[泰劇][I Told Sunset About You]
#唔好意思因為太正所以兩連post
套劇本身各方面都高分之外，佢嘅網上宣傳都好勁。除咗平時個個都會做嘅出劇照、出片、製作特輯之外，仲要每集播完之後都upload嗰集OST嘅MV。啲MV唔係將劇集嘅片段剪埋一碟就算，而係另外再拍。除咗PP唱中文版主題曲個MV喺studio拍之外，其他都用唔少資源。
不過令我出呢個2 combo post嘅唔係MV/劇照/片段/製作特輯，而係圖中分別喺第4集同第5集大結局出街之前嘅宣傳圖。冇主角個樣，冇文字描述（嗰堆泰字係劇名），只係得幾條線，但宣傳效果一百分。至今兩張圖喺Facebook累積嘅reaction超過2.2萬同1.5萬。
第4集播之前嘅宣傳圖，畫咗每集兩條線，代表兩個主角嘅關係：第1集講細個好close，中間大家冇見，依家見返又close返。第2集兩個人係朋友關係。第3集Oh-aew同Teh互相靠近但保持距離，最後Teh開始避開Oh-aew。到第4集，Oh-aew同Teh嘅關係糾纏。
第5集播之前嘅宣傳圖，預告咗Oh-aew同Teh一齊喺日落前跑到布吉天涯海角還願。我見到張圖時真係叫出聲，但又怕佢唔係happy ending，非常糾結。
最正嘅係我根本唔識泰文，兩張圖完全超越咗文字語言嘅限制。當初製作團隊預咗面向國際，所以劇集同步放喺Vimeo On Demand畀泰國以外嘅觀眾睇。唔知呢兩張圖係咪專登為咗跨地域去製作，如果係就勁。如果唔係，都係神來之筆，值得鼓掌。
[Vimeo On Demand]
http://vimeo.com/itoldsunsetaboutyou
劇集 EP1 12USD、EP2-5 @5.99USD
製作紀錄 EP1 3USD、EP3-8 @1.99USD
Nadao Content Nadao Bangkok
#Nadao #NadaoBangkok
#IToldSunsetAboutYou #แปลรักฉันด้วยใจเธอ
#bkpp #Billkin #พุฒิพงศ์อัสสรัตนกุล #PP #กฤษฏ์อำนวยเดชกร
#以你的心詮釋我的愛 #一心一譯
bkpp關係 在 [心得] 以你的心詮釋我的愛第二部ep1 - 看板ThaiDrama 的推薦與評價
以你的心詮釋我的愛 第二部 ep1圖文版心得：
https://www.timelog.to/a267155638
以你的心詮釋我的愛第一部心得：
https://www.timelog.to/a205836425
第二部第一集個人還算喜歡，覺得沒有失望，雖然看得出來兩位接著感情路很不順，但因
為覺得劇情設計有符合角色處境，所以可以接受。
這部畫面色調還是很美，尤其是水族館那段，我超喜歡。很多劇情細節的擬真感很強，加
上兩個主角對角色很投入。把人物刻畫的栩栩如生，劇情也很流暢，有鋪陳出兩個主角的
心境差異和潛在問題點，也有交待出他們面對新環境出現的新問題，及建立的新的社交關
係。
Bkpp演的就像是真的在約會的小情侶一樣，有夠甜，但看起來下集就要正式開虐了啊啊啊
啊。
看了這集好想念曼谷，希望還有機會前往。
華哥一樣帥。
德媽媽讓我覺得很感動。
Billkin的笑還是一絕。
PP依然渾身散發著妖嬌甜美的氣息（？）
關於角色設定，可以看出德外向的個性一覽無遺，已經是一心決定要設法在大學闖出一番
事業，雄心勃勃的狀態，已經把普吉島拋諸腦後。歐兒則還是比較內向，對曼谷和大學生
活不太適應，感到寂寞，把德當成最重要的事情，無法忘卻普吉島的一切，接下來的劇情
，應該會在兩位分歧想法之間的衝突與張力之間展開。
個人覺得這樣的設定不錯，雖然會虐，但處理的好，可以討論到一些深刻的主題，只是劇
