關於 begging you歌詞 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

SLANDER feat. Dylan Matthew - Love Is Gone (Acoustic) 愛已不再

完整版:
https://www.youtube.com/watch?v=8emkQdEQ6xo

更多好聽歌曲: Ray Shen

歡迎訂閱並按下小鈴鐺以確保即時接收最新消息:
https://www.youtube.com/RayShen0429

作詞/作曲：Derek Andersen / Scott Land / Dylan Scheidt

Don't go tonight
不要離開

Stay here one more time
再陪我一次就好

Remind me what it's like
讓我再感受到何謂愛

And let's fall in love
讓我們再墜入愛河

One more time
全部重來

I need you now
我很需要妳

By my side
陪伴在旁

It tears me up
心彷彿被撕裂開來

When you turn me down
當妳將我拋開

I'm begging please
我已經雙膝下跪了

Just stick around
拜託留下來

I'm sorry
對不起

Don't leave me
別離開

I want you here with me
我還想要妳陪陪我

I know that
雖然心知肚明

Your love is gone
妳已不愛我

I can't breathe
快窒息

I'm so weak
太傷心

I know this isn't easy
我明白這並不容易

Don't tell me that your love is gone
但別對我說妳的愛已離去

That your love is gone
說妳不再愛我了

Don't tell me that your love is gone
別對我說妳的愛已離去

That your love is gone
說妳不再愛我了

I'm sorry
對不起

Don't leave me
別離開

I want you here with me
我只是想要妳能陪伴

I know that
我明白

Your love is gone
妳已經不愛我了

I can't breathe
快窒息

I'm sorry
對不起

I know this isn't easy
我知道這並不容易

Don't tell me that your love is gone
別跟我說妳不再愛我了

That your love is gone
說妳的愛已不再了

That your love is gone
說妳不再愛我了

I can't breathe
快窒息

I'm sorry
對不起

I know this isn't easy
我知道這並不容易

Don't tell me that your love is gone
別對我說妳的愛已離去

That your love is gone
說妳不再愛我了

歌詞翻譯by Ray

早餐好歌時間:2017 英雄聯盟世界賽主題曲: 傳奇永不消逝 Legends Never Die (ft. Against The Current)

連結: https://youtu.be/4Q46xYqUwZQ

原本想翻譯上去的

但是畢竟是英雄聯盟

有點怕被鎖哈哈哈哈 ((超廢

就乾脆打我自己翻的歌詞上來囉xDD

因為我本來就很喜歡 ATC 所以這次合作真的是讓我超驚喜!!!

也讓我更期待之後動畫影片了xDDD

************************************************

傳奇永不消逝，當世界正需要你
你聽不到他們正呼喊著你的名字嗎?
傳奇永不消逝，他們將深植你心
每當你為了成就大業而揮灑血汗
堅忍不拔的你將繼續存活

就算人心冰寒，而戰鬥即在眉梢，他們也絕不失去希望
就算烈火正旺，他們仍衝進煙硝，他們骨子裡就是英雄
噢快站起來吧，因為—

傳奇永不消逝，當世界正需要你
你聽不到他們正呼喊著你的名字嗎?
傳奇永不消逝，他們將深植你心
每當你為了成就大業而揮灑血汗
傳奇永不消逝

他們將被永世傳頌
但你不會看到他們所付出的代價
以及生平所積累的傷痕

當萬事休矣，他們撿起破碎的心重新再起
在傳奇以前，他們傷痕累累只為觸碰夢想
噢快站起來吧，因為—

傳奇永不消逝，當世界正需要你
你聽不到他們正呼喊著你的名字嗎?
傳奇永不消逝，他們將深植你心
每當你為了成就大業而揮灑血汗
傳奇永不消逝

當世界正呼喊著你的名字
渴求你繼續奮鬥
站起來吧，就再一次—
快站起來吧，因為—

傳奇永不消逝，當世界正需要你
你聽不到他們正呼喊著你的名字嗎?
傳奇永不消逝，他們將深植你心
每當你為了成就大業而揮灑血汗
傳奇永不消逝

************************************************

Legends Never Die when the world is calling you
Can you hear them screaming out your name?
Legends Never Die they become a part of you
Every time you bleed for reaching greatness
Relentless you survive

