Search
【 05 / 06 (四) 數據更新事前公告-2 】
為了修正異常預計進行數據更新。
數據更新進行中，可能會發生連線中斷的情況，請於更新完成後重新登入。
▶️ 更新時間
2021.05.06 (四) 19:00 – 19:20 (Asia / UTC+8)
▶️作業影響:
數據更新進行中，可能會發生連線中斷的情況，
請於更新完成後重新登入遊戲，會有追加數據下載。
▶ 作業內容:
1. 修正因經驗值調整，經驗值發送錯誤的現象
> 關於發送錯誤經驗值的相關處理方式將於日後說明。
2. 修正聯盟戰地攻擊隊拼圖的自訂文字顯示韓文的現象(繁體中文限定)
3. 修正NPC '提爾'的翻譯(繁體中文限定)
4. 在特定狀況上寵物不使用Buff藥水的現象。
數據更新日程有可能會變動，若有變更會再透過本公告通知各位冒險家。
謝謝
你知道嗎？【山姆大叔姓什麼？耶穌的中間名是Ｈ ?!】#本日冷知識1559
大家好，今天的冷知識比較像是趣聞，由一雙無法單獨成篇的冷梗組成。如果標題還不明顯，第二則含有宗教戲謔，不能接受就不要看謝謝。by 科宅
■1. 山姆大叔（Uncle Sam）是北美合眾國的人性化象徵，但山姆大叔姓什麼？腦筋動得快的同學可能會回答：大概是某個 A 開頭的字吧。畢竟要湊就湊齊 USA 是不？
不是耶。總之答案來——山姆大叔姓「威爾森」。本名是 Samuel Wilson，是一位實際存在的人物。欸欸～驚，第一次聽過山姆大叔是以真人為本。
是這樣，威爾森出生於 1766 年，曾在獨立戰爭中擔任軍隊中的肉品擔當，就是看顧獸欄裡的肉牛然後屠宰打包的小夥的工作。戰後威爾森在上紐約州的 Troy 立業成家，除了肉之外也賣當地黏土燒成的磚頭。
講到 Troy 順帶一提，在上紐約州，伊利運河一帶有許多地名來自希臘羅馬典故，例如 Ithaca（奧德修斯故鄉）、Syracuse（阿基米德故鄉），也有 Rome, Athens, Greece 等不俗的地名 XD 不知道當初是誰那麼古典。
威爾森事業有成，Troy 市的開基祖級的人物，他也積極參與公共事務，是老鄉都認得的一位有力人士。而在 1812 年戰爭中，威爾森重操舊業，負責供應美國陸軍 3000 桶牛肉。故事說，來自紐約 Troy 的士兵開玩笑表示裝牛肉的木桶上寫的「U.S.」是「老鄉山姆大叔熱情贊助」的意思，名號便從此流傳下來。
＊1812年戰爭中，美國人妄想解放加拿大而對英宣戰，結果被反殺，甚至 1814 年白宮、國會都被燒掉惹。那是美國首都唯一一次遭敵軍入侵。說來更是美國第一次入侵他國的嘗試。看來 3000 桶牛肉沒能提供戰力 Buff 效果啊。
這故事非常軼聞＋年代久遠難考據。有人仔細搜尋「山姆大叔＝合眾國」的形象出現在白紙黑字，年代似乎比 1812 年晚許多。但是又何奈，其實美國國會在 1961 年通過一條法案，正式追認了上述的故事，就是說 #官方設定 從此以後山姆大叔就姓威爾森無誤了 XD。
■2. 耶穌基督的中間名是Ｈ，全名 Jesus H. Christ ?!