本應該會惡意滿滿…..中間看了應該會不太開心和壓抑。
這集中間pp的插曲和片尾曲也很好聽。
以下提及詳細劇情：
開頭在去曼谷一個月前的普吉島。
猜拳決定誰買保險套，而且會害羞這件事情好寫實XDDD，這裡互相追逐好可愛。
海邊那段對話好甜。
可以看出兩位對大學生活的感受不太一樣。
德很期待，歐兒則無法忘卻普吉島的美好，對未來有點猶疑。
如果還沒看的話，可以看一下番外小故事，普吉島的最後一天，心得可參考：
https://www.timelog.to/a264081739
時間軸跳到一個月後的曼谷。
德是哥哥開車和媽媽一起載去大學的，車上到宿舍這段讓人想起看到其他人大學時，和家
人一起搬宿舍的感覺。
初見室友好尷尬，但我覺得室友整理東西不想講話很正常啊XDDDD，德真的是很自我的少爺
個性，獲得媽媽叫他別惹事的告誡，媽媽真的超擔心。
不過媽媽連放在枕頭下面的護身符，都要給歐兒了，還要他們好好彼此互相照顧，好像已
經承認這個媳婦（？）了。
哥哥無辜的表情，表示他沒有幫弟弟和媽媽出櫃XDDDD。
媽媽：沒有人告訴我，你是我的兒子，我怎麼會不知道呢？還問他，喜歡誰，怎麼不告訴
媽媽？媽媽支持他讓自己過得幸福。
真是溫馨。
媽兄弟三人相擁好溫馨。
媽媽還問德的手機有沒有錄音功能？
德歐兒兩位約在曼谷siam paragon和BTS站的空橋集合，準備約會，晚到的人被偷拍照片也
好擬真啊啊啊啊。
兩位還穿情侶鞋。
然後就去暹羅海洋世界約會了。
這裏的配樂是兩位合唱的早知道就在一起了，歌詞可參考：
https://www.timelog.to/a261646126
這裏甜蜜的合照畫面，意圖使人想去暹羅海洋世界！！！！！海底隧道和裡面的PP都好美
德：媽知道我們在一起了。
歐兒：怎麼知道的？（驚慌）反應是什麼。
德：說你很可愛，她喜歡。
歐兒（生氣）：認真點。
德把媽媽給的護身符轉交給他。
媽媽還錄了一段話給媳婦（？），說把德交給他了，要照顧德，歡迎他來普吉島的家吃飯
，還要兒子看媳婦聽到這段話的反應，把反應轉告給媽媽。
德：下次我們就是以情侶的身分回家吃飯。
德還聲東擊西，指鯊魚之後，在大庭廣眾之下偷親歐兒。
鯊魚：我都瞎了。
嬌羞的歐兒好可愛。
在這邊偷偷勾小拇指的畫面、對視和接吻好美。
旁邊還有路人們XDDDDDD。
歐兒不太習慣沒有海和家人的曼谷，想念家。
爸爸在曼谷有房子，果然家裡很有錢。
德：你有我這麼帥的男友還不滿足嗎？
還跟歐兒發下豪語，以後兩人要一起出現在路邊的廣告燈箱上面。
（現實世界已經出現很多次了啦，而且真的組Cp營業。）
德想去中國拍電影啊，學中文會有這個目標也是無可厚非。
歐兒持續吐槽，還問他是不是要演勇健？
每次看德講勇健的台詞，我都很想笑XDDD。
德的目標設定成奧斯卡也太遠大。
歐兒：好，我跟你去。
（這就是I promise you the moon吧）
德雖然隔天第一天上課要早八，但還是去陪歐兒睡覺，並且把他載回家。
看歐兒的公寓再次體認到他家的設定很有錢。
德睡過頭，要直接借穿歐兒的衣服。
這裏歐兒的嫣然一笑好媚啊啊啊啊啊啊！！！！！
德發現他的學校離歐兒家很遠，上第一節課就遲到。
不過獲得了歐兒的愛心奶。
德因為想要當演員，去參加了大學的戲劇社。
Goy好可愛。
出現在燈箱上的知名演員top，還有空在大學裡面玩社團嗎？有點不合理。
Oab的角色阿在有點玩世不恭的感覺。
（不過想要當演員，應該是要直接找經紀公司吧？不過參加表演磨練一下演技也好。）
但社團現在好像沒有演員缺了，他們要他先試著從幕後人員做起，德乖乖答應了。
德還發現阿在疑似有男人。
晚上德跟歐兒吃飯，德分享他雖然對自己很有自信，但實際上還是迷路了。
歐兒為了他的安全，叫他不要騎車。
