關於 bad hair day song ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

這首歌十年了... 厲害，我還沒死。

【歌詞版 高清YouTube】：https://bit.ly/2NVDibR
【我還是我I AM WHO I AM 高清版YouTube】: https://bit.ly/2ZIgYb0

我還是我
I am Who I am

我的名字 叫明志 這個自我介紹方式
My name is Namewee this is how I introduce myself

從小老師 就認為我是想要惹事
My teachers always thought I was looking for trouble

我熱愛文字 我討厭公式 我不想面對考試
I love literature but I hate the school system and all its exams

我更討厭你規定我的頭髮款式
I get annoyed when people comment on my hair style

我的思考方式 沒有人能夠抑制
I was born with a mind that is beyond the control of others

大人都固執的怪我固執 不懂事
Adult always blamed me for being stubborn & naive

我明白 待人處事都有 它的模式
I realized our society has its way of life

但不代表 全部人都要變成孔子
But that doesn’t mean all of us must become Confucius

十五歲 那年初我染上音樂的毒
Age of 15 I discovered the joy of music

我透過音符 來降低我內心的無助
Through its notes I find ways to express my thoughts

我學習美術 但依然無法省悟
I tried picking up art but it could not hold my inner feelings

是孤獨創造梵谷 還是梵谷創造孤獨
Was loneliness created Van Gogh or Van Gogh created loneliness?

中學畢業後 華人得自求多福
Upon finishing high school Chinese must find ways to further their studies

揮揮衣袖 我決定要到台灣留宿
Faced with challenges I decided to pursue my education in Taiwan

爸爸媽媽不要擔心 我不會辜負
Don’t worry mom and dad I promise not to fail you

等我讀完書 一定會回到歸屬
I will return to my beloved home when I graduate

我會好好過 我必須好好過
I will be fine I must stay strong

想家的時候 我就打開電腦拼命創作
When I lone for home I turn on my PC and started writing

牆壁上的大馬國旗 是我的寄託
My Malaysian flag on the wall keeping my spirit alive

床頭的那張全家福 總是讓我振作
My family portrait beside my bed keeping my strong

一個人 在外國 要獨立生活
As a foreigner living in a strange country I learn to become independent

我做過很多工作 我面對很多數落
I took up many jobs to pay my bills and tuition fees

無論再辛苦 還有音樂陪著我
When times were tough at least I still had my music with me

我理想沒有變 因為我 還是我
My dream did not change, I am still who I am

我有我自己的夢 自己會走
I have my own dream I will keep going

就算再寂寞
Even it’s a lonely path

請原諒我的衝動 我會好好過
Please forgive me for being impulsive, I will be fine

(相信我還是我)
Believe me I am still who I am

我不怕暴雨狂風 將我淹沒
I’m not afraid the obstacles cos it will not drown me

毅然往前走
I will keep moving forward

就算旅途再癲頗 我不能回頭
Even if it is a journey of no return I will not give up

(相信我還是我)
Believe me I am still who I am

2007 年 那是個遲來的夏天
Summer came late in the year 2007

改編國歌事件 讓我人生從此改變
My life was forever changed with my national anthem song

透過網際網絡 我闖了禍
I got into trouble through the cyber space

但我堅持沒有犯錯 有人 說我叛國
I was misunderstood and got accused of betraying my country

有人 想幹掉我 有人 說不讓我回國
My life was threaten and I even was told I cannot come home

要我磕頭認錯 政客趁機出頭
I was pushed into the limelight by influential people trying to gain fame

媒體還配合炒作 世界 各地的記者call我
Media got into the action and suddenly international reporters started calling me

