關於 binthainick ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【泰國電影 | 凶靈祭】 ร่างทรง

對於恐怖片，老實說本來興趣不大，只是媒體一直在說這部《ร่างทรง 凶靈祭》(台譯: 薩滿) 有多恐怖... 在泰國，在香港電影院都有所謂「開燈場」上映，那就觸發了尼克的好奇心...
.
《凶》片故事發生在泰國東北部 อีสาน (Issan)，大概就是關於巫術，邪靈附體之類吧，各大媒體都有在推，不再贅述...
片中大部份對白都是Issan話，不是一般泰語(ภาษากลาง中部語言)，不看字幕的話哥大概頂多只聽懂一半... (媽的原本是想練一練聽力)..
.
好看嗎?
Um... 哥想說的是有幾點要注意:
首先近年的泰片幾乎都爛透，要好看實在不容易，不太難看的話，算不錯了。《凶》片來說，是不難看那種，也許因為以偽記錄片形式拍攝的鋪排不錯，哥會想知道她的後續。
.
恐怖嗎?
Um... 先說好，哥小時候看《見鬼》跟《午夜凶鈴》都會嚇撚到瀨屎，然後現在看潘紹聰《恐怖在線》還是會有點寒意那種。也看到有媒體說這部《凶》片看完會感到心寒 ...?

如果這部你看完會覺得恐怖的話...
.
.
.
你大概沒看過《古靈精怪東南亞》跟《大迷信》系列？ 🤷
_________________________________
點擊尼克唉豬展開激情對話 👉 IG@ binthai.nick

#泰國電影 #themedium #ร่างทรง #凶靈祭 #薩滿
#尼克泰國流浪看 #binthainick

(Photo Cr: ร่างทรง)

【#泰國人怎麼說 | 唔見人】 ตำรวจหายไปแล้ว หมาก็มีเยอะ

How do we say 「唔見人」 in Thai?
「唔見」，日常廣東話，常用於形容「看不見」某些人或物件的意思, In Thai we can use the word 「ไม่เห็น」(音: 咪 hen^)，拆開就跟廣東話結構一樣，ไม่ (音: 咪,「不」的意思) เห็น(音: hen^,「見」的意思), example sentence:
「อยู่ไหนวะ ไม่เห็นใครเลย」
(音: you奶畫 咪hen^契累)
.
which literally translated to「喺邊撚度呀? 唔見人嘅?」
相信這，也是大家兩年前的心聲。
.
只是其實兩年前，不是不見警察，而是警察曾經出現，面對一群無差別傷害市民的白衣冚家剷，警察就自動消失了…
.
「唔見咗」，消失的意思，用於形容某些人或物件消失了, in Thai we can simply say 「หายไป」(音: 鞋幣)。放เลย在結尾可以加強語氣，例如「721 หายไปเลย」(音: 蓆爽能 鞋幣累)，「721唔見人」的意思。
.
那個欺善怕惡的背影，到今天印象依然深刻，從兩年前的今天起：
「ตำรวจหายไปแล้ว (警察消失了)
(音: dum rlud鞋幣leaw)
.
.
.
「หมาก็มีเยอะ (狗 卻有很多。) 」
(音: 麻哥me yeuk)
.
Well, that's it for today.
Ciao.

#721唔見人 #不能忘記
#沒有無緣無故的恨
#Nick哥哥港式泰文學會
_________________________________
點擊尼克唉豬展開激情對話 👉 IG@ binthai.nick
#香港 #HongKong #泰文 #thailanguage #ภาษาไทย
#尼克泰國流浪看 #binthainick

(以上全為廣東拼音)

【泰劇 | 莫測高深一女生】 เด็กใหม่

《เด็กใหม่ 莫測高深一女生》(台譯: 轉校來的女生)，一齣莫名奇妙地紅起來的泰劇。
女主角คิทตี้ (Kitty) 基本上從來沒有紅過，《ATM 2》演好閪麻煩嘅竹升妹後開始留意她，那時候不是留這種屎塔蓋頭，比現在正得多 (明明也一點都不像水原希子)。因著屎塔蓋頭太倒胃口的原故，哥一直放著沒看，看過一集後便欲罷不能，原以爲是校園欺凌片，怎料… 很cult…
.
《莫》片講述一個角色設定又正又淫蕩，來歷不明的女生แนนโน๊ะ Nanno (Kitty飾)… 周圍搞鳩人的故事? 原以爲《莫》片是那種心存惡念才會惹禍的說教模式，也不盡然，基本上纏上了她，就必定冚家剷。每個單元基本上都以這種節奏完結，可是每個單元用上不同導演，風格各異，卻是都沒有特別去交代 Nanno的身世，保持神秘。
.
雖説是cult，但故事的主軸則是以校園這個社會縮影來諷刺時弊，從泰國男生呃蝦條成風，女生愛整容，名人撞車頂包，到墮胎等議題都有涉及到。「校規」那一集，是單純講泰國嗎? 隨當權者喜好，法規一條一條的加，再用重典，自由被無限壓縮。
這… 不是很熟悉?
來到官員發表講話去恫嚇新聞工作者的今天，現實已經比戲劇更荒謬。
香港人，珍重。
.
.
.
今日趾高氣揚的牠們，他日必冚家剷。(Nanno式斜視)

#多謝蘋果
#向蘋果致敬
#祝你在亂流下平安
_________________________________
點擊尼克唉豬展開激情對話 👉 IG@ binthai.nick

#泰國電影 #莫測高深一女生 #轉校來的女生
#GirlFromNowhere #เด็กใหม่
#尼克泰國流浪看 #binthainick

(Photo Cr: เด็กใหม่)