德帶了不少衣服來，想要直接搬去跟歐兒同居。
歐兒偷笑。
德跟歐兒說，他這段時間為了戲劇，每天晚上要排練，所以會很晚回來，要歐兒晚上可以
不用等他，先睡覺。
歐兒最開心的時間是德在旁邊，他對於認識人覺得有點累，羨慕曼谷人可以很快融入社交
圈。
（很像是台北前幾志願學生，在台大裡面，隨便就可以看到認識的人的感覺。）
歐兒幫德繫領帶也好甜，他要德也學會自己繫領帶。
德：有你在，我不用自己繫。
兩人床上還放著那兩隻醜娃娃。
德五、六點就起床上學，是什麼充實的大學生活，遲早會累死吧。
其實曼谷的BTS也很貴～～～
德的戲劇還排練到晚上11點。
每天被枕邊人鬧鐘在奇怪時間吵醒的歐兒好可憐，應該要要求分房XDDD。
Goy演的學姊是想演戲，卻把演員角色讓給別人的導演。
歐兒送奶來給德，要他這段時間乖乖住宿舍，這樣不會因為通勤那麼累。
（火速要求分房XDDDD）
德：為了不讓你寂寞，我還是想要睡你那邊。
歐兒可愛的撒嬌：愛我嗎愛我嗎愛我嗎。
（pp小妖精好可愛。）
德：愛。
歐兒在大學還沒有找到自己的生活圈，感到孤單。
這裡放了歐兒的新歌，也很好聽啊啊啊啊！
歐兒終於找到了新朋友。
演荷爾蒙三Boss的pea胖了不少～看起來有個歡喜冤家。
但大家不知道歐兒名字指的那種甜品是什麼，歐兒解釋解釋就想起了家，忍不住哭了。
不過還好他們沒有因為覺得這樣很尷尬，就拋棄他，還有安慰他，約他一起出去Q家玩。
（現實生活中，應該蠻多人會被人突然哭起來嚇到，然後趕快逃跑）
過了一個月。
歐兒已經習慣去Q家玩了。
歐兒去看德的戲劇，但德忙到沒辦法出來跟他見面，兩人約定讓歐兒看到德在台上搬佈景
的暗號。
這邊是數到十就睜開眼看黑暗中的情郎，不過德這麼高調快樂的打招呼，在現實生活應該
會被劇組其他成員罵吧XDDD。
果然馬上被阿在學長吐槽XDDD，還被歐兒聽到。
謝幕後，歐兒來找德，德嚇他然後大笑。
歐兒獻花。
德：舞台劇結束了，我可以每天晚上一樣回去跟你睡覺了嗎？
歐兒嬌羞的同意。
德介紹男友給學姊和阿在學長認識。
阿在：歐兒這名字蠻怪的。
（真的很沒禮貌！）
導演宣告這部要推去比賽，所以要繼續排練。
兩位對於要繼續聚少離多的生活覺得難過。
德：沒關係，我不會繼續做的。
歐兒鼓勵他繼續做。
德：我覺得我花太多時間在其他人身上了。那你要跟誰在一起？
歐兒：我可以跟朋友，等一下我就要去朋友家開派對。
但歐兒去了派對以後也看起來覺得孤單。
歐兒不想耽誤德做他想做的事情，卻勉強自己，違抗自己真實想法這點實在是很彆扭…..
最後一幕，睜開眼睛在黑暗的舞台上看不到德，感覺好虐啊啊啊啊。
歐兒被Q邀請去跳舞，感覺心已經開始動搖了….
下集預告
德和阿在學長越來越熟。
德找歐兒一起去試鏡，歐兒想轉系，德無法接受。
----
Sent from BePTT on my iPhone 8 Plus
--
德： 「為什麼，厭倦柏石了嗎？你喜歡別人了嗎？真的嗎？誰呀？我想知道。」
歐兒：「我覺得你知道。」
歐兒：「你真的不知道嗎？」
歐兒: 「但我覺得你知道。」
歐兒：「還是說你不知道。」
歐兒：「但我覺得你是知道的。」 泰劇-以你的心詮釋我的愛-
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.92.186 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1622247863.A.611.html
我是覺得兩部的重點不太一樣，所以先觀望
不過第一部很多符碼跟細節不但數量多，也藏的很好，很厲害
※ 編輯: kitedolphin (49.216.92.186 臺灣), 05/30/2021 05:39:56
... <看更多>