻絕對完美迷霧唇膏9色試色
https://youtu.be/kx2aKdY16KA
這些開架都買得到! 開架唇彩全攻略 20支推薦試色
https://youtu.be/Gb56H_zw-P0
Follow me on
FACEBOOK : https://www.facebook.com/minlovelife1127
INSTAGRAM : http://instagram.com/minlovelife1127
WORK 工作邀請 : shengmin78@gmail.com
嗨大家，好久不見~
訂閱我的頻道 : https://www.youtube.com/c/minssss
上一支影片: https://youtu.be/Po6F2ETFWY8
Products 產品 :
Livan Facebook : https://www.facebook.com/livan0614/
師大AMOUR 106 台北市 大安區師大路80巷6號1樓
Benefit 蜜蠟修眉：價格請洽櫃姐，記得要先預約（幫我修眉毛的眉師：京站Ariel
Music 音樂 :
ES_Thought You Knew Me so Much Better - spring gang
http://www.epidemicsound.com
你可能還想看:
我的轉變 FACE AWARDS TAIWAN TOP15
https://www.youtube.com/watch?v=h-L8cMsLKW4
(FR)Min講法文教彩妝 巧克力微醺妝容 https://youtu.be/BmNJGHpbpY8
(FR)為什麼開始拍法文影片 反向漸層眼妝
https://youtu.be/qnl1lqopGco
關於愛自己 只用10個產品完成自然淡妝
https://youtu.be/6ucdgoq5Hlc
(FR)我的五支完美秋季唇膏
https://youtu.be/skMoB2qYhBo
史上最浮誇夏轉秋穿搭LOOKBOOK ft. Dani 小雨
https://youtu.be/BR-wp8ShK7g
秋冬霧面唇膏來襲 蘭蔻絕對完美迷霧唇膏9色試色
https://youtu.be/kx2aKdY16KA
這些開架都買得到! 開架唇彩全攻略 20支推薦試色
https://youtu.be/Gb56H_zw-P0
Follow me on
FACEBOOK : https://www.facebook.com/minlovelife1127
INSTAGRAM : http://instagram.com/minlovelife1127
WORK 工作邀請 : shengmin78@gmail.com
你們喜歡金髮嗎呵呵呵呵
訂閱我的頻道 : https://www.youtube.com/c/minssss
看上一次Follow Min : https://youtu.be/y6dm7mKROjo
你可能還想看:
我的轉變 FACE AWARDS TAIWAN TOP15
https://www.youtube.com/watch?v=h-L8cMsLKW4
(FR)Min講法文教彩妝 巧克力微醺妝容 https://youtu.be/BmNJGHpbpY8
First Impression 第一次試用 Maybelline Fit Me 反孔特霧粉底液https://www.youtube.com/watch?v=rZ9QXJVXsqk
十八銅人大挑戰 https://youtu.be/3waG3ELo1Jc
別鬧了! 用水果上底妝? / Min's challenge https://youtu.be/OB0I7hztRfQ
Lip Swatches 媚比琳MAYBELLINE 極綻色恣意漸層渲染氣墊唇筆全試色 https://youtu.be/z_dMhtAQY6E
(FR)為什麼開始拍法文影片 反向漸層眼妝 / Min's tutorial https://youtu.be/qnl1lqopGco
關於愛自己 只用10個產品完成自然淡妝 / Min's tutorial https://youtu.be/6ucdgoq5Hlc
(FR)我的五支完美秋季唇膏 / Min's lipswatches https://youtu.be/skMoB2qYhBo
史上最浮誇夏轉秋穿搭LOOKBOOK ft. Dani 小雨 / Min's https://youtu.be/BR-wp8ShK7g
Products 產品 :
我去哪裡染頭髮：師大 AMOUR hair salon
造型師 Livan (Instagram : livanchen)
Music 音樂 :
ES_Hainan Paradise - Siny
http://www.epidemicsound.com
Follow me on
FACEBOOK : https://www.facebook.com/minlovelife1127
INSTAGRAM : http://instagram.com/minlovelife1127
WORK 工作邀請 : shengmin78@gmail.com
提供mon amour發音相關PTT/Dcard文章，想要了解更多cherie法文、mon cheri中文、mon amour發音有關娛樂/明星文章或書籍，歡迎來星娛樂頭條提供您完整相關訊息. ... <看更多>
提供mon amour發音相關PTT/Dcard文章，想要了解更多cherie法文、mon cheri中文、mon amour發音有關娛樂/明星文章或書籍，歡迎來星娛樂頭條提供您完整相關訊息. ... <看更多>
amour法文 在 上個禮拜我們有聊到法國人#偷親... - 吾法吾天Raison d'être 的推薦與評價
Amour 是法文的「愛」，雙性說法mon amour就是「我的愛」的意思，什麼狀況才會跟人家這樣說呢？ ... 我想說老師不能這樣叫學生，而學生也不能這樣稱呼老師喔！ 有一個用amour ... ... <看更多>