They never lose hope when everything's cold and the fighting's near
It's deep in their bones they’ll run into smoke when the fire is fierce
'Oh pick yourself up, ‘cause

Legends Never Die when the world is calling you
Can you hear them screaming out your name?
Legends Never Die they become a part of you
Every time you bleed for reaching greatness
Legends Never Die

They're written down in eternity
But you'll never see the price it costs, the scars collected all their lives

When everything’s lost, they pick up their hearts and avenge defeat
Before it all starts, they suffer through harm just to touch a dream
'Oh pick yourself up, ‘cause

Legends Never Die when the world is calling you
Can you hear them screaming out your name?
Legends Never Die they become a part of you
Every time you bleed for reaching greatness
Legends Never Die

When the world is calling out your name
Begging you to fight
Pick yourself up once more
Pick yourself up, ‘cause

Legends Never Die when the world is calling you
Can you hear them screaming out your name?
Legends Never Die they become a part of you
Every time you bleed for reaching greatness
Legends Never Die

對於社會又發生殺童案這樣的憾事
我真的不知該說什麼才好

但有一件事，我清楚
那就是此時大家的情緒都很滿
就好像一個高溫烹炸的油鍋
丟任何東西進去，只會激起熱油四濺
同樣的
發表任何評論，只會激起更多負面的情緒

想了許久
還是覺得，此時用一首歌作為我的表述吧
那就是英國歌手埃里克·克萊普頓(英文：Eric Clapton)
所創作的Tears in heaven(中譯名：淚灑天堂)

這首歌是因創作人失去了他4歲的孩子而誕生
我想很能忠實反映現在某些人的心境

我並非逃避論述
只是更想為那來不及成長的孩子
以及
高漲的社會情緒，提供一首鎮魂之歌

哀傷吧
哭泣吧
我們本該如此
只是這些必然的過後，才是我們真要花費心力的時候
因為我們總要讓這樣的遺憾不至輕易重演

______________________

附錄
Eric Clapton - Tears in heaven
淚灑天堂的歌詞

Would you know my name ?
你還記得我的名字嗎?
If I saw you in heaven
如果我在天堂遇見你

Would it be the same ?
我們還能像從前一樣嗎？
If I saw you in heaven
如果我在天堂遇見你

I must be strong and carry on
我必須堅強 堅持下去
Cause I know I don't belong here in heaven
因為我知道我並不屬於天堂

Would you hold my hand ?
你會握住我的手嗎?
If I saw you in heaven
如果我在天堂遇見你

Would you help me stand ?
你會扶我起來嗎？
If I saw you in heaven
如果我在天堂遇見你

I'll find my way through night and day
我會找到繼續生活的方法
Cause I know I just can't stay here in heaven
因為我知道我不能留在天堂

Time can bring you down
時間使人意志消沈
Time can bend your knees
時間使人屈膝臣服
Time can break your heart
時間使人傷心
Have you begging please, begging please
你是否曾向它求饒?

Beyond the door there's peace I'm sure
跨越那障礙後 我相信便會是一片祥和
And I know there'll be no more tears in heaven
而且我也知道 不會再有人淚灑天堂

這樣的2020年，我們寫了一首這樣的歌——〈敬啟者 Dear Humans〉。

給所有活著、並期待或害怕末日來臨的人們。人們鑄下大錯、人們後悔、人們領悟、人們乞求著被世界原諒。但何不從現在開始？好好愛著那些該愛的，好好珍惜地球上的每一個生命、每一方土地。

這封信，給末日來臨時逃離地球的人類們。我們是當初曾與你們相伴，卻被獨自留下的寵物，是狗、是貓、是烏龜、是一株盆栽。

這次，請換你們聽聽我們說。

In a time like 2020, this is the song we wrote —— “Dear Humans”.

To all the living humans who expect or are afraid of the coming of apocalypse: People made big mistakes. People regretted making them. People admitted the wrongs. Now, people are begging to be forgiven by the world. But why not start making amends right away? Love those who deserve to be loved. Cherish every form of life and every inch of land.

This letter is written to the humans who left the Earth when the apocalypse came. We are the pets that accompanied you in the past, but then you left us here alone. We are dogs, cats, turtles and potted plants.

