Thank you King Ly Chee, thank you Riz! And I'm proud to be one of the KLC family.
我中文真係唔夠好...十分抱歉...
The band has been taking a break since January of this year to figure out where we are emotionally and within the various stages of our lives. Making a commitment to a band like this (and a person like me) has not been easy and will never be easy - you can ask anyone in the photo here about their experiences both within and outside the band.
Either way...when we all look back at this and what we were all able to accomplish together - all these faces in this photo (and the ones who aren't here Mike, Gaeon, Wing, G, Fei Hin who kept the band going in dire times) took a little dream that I had when I started in 1999 and made it their own.
At 22 years old I came back to Hong Kong wanting to do something to help Hong Kong's underground community, who knew it would turn into what it did :-)
There are so many memories come flooding back...I still remember the day King Ly Chee joined a music festival in Tuen Mun (Gold Coast) in the summer of '99 and at the same competition a death metal band got on stage to compete. After they finished I ran to go say hello to them because I was so happy to hear extreme music in Hong Kong! They turned out to be Departing Cross...that guitar player Chai became a great friend of mine later. The drummer who would join them later (Man) would also become a member of King Ly Chee many MANY years later. I remember having the same response when I went to a show at the Warehouse in 1999 and saw a band called Hyponic get on stage and play doom metal and how happy I was to meet Roy and his wife Anita. They later even helped me translate MANY of the articles that were in my zine called 由零開始 Start From Scratch, as did Sammy of Lam Kei, and so many other friends. I remember touring China in 2000 for the first time and we stayed at Wu Wei (singer of SMZB)'s house with his mom, I remember traveling by train from Wuhan to Beijing for the first time and arriving in Beijing Train Station while the snow was falling around us, I remember getting on stage with Reflector-Brain Failure that night and becoming lifelong friends, I remember the next day Xiao Rong of Brain Failure took me to Scream Records to try to get the label to release our album "We Are Who We Are" in China, I remember putting my arms around Stephane and Alex as they cried on the plane leaving Korea after we played 6 shows in 3 days in Seoul in 2000, I remember getting my daily 4pm phonecalls from Kevin when he joined King Ly Chee, he would call every single day for the first year exactly at 4pm on his way to work at a tattoo shop and we'd talk about whatever like only brothers did, I remember Andy-Alex-Kevin and I recording "Stand Strong" until 5am every day and then going home for one hour then getting changed and going to our jobs, I remember touring Southeast Asia for the first time and meeting so many great people who are still good friends today, I remember touring Europe in 2006 in the fucking cold with Ming-Andy-Alex-Pong and dying cause it was so cold, I remember how on the way back from Europe while we were at the Dubai airport Alex told us that he had decided to leave and my heart broke into a million pieces because never in my life would i have ever thought he would leave the band, i remember after that andy and pong were like "don't worry - we'll keep the band going with you", i remember so many people saying that to me every time something happened - like Mike, Gaeon and Wing who sprung into action and helped the band continue somehow someway, i remember going on tour with NOFX and even though Fat Mike didn't like anything that was too metal sounding - El Hefe and Smelly always came to watch us play every night and they always said "man your guitar always sounds so HEAVY! i love it!", i remember receiving a random message from some guy named Brian who was living in australia and played in a nu-metal band, i remember many months later receiving his band's CD, i also remember later he sent me tracks of some really progressive metal songs that he had written, i remember that around this time the next heartbreak happened when andy decided he couldn't continue either, many months later that random ICQ (or was it MSN?) friend Brian was in king ly chee, i remember touring the philippines and after the last show of the tour we all stayed out with our Filipino brothers until the next morning talking - laughing, how about the time that i picked up my ultimate heroes from the airport in hong kong - the band that GOT me into hardcore back in '94 - mother fucking sick of it all!, holy shit...not only was i picking them up but i was the one organizing their first ever show in hong kong...holy fuck...
Memories like this can go on and on...because there are COUNTLESS stories like this to be told and shared with all of you...maybe one day there may be a book made :-)
For now...I want to first and foremost thank EVERY single person who has ever joined King Ly Chee for believing in me, believing in the band, believing in the purpose of the band, believing in the message...I know that some of these guys left the band not on good terms - but as my brother Kevin once said "Man - time heals everything" - I do hope that as time passes that every single one of these guys (and girl - we did have a girl vocalist for a year :-) will always remember their time in this band and the great things that we accomplished together.