說過了這則是很俚俗的玩笑，也是在新大陸獨有的。以下搞笑故事：
話說馬克吐溫小時候（也是山姆，本名 Samuel Clemens，而且小時候吐溫和他筆下的湯姆一樣是個紅髮小子）在印刷廠當學徒，那時一位有名的傳道家（Evangelist）來到 Hannibal 鎮上，要將講道的手稿排版印刷。一位比山姆資深的學徒排版排排排，為了要塞進一些添加的字，就必須絞盡腦汁挪空間，他就很皮的把 Jesus Christ 縮寫成了 J.C.。
傳道家收到排版印出的草稿，親自校對時發現了這手腳，整個人暴怒衝進印刷廠，找到老學徒把他釘在牆上，破口大罵道：「你好大膽，竟把救主的名號玷汙縮短！給我加回去，全部！」
最後在印製的版本上確實完整加上了全名，但......多了奇怪的東西混進去，印著「Jesus H. Christ」。到底是有多皮啊這位學長，又或者，那是因為需要把整個版拆掉重排很累，而發出的惡搞抗議吧。
有好事之徒頓悟，說其實 H 是 Harold 的意思，因為主禱文裡有寫：Harold be thy name. 其名哈洛 ← 其實原文是音近的 Hallowed，其名神聖。這是西方超老梗冷笑話之一。
當然中間名什麼的耶穌是不太可能有，西方姓名的慣例是逐漸形成的，遠古人若非顯赫不會有家名或姓氏。只會冠以家鄉辨識，例如「大數的掃羅」就表示其人來自 Tarsus 這地方。同理，耶穌的「全名」可能就是類似的「拿撒勒人耶穌」。而姓氏的另一個來源是顯示其職業，例如 Miller/Muller 表示磨坊主。逐漸表示其出身或職業的增辨用字，變成父子相傳的姓氏。
而歐洲人喜歡沿用前人的名字、並不避諱，導致大家都叫 John Miller 有點困擾，才在中間加幾個名字、字母以免搞混。
Epic Rap Battle 表示: George RR Martin vs John RR Tolkien！
離題講個有名典故：杜魯門總統的中間名 Harry S. Truman 的 S 就代表字母 S。只因當初取名時拿不定主意紀念兩位名為 S 的長輩中的誰，乾脆折衷只寫個 S。然而杜魯門簽名時，還是會在 S 後面打上表示略縮的點點。
話題回到字母 H，為什麼耶穌基督和 H 有關係，幽默在哪？因是民間自發文化，沒有很肯定的答案。
或許 H 的戲謔之處在於重音抑揚令人想到英文「句中插入的咒罵話」（Expletive interjection），最常用的咒罵，像英式的 bloody 或更直白粗俗的 frigging 或 f*cking，都有人放在別人全名的中間來加強語氣囧。但你給耶穌中間加 H 嚴格說並不是髒話，別人無奈你何。而換成其他字母比較不彈牙順口～大概ㄅ
另一個比較有學問的猜想來自久遠的基督教文化。我們知道早期基督徒使用的是通用希臘語（koine Greek），直到四世紀聖耶柔米才翻譯出拉丁文版的聖經，利於向羅馬平民傳教——所以聖耶柔米是翻譯師的主保聖人。
但總之，早期在信徒之間發明了一些出於希臘語的秘密符號以象徵耶穌。其中就包含有名的魚 ἸΧΘΥΣ，寫成魚但其實是縮寫，讀成耶穌基督神子救主。也有把基督 ΧΡΙΣΤΟΣ 的前兩個字母寫在一起的 chi rho 符號，君士坦丁表示畫在盾牌上戰無不勝。
然後，另一個神聖縮寫是 ΙΗς，看起來像拉丁字母 IHC，卻是希臘字母 iota-eta-sigma。是耶穌 ΙΗΣΟΥΣ 的前三個字母，現代 J 開頭的字在希臘拉丁語則是 I 開頭，而 ς 是 σ 字母在結尾時的彎彎寫法。
但在沒幾人識得古希臘語的近代，或許那古老的神祕符號就被美國老鄉解讀成了拉丁字母 JHC。J.C. 就如一開始的故事，是 Jesus Christ 很好懂，但多個 H 是怎麼？這時有人開玩笑說不定 H 是耶穌的中間名。或許謎底是這樣無厘頭吧。蘭登教授表示：
好ㄌ，這篇不是很營養的雙拼大Guy是John 😁
謝謝你我們下次見。
by 科宅
當你把萊因哈特的BUFF+歐爾麥特+當前版本
你就會得出這個影片
居然說晚餐是必出的轉蛋XD
阿對了武器保底是80抽啦
為了讓大家更了解Rumi/懶貓子的可愛
我這邊也會做一點翻譯噢
p.s.當然收益都會是Rumi的
訂閱Rumi/懶貓子： https://lihi1.com/J7Y3S
加入Rumi/懶貓子會員：https://www.youtube.com/channel/UCswRX8mNNdn1fjRctZqzjgA/join
◆*．◆*．◆*．◆*．◆*．◆*．◆*．◆*．◆*．◆*．
其它能找到Rumi/懶貓子的地方
Twitter 🐟 https://twitter.com/Rumi__0813
Facebook 🐟 https://www.facebook.com/lanmewko
Discord 🐟 https://discord.gg/lancat
Instagram🐟 https://www.instagram.com/lanmewko/
◆*．◆*．◆*．◆*．◆*．◆*．◆*．◆*．◆*．◆*．