And now, please listen to what we have to say.

——————

2020 大象體操跨界計劃｜
【莎士比亞的妹妹們的劇團 王嘉明作品《物種大樂團》】
▶︎時間：2020.10.23-10.25
▶︎地點：台北國家戲劇院 National Theater
▶︎購票：https://bit.ly/2YPsC4j

——————

〈敬啟者 Dear Humans〉

放棄了的 進化了的
The abandoned, the evolved
你是不是仍然相信著當時的選擇
Do you still believe in the choice you made?

後來的 大象早就 學會遺忘
Before long elephants learned to forget
流浪的 北極熊也 在天上飛翔
Nomadic polar bears now soar in the sky
突然 一艘船 從天而降
A vessel dropped from the clouds all at once
狼狽的 沈重步伐
Plodding, trudging
你是否 就是早已離開的人啊
Are you the one who’s already left?

宇宙中 完美的家 你說那是無聊的謊
“The ideal home in the universe” You call this a tedious lie
眼前的 這片海洋 卻恢復原來的模樣
The ocean before our eyes has renewed, revived
為什麼 人類 渴望遠方
Why do humans thirst for the distance
卻 無法守護 腳下土壤
But fail to protect the soil under their stride?
你問我 該怎麼做 才能被原諒
You asked me what to do
To receive forgiveness

曾相信的 曾心愛的
Once believed, once beloved
現在的我仍然相信著當時的選擇
I still believe in the choice I made

我從來 沒有離開也不想要遺忘
I never left, I don’t forget
一輩子 都在這裡等待 著你回來
Waiting for your return with all my life
好想 告訴你 不用害怕
To tell you that don’t be afraid
放下所有的 後悔悲傷
Lay down all the regrets and sorrow
只要你 願意擁抱我們曾受過的傷
As long as you embrace our woes

偶然的 巧合 已開始流轉
Circumstantial, Coincidental, Circulation
那 隨機的 安排也不斷在變換
Random orders, tireless changes
淘汰的 願望 又回來了嗎
Is the eliminated hope rekindled?
曾 緊緊擁抱的 和深深愛過的
Once caressed, once cherished
未來的 還在 遙遠的未來
The future is still in the far-fetched future
而 過去的已經消失在過去了
Yet the past has vanished in the past

——————

【音樂製作 Music Production】

製作 Producer：大象體操 Elephant Gym
作詞 Lyrics：張凱婷 KT Chang、張凱翔 Tell Chang
作曲 Composer：張凱婷 KT Chang
編曲 Arrangement：大象體操 Elephant Gym
電吉他 Electric Guitar：張凱翔 Tell Chang
鍵盤 Keyboard：張凱翔 Tell Chang
電貝斯 Electric Bass：張凱婷 KT Chang
鼓 Drums：涂嘉欽 Chia-Chin Tu
錄音工程師 Recording Engineer：陳瑩哲 Ying-Che Chen @小白馬音樂工作室 White Pony Music Studio
混音工程師 Mixing Engineer : 邱建鈞 J-Jyun Ciou @玩痛音樂工作室 Playtone Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer : 陳陸泰 A-Tai
母帶後期處理錄音室 Mastering Studio : 原艾母帶工程錄音室 Mugwort Mastering

——————

【MV製作 Music Video Production】

監製 Executive Producer：伊晉褕 Eric Yi
導演 Director：許睿庭 RAY
攝影師 Director of Photography：萬又銘 ONE
攝影助理 Camera Assistants：張岳群 Henry Chang
燈光師 Gaffer：萬又銘 ONE
燈光助理 Best Boys：曾鈺展 Yu Zhan Cent、楊鈺銘 Yu Ming Yang、陳宇颿 Yu Fan Chen
美術指導 Production Designer：潘幸均 PAN
小精靈 Elf：馮會元 Hui Yuan Feng
演員 Cast：艾迪 Addy、吳為 Wei Wu、Ray Han、蹦蹦 Bong Bong
後期製作 Post production：萬事屋影像制作 Onezpro Studio
剪接 Editor：朱威 Wei Chu
調光 Color Grading：周采葳 Cai Wei Zhou
合成 FX Artist：江偉 Will Chiang
器材協力 Equipment Support：乒乓影像器材 Ping Pong Film Studio、仙人掌影業器材 Cactus Studio
歌詞翻譯 Lyrics Translation：覃天愛 Tien-Ai Chin
特別感謝 Special Thanks：眉角映像 MEGA Pictures、TheBayStudio、嚴敏 Mia Min Yen