Thank you everyone for giving us your hearts, believing in the band anytime in our 17 year existence...whether you were a fan of the Stephane-Ian lineup or the Stephane-Alex lineup or the Alex-Andy-Kevin lineup or the Alex-Andy-Pong-Ming lineup or the Andy-Pong-G lineup or the G-Brian-Pong-Man lineup or the Kent-Egas-Brian-Ho lineup or the Kent-Egas-Joe-Brian lineup or the Joe-Ivan-Brian-Ho lineup...whichever lineup you fell in love with - i can tell you from the bottom of my heart EVERY member gave 150% of their heart and soul to this band, to creating the music you heard, to playing those shows that you saw, to touring all over the world...
To this I live in eternal gratitude to these amazing individuals.
Lastly, thank you to every one of you all over this world who has supported the band. Thank you for your kindness, for your generosity, for your graciousness, for your heart...thank you for believing in this band.
I have about 13 demo songs that I had written this past year or so for a future King Ly Chee release - but now I guess I'll just put those online as a heartfelt thank you.
For one last time...
我 - 地 - 係 - KING - LY - CHEE
1999-2017.
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過4,200的網紅BrotherPedro,也在其Youtube影片中提到,1:29:26 Call to Arms開始, Bot熱身場 2:40:40 改玩多人互揍 _____________________________ 我們是坐著冰淇淋車的除蟲大隊 8點左右要改玩Call to Arms...
call to arms中文 在 Defeat The Giant Facebook 的最佳貼文
Respect!
我中文真係唔夠好...十分抱歉...
The band has been taking a break since January of this year to figure out where we are emotionally and within the various stages of our lives. Making a commitment to a band like this (and a person like me) has not been easy and will never be easy - you can ask anyone in the photo here about their experiences both within and outside the band.
Either way...when we all look back at this and what we were all able to accomplish together - all these faces in this photo (and the ones who aren't here Mike, Gaeon, Wing, G, Fei Hin who kept the band going in dire times) took a little dream that I had when I started in 1999 and made it their own.
At 22 years old I came back to Hong Kong wanting to do something to help Hong Kong's underground community, who knew it would turn into what it did :-)
There are so many memories come flooding back...I still remember the day King Ly Chee joined a music festival in Tuen Mun (Gold Coast) in the summer of '99 and at the same competition a death metal band got on stage to compete. After they finished I ran to go say hello to them because I was so happy to hear extreme music in Hong Kong! They turned out to be Departing Cross...that guitar player Chai became a great friend of mine later. The drummer who would join them later (Man) would also become a member of King Ly Chee many MANY years later. I remember having the same response when I went to a show at the Warehouse in 1999 and saw a band called Hyponic get on stage and play doom metal and how happy I was to meet Roy and his wife Anita. They later even helped me translate MANY of the articles that were in my zine called 由零開始 Start From Scratch, as did Sammy of Lam Kei, and so many other friends. I remember touring China in 2000 for the first time and we stayed at Wu Wei (singer of SMZB)'s house with his mom, I remember traveling by train from Wuhan to Beijing for the first time and arriving in Beijing Train Station while the snow was falling around us, I remember getting on stage with Reflector-Brain Failure that night and becoming lifelong friends, I remember the next day Xiao Rong of Brain Failure took me to Scream Records to try to get the label to release our album "We Are Who We Are" in China, I remember putting my arms around Stephane and Alex as they cried on the plane leaving Korea after we played 6 shows in 3 days in Seoul in 2000, I remember getting my daily 4pm phonecalls from Kevin when he joined King Ly Chee, he would call every single day for the first year exactly at 4pm on his way to work at a tattoo shop and we'd talk about whatever like only brothers did, I remember Andy-Alex-Kevin and I recording "Stand Strong" until 5am every day and then going home for one hour then getting changed and going to our jobs, I remember touring Southeast Asia for the first time and meeting so many great people who are still good friends today, I remember touring Europe in 2006 in the fucking cold with Ming-Andy-Alex-Pong and dying cause it was so cold, I remember how on the way back from Europe while we were at the Dubai airport Alex told us that he had decided to leave and my heart broke into a million pieces because never in my life would i have ever thought he would leave the band, i remember after that andy and pong were like "don't worry - we'll keep the band going with you", i remember so many people saying that to me every time something happened - like Mike, Gaeon and Wing who sprung into action and helped the band continue somehow someway, i remember going on tour with NOFX and even though Fat Mike didn't like anything that was too metal sounding - El Hefe and Smelly always came to watch us play every night and they always said "man your guitar always sounds so HEAVY! i love it!", i remember receiving a random message from some guy named Brian who was living in australia and played in a nu-metal band, i remember many months later receiving his band's CD, i also remember later he sent me tracks of some really progressive metal songs that he had written, i remember that around this time the next heartbreak happened when andy decided he couldn't continue either, many months later that random ICQ (or was it MSN?) friend Brian was in king ly chee, i remember touring the philippines and after the last show of the tour we all stayed out with our Filipino brothers until the next morning talking - laughing, how about the time that i picked up my ultimate heroes from the airport in hong kong - the band that GOT me into hardcore back in '94 - mother fucking sick of it all!, holy shit...not only was i picking them up but i was the one organizing their first ever show in hong kong...holy fuck...