我必須學會沉著
I had to learn to stay calm

謠言越來越多 讓人陷入惶恐
Rumours started flowing and my heart started pounding

甚至 還有人把偷渡路線圖 send給我
I even received maps with international escape routes

爸爸媽媽 對不起 不要難過
Sorry mom and dad please don’t be sad

牆壁上的國旗 我從來沒有拆過
I have not taken down the flag hanging in my bedroom

我破了千萬點閱 也上了各大版面
My youtube video broke records and my face made newspaper covers

有人喜歡有人討厭面臨輿論考驗
I got cheered and got booed I must learn to face the music now

我的故事 被文學家 寫進了書
My story was documented into a book

我的臉 還被人畫成了 卡通人物
My face even got drawn into cartoon characters

再多褒與貶 都已經事過境遷
I wished that all the fame and criticism would die down some day

畢業後的我 決定勇敢面對誤解
Upon graduation I decided to return to my beloved country

我用陸路 交通跨越六個國度
With only land routes I walked across 6 countries to come home

拍攝紀錄 沿途上的驚險 和領悟
I even shot a documentary on my challenging journey

一步步 很艱苦 終於回到大馬領土
Thought every step was tought I finally came home to Malaysia

被拍照 被訪問 還被叫到警察總部
I got called to police station and faced many media interviews

雖然 你們都把我 當成公眾人物
Even though most think of me as public personality

但我必須穩住 要保持個人創作元素
But I stayed true to myself to retain my creative art

有人說 我的作品荼毒青年思想
People criticized my songs for poisoning the younger generation

有人說 我的頭腦都在胡思亂想
Some said my mind is full of dirty thoughts

說我亂講 說我是社會毒瘤發癢
That I have bad morel in the civil society

還怪我 變成他兒子的偶像
Some just blamed me for becoming his son’s idol

面對攻擊 我早就已經習慣
I am used to faced difficult situations

保持沉默微笑 是我最好的答案
Keeping silent is my best defense and response

裝模作樣 從來就 不是我的強項
Putting a fake face is never an option for me

但我出門逛逛 卻要偽偽裝裝
I can no longer be myself when I go out

我的email 每天都有人來 訴苦
People write to me pleading for help everyday

但我愛莫能助因為我不是 政府
I just cannot do much because I am not the government

你們來我facebook 鼓勵我 詆毀我
Some come to my Facebook supporting and slandering me

我不刪除因為那是言論自由淨土
I didn’t delete because it is their freedom of speech

我想要讓你聽見 讓你看見
I want you to listen and I want you to see

我想說的話 我的電影 和我的音樂
The messages I convey through my voice, my film and my music

徘徊尺度邊緣 自由自在的暢所欲言
Walking the fine line in freedom of speech

那是主流媒體 永遠看不到的世界
Which is something the mainstream media can never understand

我站在不 同的的角度我不會停下腳步
I stand from a different point and I will not stop

這條思路 是老天送給我的禮物
This path is a gift from god

你說我糊塗 你甚至想要把我說服
You claimed that I am lost and want to brainwash me

對不起我 還是我那就是我的態度
Sorry, I am still who I am, and this is my attitude

在Kuala Lumpur 開始了新的生活
I am starting new life in Kuala Lumpur

這裡人潮洶湧 馬路坑坑洞洞
It is crowded here and the roads are full of potholes

一不小心 我可能會在這裡失控
If I’m not careful things may just get out of control

這條路 很難走 但我已經 沒有回頭
The path is not easy but I do not have a choice anymore

(我還是我 我還是我)
Because I am still who I am

-

『數位音樂服務 Digital Music Services』

KKBOX: http://bit.ly/2HGk1tT
Spotify: https://spoti.fi/2CQHzbk
iTunes & Apple Music: https://apple.co/2uGZInt
Amazon: https://amzn.to/2FOENE4
MyMusic: http://bit.ly/2UnHq9p
虾米音乐: http://bit.ly/2WIf4nA
网易云音乐: http://bit.ly/2FONeiC
JOOX: http://bit.ly/2VdVHTj


-

Namewee 黃明志 Official Facebook Fan Page:
https://www.facebook.com/namewee/

Namewee YouTube Channel Link:
http://www.youtube.com/user/namewee

#Namewee #黃明志

I remember first liking this song because of the rhythm and music, then I paid attention to the lyrics, and this song has influenced me till this day. From the last century, but definitely not dated. (Parental guidance is required for the song and music video.)