《SPARK-AGAIN》
Ash flame / 焰火餘燼
作詞 / Lyricist：aimerrhythm
作曲 / Composer：永澤和真
編曲 / Arranger：玉井健二、 百田留衣
歌 / Singer：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: CH（CH Music Channel）

背景 / Background - Memory - tarbo:
https://www.pixiv.net/artworks/66951851

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4911625

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
うらぶれたシグナル　無暗に光らせ
果てない迷路　進んだってどうせ
a 9 days wonder　絡まった旋律
解かぬままリピートしたら　いつまでも　疼いて痛い

満ち足りない
変わりはしない？　この世界
心したいようにして　吠える勇気は　微塵もないくせに
愛されたい
すがろうとしてるの？　もういいって
澱んでくだけの思いこそ解けば

夜を撃つ　サイレン　夢想への SOS
全部　朽ち果てていいから
透き通った一瞬を　呼び覚ましてよ
ねえ　ここから　Ash flame　宿して抗え
どんな無様でも手を伸ばせ
苦い笑みも　ひび割れたくらいじゃ　壊れやしない

ぐしゃぐしゃ　丸めて心を　捨てようとして
的外れのまま　耐えるのには長すぎる滑走路
託されたい　変えようとしてるよ　どうしたって
だからお願い　あのフレイズを繋いでみせて

ぼやけたシグナル　両手にあつめて
急かすように　紡ぎだしたストーリー
a 9 days wonder　真夜中の不文律
ひとつも置いていかないよ　いつまでも　抱いていよう

夜を穿つ　サイレン　瞬くは SOS
どんなに　汚れ　削られても
夢という怪物は　美しいんだよ
何度でも　Ash flame　宿して刃向かおう
誰に追われても構わない
過ぎし日の cloud nine　宿命果たすまで　絶やさないよ

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
落下深淵的破舊信號燈，僅是毫無意義與規律地閃爍著
心中不存在終點的迷宮，無論如何前進也無法改變
僅需曇花一現般的短暫，便能呈現內心糾纏成結的雜亂旋律
若不解開而任其肆意反覆迴響——便將深藏心頭隱隱作痛

「還不滿足嗎？」
「難道連一點變化都沒有嗎？這無趣的世界。」
內心故作在意一般，卻連一絲回過頭喊叫的勇氣都沒有
「我僅是渴望被愛。」
「現在還在乞求能夠被拯救嗎？差不多夠了吧？」
若能將陷至水底深淵的思緒解開的話——

在這夜晚響徹的鳴笛，將劃破夜空為夢想呼救
哪怕一切早已腐朽枯涸也無妨
在萬物沉寂，而能聽見聲音的那一瞬喚醒我吧
聽我說，就從現在起，哪怕此身由焰火餘燼所成，仍不畏抵抗
即便那是多麼不堪入目的模樣，只要伸出手——
就算僅能迎來苦澀的強顏歡笑，也不會只因些許裂痕而盡數毀壞消逝

想將蜷曲成團、早已碎裂崩壞的內心捨棄擲出
卻難以擲中目標，看來膽怯而緩和衝擊的跑道仍太過冗長
希望能受到託付，故仍試著改變紊亂的心，難道不行嗎？
所以，就拜託你了，請將那纏繞我心的旋律一同繫起

早已模糊不清的老舊信號燈，就用這雙手收集四溢的光芒吧
如此朦朧，彷彿受催促而編撰出的故事般破碎
曇花一現般消逝，於午夜的月光下不成文形
哪怕早已四散，我也不會拋下任何事物離去。不論何時，我都會緊抱所有

在這夜晚響徹的鳴笛，將轉瞬穿過夜空呼救
不論染上多少汙穢、不論被剝奪了多少
曾名為「夢想」的怪物，仍是如此令人著迷
我將不斷地化作焰火餘燼，緊握利刃奮力前行
即便遭遇他人追趕阻卻也無妨
為了重拾逝去的欣喜過往，在抵至命運終點之前，我永不停歇

英文歌詞 / English Lyrics :
The falling shabby signal recklessly sparkles.
There's no meaning keep walking in this endless maze.
A 9 days' wonder with tangled rhythm.
If you don't untie it and just let it repeatedly playing, you only receive more pain in the end.