#代抽 #懶貓子 #RUMI #lanmewko #原神
背景音樂:影片片尾備註
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Video Clip Sources:
https://www.reddit.com/r/leagueoflegends/
https://medal.tv/league-of-legends
Fan contribution
music Sources:
youtube.com/user/NoCopyrightSounds
youtube.com/user/MonstercatMedia
youtube.com/user/freemusicwave
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
感謝你的觀看，歡迎分享，也可以訂閱我，隨時追蹤最新影片
剪輯好笑的每周VOD精華及噴笑嗑藥台式翻譯
希望能讓精華更有趣 翻譯並非正統可能有錯或超譯 請見諒
我們也經常剪輯英雄聯盟搞笑爆笑，技術，中文翻譯，實況主選手等的影片，也可以在下方留言，讓我幫你剪輯介紹給大家認識。
諮詢信箱:sgdlolhigh69@gmail.com
投稿信箱:sgdlolhigh69@gmail.com(絕地求生暫時停止投稿，僅接受英雄聯盟)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Video and music has the player's permission to feature their clip .was shared by the owner and allowed for use or we purchased.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
COPYRIGHT ISSUES:
We make these videos with the intention of educating LoL players how to increase and improve own skills for better playing in some segments of the game, but to share those in quality compilation with other people.
One of our videos was shared by the owner and allowed for use or we purchased. These videos are made as a montage, consist of fragments from several different LoL matches. The content displayed in the video is recorded within the game, If any owner of clips, used in our compilation, has a copyright issue, feel free to contact us by gmail . We will remove the clip, video or come to an agreement. Thank you.
Using or sharing our compilations is allowed, so feel free to share it anywhere, but it would be nice, to use direct link of video, not of copies.
Thanks !
▫公主IG：https://www.instagram.com/dorabmontw
▫FB觀眾場社團：https://www.facebook.com/groups/BmonTeamFight
▫FB粉絲團網址：https://www.facebook.com/DorabmonVideo
▫合作信箱：sam3u7858@gmail.com
0:00 開始
0:29 新英雄 Viego 維爾戈介紹
3:02 聯盟戰棋 Set 4.5 獸之祭典更新
8:02 英雄Nerf/Buff /調整
11:09 結尾
#11.2 #更新懶人包
———Music used———
Brain Trust
Tip Toes
The Rabbit Has Landed
Mist Lake
Hidden Agenda
萊因哈特 BUFF 之後的感覺大概像這樣(中文 翻譯 ) · 當你把萊因哈特的BUFF+歐爾麥特+當前版本你就會得出這個影片. ... <看更多>
