關於 at bat棒球 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

看新聞學英文：大谷翔平(Shohei Ohtani)
在美國職棒大聯盟官網上，被稱為：前所未聞的球員（Unheard of)，創下81場球賽，打出30支全壘打，10次盜壘成功的記錄！！

相關單字
MLB: Major League Baseball 美國職棒大聯盟
league (n.) 聯盟
home run (n.) = homer 全壘打
electric (a.) 令人震驚的; 通電的
scorching (a.) 灼熱的
ordinary (n.) 平凡; 尋常
blip (n.) 物體光點
pitcher (n.) 投手
spectacular (a.) 引人注目的；驚人的
manager (n.) 經理
steward (n.) 財產管理人
career (n.) 職業生涯
abbreviated (a.) 縮短的；小型的
interpreter (n.) 口譯人員
score (v.) 得分
consecutive (a.) 連續不斷的
comeback (n.) 復出
stolen base (n.) 盜壘
inning (n.) 局
at-bat (n.) 上壘打擊數
velocity (n.) 迅速; 速度
phenom (n.) 傑出人才
lead (n.) 領先地位
historic (a.) 歷史上有重大地位的
milestone (n.) 里程碑
accomplish (v.) 達成
feat (n.) 功績
shatter (v.) 粉碎

圖3：two-way player，他被稱為是Two-way Player，這個的定義是又會攻(offense)又會守(defense)，在棒球上就是指又會打擊（bat)又會投球(pitch)，超強！

新聞來源：
https://www.mlb.com/news/shohei-ohtani-s-home-runs-make-history-vs-orioles

#尹小俐新聞台
#台大明明讓你又會讀書又會玩
#twowayplayer
#看新聞學英文

@OSENSE光禾感知科技針對這次世界12強棒球賽與中華棒協合作推出最強現場觀球助手App-「O’Hero」
我也受到邀請去現場邊幫中華隊加油邊體驗這款APP在觀球現場的各種功能
雖然現在還有些許功能尚未開放，但是目前可以使用的功能已經有如世界12強棒球賽版本的MLB At Bat一般
包括即時比分、球員資訊、精彩回放等等
在一個半局結束之後馬上就能看到該半局的精采片段
還有一個即時戰術圖功能，能看清場上所有球員的所在位置，而且還十分動態，看到畫面上的球員名稱和場上的球員一樣動來動去非常可愛！
最後APP還提供帶位功能，掃描票券之後能協助你找到自己的座位
由於昨天我是工作人員帶進場的所以就沒有體驗到這項功能了
剩餘尚未開放功能如抽獎、AR開場、AR互動等等
工作人員有搶先釋出一些畫面給我看，只能說大家可以好好期待了！
11/7預賽中華對日本那天APP功能將全面開放，那天我也會再次到現場看球，大家記得到現場來和我一起幫中華隊加油吧！
#相信中華 #BelieveTaiwan
#OSENSE #SportsTech #智慧球場
https://lihi1.cc/XgXp8

#EZTalk #你不知道的美國大小事 #新專欄上線

全美瘋⚾棒球：Baseball Idioms 棒球用語第一彈！

🇺🇸 棒球可說是美國全民運動，因此美式英文中有許多跟棒球相關的諺語，今天就先來認識一些：

1. hit a home run
2. step up to the plate
3. strike out
--

Developed in New England in the mid-1800s, baseball had become America’s national sport by the end of the century. Even today, the sport is known as “America’s pastime,” so it’s no wonder that there are many baseball-related idioms in American English.

What’s the biggest achievement for a baseball player? Hitting a home run, of course. So📍 “hit a home run” has also become an idiom meaning “to succeed at sth.” Ex: I think I really hit a home run on my English test.

When batters step up to the plate, it’s their responsibility to try and score, so 📍 “step up to the plate” can also mean “to take responsibility for doing sth.” Ex: After Bob quit, Allan stepped up to the plate and led the project.

The worst thing a batter can do when he steps up to the plate is strike out by missing the ball three times, ending his turn at bat. And so 📍 “strike out” has also come to mean “to fail at sth." Ex: The original movie was popular, but the sequel struck out with audiences.

【📕中譯】
棒球發展於18世紀中葉的新英格蘭，在18世紀末成為風靡全美的國民運動。即使到了現在，一談到美國人的消遣活動，就會想到棒球。也難怪美式英文中出現這麼多與棒球相關的諺語。

對棒球選手來說，最大的成就是什麼？自然是打出全壘打。因此📍hit a home run（打出全壘打）一詞也可以指『成功達成某事』，如I think I really hit a home run on my English test.（我想我真的高分通過英文考試了。）

打擊手一站上本壘，就要盡力衝回本壘得分，所以📍step up to the plate（踏上本壘）也可指『承擔起做某事的責任』，如After Bob quit, Allan stepped up to the plate and led the project.（鮑伯辭職之後，就由艾倫負責領導該專案。）

對打擊手來說，最糟糕的就是站上壘包卻被三振出局。所以📍strike out（三振出局）也指『失敗、砸鍋』，如 The original movie was popular, but the sequel struck out with audiences.（該電影第一集相當賣座，可續集卻被觀眾罵慘了。）

【✍關鍵單字】
1. New England：「新英格蘭地區」，位於美國東北角，包括美國東北角六州在內，Boston是其中最大城市。
2. pastime：「消遣、娛樂」
3. batter：「打擊手」， bat 指「球棒」。
4. the plate：step up to the plate 的 plate指「本壘板」，即 home plate。

圖片取自 Shutterstock.com
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🔔 按下「搶先看」，follow最新美國大小事。
【你不知道的美國大小事】週五由Judd編審，分享即時美國連線！

MLB CHINA DC Xu GuiYuan 2017 WBC 3rd At-Bat 中国棒球发展中心许桂源2017WBC第三打数

MLB CHINA DC Xu GuiYuan 2017 WBC 2nd At-Bat 中国棒球发展中心许桂源2017WBC第二打数

MLB CHINA DC Chen YanPeng 2017 WBC 2nd At-Bat 中国棒球发展中心陈燕鹏2017WBC第二打数