嗷嗷嗷收到我跟漫遊者文化 AzothBooks訂購的書了♡
有許暉作者「這個詞，原來是這個意思」
第一輯到第五輯全套
跟被薇嬪推坑的365天天貓和日麗😍
我超愛超愛「這個詞」系列！
已經全都在圖書館借過閱讀過
每次去書店的時候也會考慮要買不買的
但因為已經看過了最終在書店都是帶新歡回家😆
這次因為金智英電影包場活動而認識了
漫遊者文化編輯
就直接跟出版社訂下整套了😚😚
這幾年國學書籍開始流行
市面上出了超多唐詩宋詞啊國學常識等的書
其中我最喜歡的作家與書籍就是「這個詞」
👉如果有簽書會絕對會參加的那種喜歡！
「這個詞」故名思義就是以詞彙為中心
介紹每個詞由來的小故事與歷史上的變化
作者的文筆如行雲流水
不會艱深到閱讀困難
又不會簡單到讓人覺得浪費時間
對我來說是個剛剛好的程度
既能輕鬆享受書中故事還能學習許多新知
了解詞彙背景後也讓人更加容易靈活運用這些詞彙
「這個詞」是我心目中第一名的詞源書
也是讓我想要一翻再翻、溫故知新的好書♡
有很多韓文系的同學、去韓國留學的人
以及學習韓文的學生
都會問我怎麼樣能夠踏入翻譯界
除了需要一些因緣際會的契機之外
也需要你自己本身的實力夠程度要到
先做好準備才行
很多人以為這裡所提的實力指的是韓文程度
但其實要做好一個翻譯、要做一個好翻譯
—不管是筆譯或口譯
外語程度當然重要，但母語程度也非常重要！
因此我亦會想要推薦想當譯者的朋友們
要把中文學好！中文很難的ㅠㅠ
除了「這個詞」之外
我還推薦「完全捷進寫作詞彙」
它將相近詞彙並列一起
豐富使用者表達的方式
只要是翻譯都應該人手一本啊！
套用 雅豊斯Aris-律色馬卡龍的話
是詞窮救星啊！
下方留言有人想團購此書，有興趣請自己接洽～
對唐詩宋詞有興趣
討厭死板板的教材
想要輕鬆接觸唐詩宋詞的朋友
我超推薦蔣勳老師的「品味唐詩」跟「感覺宋詞」
我要承認我看了那麼多書還是缺乏表達詞彙
對蔣勳老師的書只有一個字可以形容
就是「美」😍
啊啊我申請了博客來ap怎麼還沒下落！
真希望你們都被我推坑然後透過我的連結購書啊
來不及了真討厭😆
書的背景是我心愛的橘貓門簾
她掉下來了
我還沒時間找方法重新掛上她
只好讓她先躺在地上😆😂