萊因哈特 BUFF 之後的感覺大概像這樣(中文 翻譯 ). SkyWude的 翻譯 天空. SkyWude的 翻譯 天空. 78.8K subscribers. Subscribe. 1.3K. I like this. ... <看更多>
buff翻譯 在 [心得] P的謊言試玩心得- 看板PlayStation - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
demo版的中文翻譯有不少問題 正式版應該會改進...吧
先來說說戰鬥系統
P的謊言雖然整體美術風格充滿血源詛咒的致敬感
但我玩起來人物的戰鬥及操作感覺比較像仁王/臥龍系列+類魂遊戲大雜燴
角色迴避類似仁王1,性能爛,距離短
但遇到人型怪如果趁敵人前衝的時候抓對時機側閃就可以直接繞背刺殺
是的遊戲有黑魂的繞背致命攻擊系統
但是必須要十分貼近幾乎是模組相撞才能觸發
另外一個比較重要的就是對菁英怪及boss會需要用到的類化解系統
遊戲內稱為完美防禦,在怪即將打到你的時候按防禦成功就會出現大黃光
怪的武器會發出像是要融化的特效,會給予敵人失衡值,失衡值是隱藏屬性
當失衡值累積到一定量 怪的血條會在一段時間內發出白光
此時還需要再對怪使用R2蓄滿力重擊 怪才會真正失衡跪地板
此時可以靠近怪物 怪物某個位置會出現爪痕 必須要很貼近怪
而且角度也必須正確 此時爪痕會發光閃爍 按R1才會使出內臟暴擊
內臟暴擊應該也會是此遊戲的重點
因為王的血被設定的十分多 而且受傷都會轉換成虛血
虛血有點類似格鬥遊戲的系統
如果沒有持續攻擊王
王的虛血會蠻快速的回復成實血 這點有點致敬台灣團隊的類魂遊戲記憶邊境
使用內臟暴擊可以把虛血條直接清空
減少持續戰鬥的壓力
P自己不完美防禦時受到的傷害也會變成虛血
此時攻擊敵人就能將虛血轉為實血吸回來
轉血比例似乎受到生命屬性影響 但不點生命照樣能吸很多
防禦時扣的虛血血量會受到武器的刀刃素質影響
帶虛血條狀態再受傷就會直接變空血 這點跟血源很像
P的謊言裡怪物也會使用仁王系統的紅光攻擊(不能防禦技)
此時只能使用迴避或完美防禦對應
但是成功化解紅光攻擊的反饋幾乎是沒有,這點令人失望
武器系統
一把武器直接可以拆分成刀刃及刀柄兩部分
遊戲進度到一定階段才會開啟拆解合成功能
刀刃直接影響武器整體加值跟防禦減傷係數,並且也會影響攻擊時的觸及長度
刀柄影響戰鬥攻擊方式及人物屬性帶來的傷害加乘
刀刃及刀柄各帶一招戰技 不需要消耗任何資源可以自由拼湊
武器有耐久度設定
但P身為戰鬥人形手肘自帶砂輪機可以邊磨刀邊移動 研磨速度還蠻快的
砂輪機無限次數可以隨時舉手使用
鐵手系統
鐵手本身自帶能量條 但唯一補充方法只有坐火
類似隻狼忍具系統的東西
這個系統製作組自己也說還沒完善
一開始的鐵手最好用,失衡值蠻高的
隨進度會給另外兩種義肢 但另外兩種基本都是玩具
血瓶系統
遊戲內的血瓶稱為電池
就跟黑魂的血瓶幾乎一樣
額外多了一個救濟機制 當電池電量耗盡以後
攻擊怪物可以幫電池充能 充滿就會補充一次電池使用次數
使用以後又可以進入充電模式
充電的速度不算慢,打王的時候感覺充得更快
高手應該可以靠著這個充電機制不休息過關吧
此次試玩版我破了兩次 用不同的build
第一次我用魂式點法 初始力量 主點生命副點少許動力(力量)
初期雜魚很弱沒感覺 但打到中期有個巡街菁英警察開始就變得蠻辛苦
因為這款遊戲的血瓶(電池)它的回復量竟然是固定值
不會因為我血量點比較多就恢復比較多,這設定十分怪異..
所以我浪費十幾個等級點血量換來的是多挨半刀的效果 十分不值
遊戲的武器耐久值扣得非常快 必須要找空檔磨刀
但我必須說 這遊戲的boss給的空檔時間非常少
只要一跟BOSS拉開距離,BOSS就直接騎士踢過來 然後開始全場帶電到處轟炸
能喘息的時間很短
我try了一小時受不了把王房前的npc招喚出來才過關
npc雖然很蠢 血也不多 但是吸引王的能力一流
只要趁王看npc時當個卑鄙的異鄉人偶在王屁股後面一直插就好
打一打就能失衡內爆 頓時變成無腦遊戲.
第二次開新局我有先前的經驗 這次選敏捷角
升級素質全點敏
武器拆分 刀刃用力量刀刃 刀柄用敏捷刀柄
於是我合出了一把絕世神兵 擁有力量刀的加值跟防禦減傷
卻是用敏捷軍刀的動作來攻擊 吃的也是人物的敏捷屬性
雜魚2刀就斃命 遇到王猛A就完事 戰技也實用 都只要一條藍
一招是直接猛擊一招是大傷害反擊 不過這反擊出招要先預讀 不太好用
製作組大概也知道不好用所以反擊失敗是不扣氣條的
DEMO破關以後會解鎖P核心 看起來類似仁王的技能樹
其中有能夠二連迴避的天賦 能大幅提升迴避流的閃躲能力
但是耗的耐力很多,這系統能把人物的操控改善不少
看正式發布後會有哪些東西可玩吧
最後 這次試玩整體感覺是蠻不錯的 已經預購正式版了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.203.185 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1686641519.A.8A0.html
... <看更多>