Lyrics:
Prejudice. Wrote a song about it, like to hear it? Here it goes.
Free your mind
I wear tight clothing and high heel shoes
It doesn't mean that I'm a prostitute
I like rap music wear hip hop clothes
That doesn't mean that I'm sellin' dope
Oh please forgive me, for having straight hair
It doesn't mean there's another blood in my heirs
I might date another race or color
Doesn't mean I don't like my strong black brothers
Why oh why must it be this way
Before you can read me you gotta learn how to see me, I said
Free your mind and the rest will follow
Be colour blind, don't be so shallow.
Free your mind and the rest will follow
Be colour blind, don't be so shallow
So I'm a sistah
Buy things with cash
That really doesn't mean that all my credit's bad, oooh
So why dispute me and waste my time
Because you really think the price is high for me
I can't look without being watched, no
You rang my buy before I made up my mind, ow!
Oh now attitude, why even bother
I can't change your mind, you can't change my colour
Why oh why must it be this way?
Before you can read me you gotta learn how to see me, I said
Free your mind and the rest will follow
Be colour blind, don't be so shallow
Free your mind and the rest will follow
Be colour blind, don't be so shallow
Free your mind and the rest will follow
Be colour blind, don't be so shallow
Free your mind and the rest will follow
Be colour blind, don't be so shallow
Free your mind
Why oh why must it be this way?
Before you can read me you gotta learn how to see me, I said
Free your mind and the rest will follow
Be colour blind, don't be so shallow
Free your mind and the rest will follow
Be colour blind, don't be so shallow
Free your mind and the rest will follow
Be colour blind, don't be so shallow
Free your mind and the rest will follow
Be colour blind, don't be so shallow
Free your mind

♪J-pop in English Series♪

"Pretender" by Official HIGE DANdism♬
I think the lyrics are pretty different from anything else out there right now. I think it shows a different perspective to the traditional "breakup" song. I can see why this was one of the most popular songs of 2019! Enjoy :)

今日はOfficial髭男dismの「Pretender」を英語で歌ってみました♪ Enjoy!

～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～

Official HIGE DANdism / Pretender
Released 2019
Music/Lyrics: Satoshi Fujiwara
English Lyrics: Rebecca Butler Watanabe

～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～

■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai

～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～

When we began our love story
Well, it was obvious for me
As soon as it got good, it’d be a one-man show
Though we are always with each other
In the end, I’m nothing but a spectator

Your cold, indifferent “I’m sorry”
It’s always the same story
Now that I'm used to it, well, it ain’t so bad no more
But this romance with you has slowed, that’s the way it goes
I’ve realized it’s nearing the end now for sure

If only we could have chosen
To meet on a different road and
A different way to have known you
A different way our paths could cross
I wish that I could have found some new
Perspective to tell you I love you
Or a whole new personality, but I know
No matter how I wish, it’s no use, and so

Goodbye, though we tried,
There’s just not meant to be a you and I
It hurts, but it can’t be denied
But still it’s hard to set aside the past
Just touching your hair
I feel the pain so deep inside
But it feels right, but no, goodbye
What am I to you now, babe, and what are you to me?
The answer is a mystery
And I don’t even want to see the facts
If there’s just one thing
Yeah, just one simple thing that I know for sure
It’s that you are beautiful

Some people spew out such nonsense
Talking of love and its logic
But I can’t relate at all, it’s so unfamiliar
Like I’m on a plane and looking down on a darkened town
That I’ve never seen, much less been to ever before

If only we could have chosen
To meet on a different road and
A different way to have known you
A different way our paths could cross
I wish that my heart had been pure enough
To hold on tight when I was gifted love
I wish I could say “I love you” with no responsibility
But this wishing, what good does it do for me?

Goodbye, our endline
Is looming there beyond our hands entwined
And every time we draw it out
The more it hurts to think about a day
You’re not by my side
And that’s a truth that makes me cry
From all the misery inside

グッバイ 君の運命のヒトは僕じゃない
goodbye kimi no unmei no hito wa boku ja nai
辛いけど否めない でも離れ難いのさ
tsurai kedo inamenai demo hanare-gatai no sa
その髪に触れただけで　痛いや いやでも
sono kami ni fureta dake de itai ya iya demo
甘いな いやいや
amai na iya iya
グッバイ それじゃ僕にとって君は何?
goodbye sore ja boku ni totte kimi wa nani?
答えは分からない 分かりたくもないのさ
kotae wa wakaranai wakaritaku mo nai no sa
たったひとつ確かなことがあるとするのならば
tatta hitotsu tashika na koto ga aru to suru no naraba
「君は綺麗だ」
"kimi wa kirei da"

If all this, and all that
If you say it’s just the rules of romance
It’s really not so bad
There are no forevers, no promises
I just know you’re beautiful

https://youtu.be/LE84VVaj-mY

今日はOfficial髭男dismの「Pretender」を英語で歌ってみました♪ Enjoy!

