🏮🏮俗稱「小過年」的元宵,也是傳統春節的最後一天。過完元宵節,象徵著春天的即將到來。
伴隨各地特色燈會活動,祈福能豐收圓滿。
要真正進入新的一年囉~ 編衷心祝福在各地的朋友們, #平安健康!
先連結附上介紹台北燈節的英文版,全台精選中文版可看→http://bit.ly/2vhYItH
沒出門的朋友,這次燈會地點,有許多很棒的戶外景點,歡迎列入未來名單→http://bit.ly/2tNhkkU
雖然有些燈會活動在這週末結束,但還是展期較長的,一起整理給你:
台北燈節 至2月16日
東區:南港車站/南興公園
西區:北門/中華路一段
台灣燈會
主展區:台中后里花博園區,至2月23日
副展區:台中文心森林公園,至2月23日
#順遊三小鎮攻略:http://bit.ly/2UBtSH5
月津港燈節 至2月16日
地址:台南鹽水月津港親水公園
更多美景:http://bit.ly/2OUTICj
新北燈會至3月1日
開燈時間:每日18:00-23:00
地點:#新北三重 新北大都會公園
新竹「城市躲貓貓」 至2月16日
地址:新竹市東區新竹公園
#晚安Time英文 #Taipei #還聽得到鞭炮聲呢
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過428萬的網紅emi wong,也在其Youtube影片中提到,♡DOWNLOAD MY FREE WORKOUT CALENDAR https://www.instagram.com/p/BjZz20yBdEs/?igshid=1dbg54obxi7dz ♡SUBSCRIBE FOR WEEKLY VIDEOS ► http://bit.ly/Subscr...
calendar month中文 在 妙雅 Miaoya Facebook 的最佳貼文
😮
不像中文裡簡單的一到十二月,在許多語言中,各個月份都有屬於自己的名字。
大部分歐洲語言的月份名字來自羅馬神話中的神明,而波蘭的月份名字,則是從農民曆來的!
就讓我們一個個來看它們的起源吧:
Styczeń(一月):「stykać」意思是會面的意思,代表舊的一年與新的一年在一月彷彿見到彼此一樣連接起來。
Luty(二月):在古波蘭文中,「luty」表示「強烈的」、「冷霜」、「極寒」。
Marzec(三月):「marznąć」表示「使……結凍」,也有些人認為這個字來自羅馬神話中的戰神Mars,波文拼法是「Martius」。
Kwiecień(四月):「kwiecie」表示花兒。在經歷極寒的二到三月後,終於春暖花開。
Maj(五月):這是唯一一個確認來自羅馬曆的月份名字,女神「Maia」是豐饒、成長之神,在波蘭文中也是同樣的意思。相近的字中,「majowka」代表的則是戶外旅行。
Czerwiec(六月):波蘭字「czerw」表示抓取,抓取什麼呢?答案是蜜蜂或蛾的幼蟲!在六月,以前的人們會抓幼蟲拿來曬乾,再製成紅色或紫色的顏料。也有人說六月這個波蘭字是來自「czerwiec」,代表變紅或成熟的意思。
Lipiec(七月):七月的名字來自「lipa」這個表示「椴樹」的波蘭字。椴樹在這個時期開花,在波蘭尤其普遍。波蘭詩人揚·科哈諾夫斯基(Jan Kochanowski)就曾作一首詩:〈關於椴樹(Na lipe)〉,其中一段「gosciu siadz pod ma lipa a odpoczyn sobie」即表示「貴客,請到我的椴樹下歇息」。
Sierpień(八月):「sierp」代表鐮刀,在這個豐收的季節,鐮刀自然是不可或缺的工具。
Wrzesień(九月):「wrzosy」表示石楠花,九月時,這種美麗的紫色會在各處盛放。
Październik(十月):「paździerz」表示亞麻或大麻的木質乾燥部分。從前這兩種植物是用來做布料的,十月的時候,風會帶走田地上所有的製完布料後剩餘的部分,在波蘭文中叫作「paździerze」。
Listopad(十一月):這個字來自「padajace liscie」,即落葉之意。
Grudzień(十二月):十二月寒冷的天氣讓地面都結冰了,「gruda」這個字就是指結冰的地面哦!
-
了解波蘭月份名字的由來之後,是不是讓你覺得背這些單字更得心應手了呢?
如果這樣的程度太簡單的話,來試試這個跟月份有關的影片吧:
https://www.youtube.com/watch?v=mUXa5Hg_QzI
-
-
Did you know that Poland did not adopt Latin names for months and has its own unique names? Unlike many other European countries that derive the names of the months from the Roman names of gods, caesars' or numbers, Polish names of the months take their origins in farmers' calendar. Check out their unique names in the list below.
-
1. Styczeń - stykać means "to meet" - "to join" since the old year "meets the new year in January
2. Luty - luty in old Polish means "fierce", "bitter frost", "freezing cold"
3. Marzec - from marznac meaning " to freeze". Some people believe that this name comes also from Roman God "Martius" - in Polish Mars.
4. Kwiecień - from kwiecie - flowers - a blooming month.
5. Maj - this is the only name which was adopted from Roman calendar devoted to goddess Maia. Maia was the Roman female deity of growth or fertility.This name gained its own meaning in the Polish language, for instance as majowka- the outdoor trip.
6. Czerwiec - from czerw meaning "grab" - the larva of a bee or moth. In this month people were picking up the larves, dry them in the sun, and then made from it a red or purple die (pigment); therefore the name "czerw" comes from "redden" and some sources also derive the name of Polish June from a Polish word "czerwienic" - to redden or rippen
7. Lipiec - from lipa - "linden tree" - which flowers in that time; this tree is very popular in Poland. There is a famous poem by Kochanowski "Na lipe" (about Linden tree) - "gosciu siadz pod ma lipa a odpoczyn sobie" - "dear visitor -please sit under my linden tree and relax".
