《蓉姥老師教生活韓語 - 비담》
最近學了好幾個韓國流行語，
其中有些連字典都還找不到解釋...
비담, 乍看還以為是「美談」的意思，
在Naver搜尋也只出現一位古人「毗曇」!?
而實際上"비담"是비주얼(visual視覺)담당(擔當)的縮寫，
也就是「長相出色，負責擔當門面」的意思，
通常指的是韓國偶像團體中，顏值最高的團員。
換句話說，偶像團體除了有人負責vocals(主唱)，
有人負責rap(饒舌)、dance solo(跳舞),
還有非常重要的工作是擔任門面的^^;
在中文裡"비담"如同美美的花瓶，略帶負面的貶意，
但在韓國能夠成為비담, 卻是至高無上的殊榮，
由此可知外表在於韓國是多麼的重要。
最後分享一下韓國網友票選男女偶像團體비담TOP10
<女團>
Miss A : 수지(秀智)
AOA : 설현(雪炫)
EXID : 하니(哈妮)
소녀시대：윤아(允兒)
Girls day : 유라(Yura)
Kara：구하라(具荷拉)
F(X)：Krystal
2NE1 : Dara
Red Velvet：Irene
Apink：손나은(孫娜恩)
<男團>
BTS：V
INFINITE：L
CN BLUE : 정용화(鄭容和)
EXO : 찬열(燦烈)
SHINEE : 민호(珉豪)
WINNER：진우(Jinwoo)
VIXX：홍빈(Hongbin)
GOT7 : Mark
Beast：동운(東雲)
BIGBANG : T.O.P