～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～

Official髭男dism / Pretender
2019年リリース
作詞曲: 藤原聡
英語詞：渡辺レベッカ

～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～

■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai

～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～

When we began our love story
Well, it was obvious for me
As soon as it got good, it’d be a one-man show
Though we are always with each other
In the end, I’m nothing but a spectator

Your cold, indifferent “I’m sorry”
It’s always the same story
Now that I'm used to it, well, it ain’t so bad no more
But this romance with you has slowed, that’s the way it goes
I’ve realized it’s nearing the end now for sure

If only we could have chosen
To meet on a different road and
A different way to have known you
A different way our paths could cross
I wish that I could have found some new
Perspective to tell you I love you
Or a whole new personality, but I know
No matter how I wish, it’s no use, and so

Goodbye, though we tried,
There’s just not meant to be a you and I
It hurts, but it can’t be denied
But still it’s hard to set aside the past
Just touching your hair
I feel the pain so deep inside
But it feels right, but no, goodbye
What am I to you now, babe, and what are you to me?
The answer is a mystery
And I don’t even want to see the facts
If there’s just one thing
Yeah, just one simple thing that I know for sure
It’s that you are beautiful

Some people spew out such nonsense
Talking of love and its logic
But I can’t relate at all, it’s so unfamiliar
Like I’m on a plane and looking down on a darkened town
That I’ve never seen, much less been to ever before

If only we could have chosen
To meet on a different road and
A different way to have known you
A different way our paths could cross
I wish that my heart had been pure enough
To hold on tight when I was gifted love
I wish I could say “I love you” with no responsibility
But this wishing, what good does it do for me?

Goodbye, our endline
Is looming there beyond our hands entwined
And every time we draw it out
The more it hurts to think about a day
You’re not by my side
And that’s a truth that makes me cry
From all the misery inside

グッバイ 君の運命のヒトは僕じゃない
goodbye kimi no unmei no hito wa boku ja nai
辛いけど否めない でも離れ難いのさ
tsurai kedo inamenai demo hanare-gatai no sa
その髪に触れただけで　痛いや いやでも
sono kami ni fureta dake de itai ya iya demo
甘いな いやいや
amai na iya iya
グッバイ それじゃ僕にとって君は何?
goodbye sore ja boku ni totte kimi wa nani?
答えは分からない 分かりたくもないのさ
kotae wa wakaranai wakaritaku mo nai no sa
たったひとつ確かなことがあるとするのならば
tatta hitotsu tashika na koto ga aru to suru no naraba
「君は綺麗だ」
"kimi wa kirei da"

If all this, and all that
If you say it’s just the rules of romance
It’s really not so bad
There are no forevers, no promises
I just know you’re beautiful

今日はあいみょんの「マリーゴールド」を英語で歌ってみました。Enjoy♪

～♪～♪～♪～♪～♪～
曲情報 / SONG INFO
～♪～♪～♪～♪～♪～

あいみょん／マリーゴールド
2018年リリース
作詞曲： あいみょん
日本語詞：渡辺レベッカ

～♪～♪～♪～♪～♪～
リンク / LINKS
～♪～♪～♪～♪～♪～

■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai

～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞／LYRICS
～♪～♪～♪～♪～♪～

Thinking of your hair blowing in the wind
How it filled me with a bit too much emotion
I miss how you gazed at me
Your serious expression

Lately I do nothing but tumble forward
‘Til I get to feeling sorry for myself
And I start to get so lazy
But a light of hope still dwells

In front of me constantly
Shining ever brilliantly
I am happy now

Straw hat on your head, smiling with a sun-kissed glow
It makes you look just like a swaying marigold
That was back in summer when the sky stayed blue above forever
So in love, we laughed at memories good and bad we made together

When you look at me with teary eyes
And fiercely beg me not to leave you all alone this time
I will hold you just as gently as the fluffy clouds in the sky
I will hold you tight, hold you tight and never let you go

I am not strong enough that I can just
Say everything I feel and put it all out there
But it’s strange, no matter where I look
I see no traces of despair

I adore the silhouette
That is always reflected
Deep within my eyes

Side by side with you, your soft skin pressed close to mine
Out in the chilly air that has just a bit too much bite
As we walk along reflecting on such silly things together
Like what to name the day so we’ll remember it forever

Ah, you say that words are not enough
Instead you press a kiss to my lips to show me your love
Well, the shadows of the two of us are still cast by the clouds above
So we’ll always stay, we will stay this way forever more

Even when we are far from one another
I want to stay connected
I hope that you want the same thing
And that we’ll both always feel the same way