Not satisfied.
"Still no changes in this world, huh?"
As if keeping in mind, yet I don't possess any courage to yell it out loud.
I want to be loved.
"Still begging for help? It's enough."
If I can release all those emotions precipitating like dregs in the deepwater...

The siren that blasts through the night is the SOS sent from a dream.
I don't mind if it has already died in obscurity.
Call and wake me the moment when everything is clear.
Hey, I'll resist like the ash flame existing in my body from now on.
No matter how clumsy I may look like, I'll reach out my hand.
Even if the result is a bitter laugh, it won't break just by some cracks.

I have thrown this twisted, broken heart away.
Yet I can't hit my aim, the runway that endures impact seems to be too long.
I want to be reliable; I want to change no matter what. What's wrong with that?
So please, help me connect with that phrase.

The fuzzy signal I collected with my hand.
It's obscure as if the story that fabricated abruptly.
A 9 days' wonder with midnight's unwritten law.
I won't leave anything behind; I'll hold them forever.

The siren that pierces through the night is the instant SOS.
I don't care how much it has been tainted or deprived.
The monster called "dream" is fascinating.
I'll move forward with the knife like the ash flame existing in my body, again and again.
I don't care who tries to chase and stop me.
I won't let the flame die until I fulfill my fate and regain those bygone days of cloud nine.

''別對我說妳的愛已離去，說妳不再愛我了''

－－－－－－－

Slander feat. Dylan Matthew - Love Is Gone (Acoustic) 愛已不再

Listen here: http://smarturl.com/gv018

▼ Follow Slander:
http://instagram.com/slanderofficial
http://facebook.com/slanderofficial
http://twitter.com/slanderofficial
https://www.youtube.com/channel/UC_D7aoxoyj5drj_1PKQNyMw

▼ Follow Dylan Matthew:
https://www.instagram.com/itsdylanmat...
https://www.facebook.com/itsdylanmatt...
https://twitter.com/itsdylanmatthew
https://www.youtube.com/channel/UCvxTLOjFfWsxsuvbmCd4O1A

▼ Follow Ray Shen:
https://www.facebook.com/djRayShen/
https://www.youtube.com/RayShen0429
https://soundcloud.com/ray-shen-3
https://twitter.com/98Ray0429

作詞/作曲：Derek Andersen / Scott Land / Dylan Scheidt

Don't go tonight
不要離開

Stay here one more time
再陪我一次就好

Remind me what it's like
讓我再感受到何謂愛

And let's fall in love
讓我們再墜入愛河

One more time
全部重來

I need you now
我很需要妳

By my side
陪伴在旁

It tears me up
心彷彿被撕裂開來

When you turn me down
當妳將我拋開

I'm begging please
我已經雙膝下跪了

Just stick around
拜託留下來

I'm sorry
對不起

Don't leave me
別離開

I want you here with me
我還想要妳陪陪我

I know that
雖然心知肚明

Your love is gone
妳已不愛我

I can't breathe
快窒息

I'm so weak
太傷心

I know this isn't easy
我明白這並不容易

Don't tell me that your love is gone
但別對我說妳的愛已離去

That your love is gone
說妳不再愛我了

Don't tell me that your love is gone
別對我說妳的愛已離去

That your love is gone
說妳不再愛我了

I'm sorry
對不起

Don't leave me
別離開

I want you here with me
我只是想要妳能陪伴

I know that
我明白

Your love is gone
妳已經不愛我了

I can't breathe
快窒息

I'm sorry
對不起

I know this isn't easy
我知道這並不容易

Don't tell me that your love is gone
別跟我說妳不再愛我了

That your love is gone
說妳的愛已不再了

That your love is gone
說妳不再愛我了

I can't breathe
快窒息

I'm sorry
對不起

I know this isn't easy
我知道這並不容易

Don't tell me that your love is gone
別對我說妳的愛已離去

That your love is gone
說妳不再愛我了

歌詞翻譯by Ray