8. Sierpień - sierp is "a sickle" used for harvesting (tool to cut the hay, grass or wheat)
9. Wrzesień - from wrzosy - "heather" that beautifully purple in that time of the year
10. Październik - from paździerz - wooden dry part remained from flax or hemp. In the past flax and hemp was used for making cloths. In that time of the year the wind was carrying out "paździerze" - the wooden waste remained after flax and hemp - all over the fields.
11. Listopad - padajace liscie - falling leaves.
12. Grudzień - gruda - hardened ground which is caused by cold weather.
-
To see more about months in Polish, you can watch this video (in Polish):
https://www.youtube.com/watch?v=HBNroYoYQiY
(Adapted from culture.polishsite.us)
calendar month中文 在 Dizparity Facebook 的精選貼文
2016 IRONMAN 70.3 Taiwan Highlight
和鐵人三項運動賽事的合作-前陣子剛結束的IRONMAN 70.3賽事做了這支熱血的hightlight影片(於1:36起*.*)
音樂來自 / Try Music 與 Dizparity + 加點音樂 Add Music
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
Disparity - https://soundcloud.com/dizparity/disparity-1
☀Summer is coming!☀
記得一個月前的今天嗎? 透過 2016 IRONMAN 70.3 Taiwan 影片向所有勇於挑戰自我的鐵人們致敬!
Remember a month ago today? Here's event highlight to remind all of you on your #IM703Taiwan achievement!
<<重要消息>>
因應全球 IRONMAN 賽事日程調整,原公告明年3月28日舉辦 2017 IRONMAN 70.3 Taiwan 將提前至 2017年3月19日(日) 於台東舉行,台東5150 賽事亦提前至 3月18日(六) 於台東舉行。 快在你的 2017 鐵人行事曆上記下這重要周末吧!
兩場賽事將同步於 下周四 (5/5) 中午 12 時開放報名。
<< IMportant Announcement! >>
2017 5150 Taitung & IRONMAN 70.3 Taiwan will take place on March 18-19, 2017, instead of 25-26. Mark your calendar!
This date change decision is a result of challenges that have arisen due to a scheduling conflict with major events in the calendar. Now it's one week shorter until we reunion in Taitung again! Hope to see everyone there!
***Entries will open on May 5, 2016 ***
Watch Highlights with English subtitle>> https://youtu.be/enWwOaflxtI
觀看高畫質中文字幕版賽事影片>> https://youtu.be/9JKb6NoCJpQ
感謝片中三位主角及所有選手們協助拍攝!
Special thanks to Nobuyuki Tanaka, Katrine Amtkjaer Nielsen, Yi-Chun Tsui 崔毅軍 and every athlete out there!
#IM703Taiwan #Taitung #鐵人三項
calendar month中文 在 emi wong Youtube 的最佳貼文
♡DOWNLOAD MY FREE WORKOUT CALENDAR
https://www.instagram.com/p/BjZz20yBdEs/?igshid=1dbg54obxi7dz
♡SUBSCRIBE FOR WEEKLY VIDEOS ► http://bit.ly/SubscribeToEmi
♡ADD ME ON
INSTAGRAM: @EmiWong_ ► https://www.instagram.com/emiwong_
FACEBOOK: Emi Wong ► https://www.facebook.com/StayFitandTravel/
Girl in her 20s. Living in Hong Kong, working a full time office job in Marketing and making YouTube videos on the side. Also a Certified Advanced Personal Trainer.
(: MY FAVOURITE THINGS: Workout To Eat, My Family, Dog & Boyfriend
♡HELP ME TRANSLATE MY VIDEOS
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UCvGEK5_U-kLgO6-AMDPeTUQ
♡INTRO SONG: Aarre - When We Were Young (ft. Reece Lemonius)
Spotify: https://open.spotify.com/track/14B6ipvBQ5pyP49lQ1KCjz?si=4QlubtsSS3SNKSiOFwdrkw
Soundcloud: https://soundcloud.com/aarre
Facebook: https://www.facebook.com/AarreMusic/
♡WATCH MORE VIDEOS (PLAYLISTS)
WHO IS EMI ► http://bit.ly/WhoIsEmi
WORKOUTS ► http://bit.ly/WorkoutWthEmi
BEGINNER WORKOUTS ► http://bit.ly/BeginnerWorkoutsWithEmi
FITNESS & DIET TIPS ► http://bit.ly/FitnessDietTipsWithEmi
EAT (FOOD VLOGS!) ► http://bit.ly/EatWithEmi
TRAVEL ► http://bit.ly/TravelWithEmi
RECIPES ► http://bit.ly/CookWithEmi
FUN CHALLENGES ► http://bit.ly/ChallengesWithEmi
MAKE UP & FASHION ► http://bit.ly/MakeUpFashionWithEmi
廣東話片 Videos in Cantonese ► http://bit.ly/CantoneseVideosEmi
有中文字幕的片 With Chinese Subtitles ► http://bit.ly/ChineseSubtitlesEmi
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/FL_fAd_K720/hqdefault.jpg)
calendar month中文 在 calendar month 中文 - 綫上翻譯 的相關結果
calendar month中文 ::歷月…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋calendar month的中文翻譯,calendar month的發音,音標,用法和例句等。 ... <看更多>
calendar month中文 在 calendar month - 英中– Linguee词典 的相關結果
大量翻译例句关于"calendar month" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... <看更多>
calendar month中文 在 calendar month中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 的相關結果
calendar month 翻譯:日曆月。 ... calendar month 在英語-中文(繁體)詞典中的翻譯 ... Your salary will be paid on the third week of each calendar month. ... <看更多>