麦わらの帽子の君が
mugiwara no boushi no kimi ga
揺れたマリーゴールドに似てる
yureta mariigoorudo ni nite'ru
あれは空がまだ青い夏のこと
are wa sora ga mada aoi natsu no koto
懐かしいと笑えたあの日の恋
natsukashii no waraeta ano hi no koi

「もう離れないで」と
"mou hanare-naide" to
泣きそうな目で見つめる君を
nakisou na me de mitsumeru kimi wo
雲のような優しさで そっとぎゅっと
kumo no you na yasashisa de sotto gyutto
抱きしめて 離さない
dakishimete hanasanai

ああ アイラブユーの言葉じゃ
aa ai rabu yuu no kotoba ja
足りないからとキスして
tarinai kara to kisu shite
雲がまだ2人の影を残すから
kumo ga mada futari no kage wo nokosu kara
いつまでも いつまでも このまま
itsu made mo itsu made mo kono mama

離さない
hanasanai
ああ いつまでも いつまでも
aa itsu made mo itsu made mo
離さない
hanasanai

3ピースバンド”ヤバイTシャツ屋さん”
「ハッピーウェディング前ソング」のLIVE映像が公開！
【2018年3月16日(金)「ヤバイTシャツ屋さん "Galaxy of the Tank-top" TOUR 2018 〜追加ワンマン公演〜」@大阪府・Zepp Osaka Bayside】
このLIVE映像は2018年9月19(水)にリリースされた、
2nd LIVE DVD「Tank-top of the DVD Ⅱ」に収録されています。

―ご購入は↓こちらから―
●Amazon http://smarturl.it/yabaT_td2_amazon
●TOWER RECORDS http://smarturl.it/yabaT_td2_tower
●HMV http://smarturl.it/yabaT_td2_hmv

2nd LIVE DVD「Tank-top of the DVD Ⅱ」
7th single「とってもうれしいたけ」
2018.9.19 2作同時リリース!!

【2nd LIVE DVD「Tank-top of the DVD Ⅱ」2018.9.19 Release!!】
●￥3,333(税抜) UMBK-1264 ※デジパック仕様

【収録内容】
オープニングドキュメンタリー「破れ、心のタンクトップ」
・Tank-top in your heart
・DANCE ON TANSU
・Universal Serial Bus
・ウェイウェイ大学生
・あつまれ！パーティーピーポー
-MC①-
・L・O・V・E タオル
・気をつけなはれや
・メロコアバンドのアルバムの3曲目ぐらいによく収録されている感じの曲
・ZIKKA
-MC②-
・眠いオブザイヤー受賞
・ベストジーニスト賞
・天王寺経由してなんば
・スプラッピ スプラッパ
・Tank-top of the world
-MC③-
・喜志駅周辺なんもない（bossa nova ver.）
・ドローン買ったのに
-MC④-
・鬼POP激キャッチー最強ハイパーウルトラミュージック
・とりあえず噛む
-MC⑤-
・サークルバンドに光を
・ネコ飼いたい
・無線LANばり便利
・ヤバみ
-アンコールMC-
・肩 have a good day -2018 ver.-
・喜志駅周辺なんもない
・ハッピーウェディング前ソング

おもしろ特典映像
おもしろ全国ツアーのおもしろメンバーのおもしろ様子

【7th single「とってもうれしいたけ」2018.9.19 Release!!】
●初回限定盤(CD+DVD)￥1,500(税抜) UMCK-9949 ※デジパック仕様
●通常盤(CD Only)￥1,100(税抜) UMCK-5657 ※デジパック仕様

【CD収録内容】
1. KOKYAKU満足度1位
2. 君はクプアス
3. タンクトップくんのキャラソン
4. KOKYAKU満足度1位（岡崎体育 remix）

【DVD収録内容】
「ヤバイTシャツ屋さんのうれしいたけツアー」
●くそDVD…ヤバイTシャツ屋さんが大阪・高槻しいたけセンターでオフを満喫する映像

★「ヤバイTシャツ屋さん TOUR 2019（仮）」開催決定★
7th single「とってもうれしいたけ」CD封入最速先行(抽選)実施決定!!

さらに！前回好評だったシングル＋DVD同時購入者先着特典も決定!!
※詳細はこちら⇒http://yabaitshirtsyasan.com/news/news0176.html

●OFFICIAL HP http://yabaitshirtsyasan.com/
●OFFICIAL Twitter @yabaT_official

#ヤバイＴシャツ屋さん