Memories like this can go on and on...because there are COUNTLESS stories like this to be told and shared with all of you...maybe one day there may be a book made :-)
For now...I want to first and foremost thank EVERY single person who has ever joined King Ly Chee for believing in me, believing in the band, believing in the purpose of the band, believing in the message...I know that some of these guys left the band not on good terms - but as my brother Kevin once said "Man - time heals everything" - I do hope that as time passes that every single one of these guys (and girl - we did have a girl vocalist for a year :-) will always remember their time in this band and the great things that we accomplished together.
Thank you everyone for giving us your hearts, believing in the band anytime in our 17 year existence...whether you were a fan of the Stephane-Ian lineup or the Stephane-Alex lineup or the Alex-Andy-Kevin lineup or the Alex-Andy-Pong-Ming lineup or the Andy-Pong-G lineup or the G-Brian-Pong-Man lineup or the Kent-Egas-Brian-Ho lineup or the Kent-Egas-Joe-Brian lineup or the Joe-Ivan-Brian-Ho lineup...whichever lineup you fell in love with - i can tell you from the bottom of my heart EVERY member gave 150% of their heart and soul to this band, to creating the music you heard, to playing those shows that you saw, to touring all over the world...
To this I live in eternal gratitude to these amazing individuals.
Lastly, thank you to every one of you all over this world who has supported the band. Thank you for your kindness, for your generosity, for your graciousness, for your heart...thank you for believing in this band.
I have about 13 demo songs that I had written this past year or so for a future King Ly Chee release - but now I guess I'll just put those online as a heartfelt thank you.
For one last time...
我 - 地 - 係 - KING - LY - CHEE
1999-2017.
call to arms中文 在 繪本,生活練習 Facebook 的最佳解答
繪本|《Someday》有一天
我等待著妳的小牙搖晃的那一天,要為妳唸這本書。
明年即將上小學的小女孩,有一天嚼著滿嘴的蘋果,跟我說,「媽媽,我的牙齒痛,會搖搖耶」,是接近換牙的時侯,但即使是預期中的事,仍不免想著,這麼快呀!
《Someday》是我去年就留意到的一本繪本,那天上書店又看到它,我想是時侯把它帶回家了。選了一個從容的夜晚,我為女兒唸了這本書,告訴她這是一個媽媽和女兒的故事,故事裡的媽媽陪伴著女兒長大,深深記得和女兒相處的每個時刻。直到有一天,女兒生了寶寶成為媽媽、直到有一天,女兒蒼蒼白髮想念起媽媽。這也是一個看顧著愛漸漸成長的故事,所以我要在女兒換牙的這個時侯,把這本書送給她。
說晚安前,我們併著肩俯臥在床上,女兒剛吹乾的頭髮飄著洗髮精的香味,我看著她閃閃發亮的眼睛,一副準備接收成長禮物的神情。
One day I counted your fingers and kissed each one
曾經,我細細地數著妳的手指頭,輕輕的親吻。
One day the first snowflakes fell, and I held you up and watched them melt on your baby skin.
曾經,我們迎接了第一場雪,我將妳高高抱起,看著雪花在妳稚嫩的臉頰上融化。
One day we crossed the street, and you held my hand tight.
曾經,我們一起過馬路的時侯,妳總是牢牢抓著我的手。
Then, you were my baby, and now your are my child.
以前,妳是我的小寶寶,現在,妳是我的大孩子。
Sometims, when you sleep, I watch you dream, and I dream too…
有時侯,靜靜看著進入夢鄉的妳,我也想起了自己曾經的夢想。
Someday you will walk into a deep wood.
有一天,妳會走入蒼鬱森林的深處。
Someday your eyes will be filled with a joy so deep that they shine.
有一天,妳的雙眼會因為心靈深深的喜悅而閃閃發亮。
Someday you will run so fast and so far your heart will feel like fire.
有一天,妳會跑得又快又遠,而內心炙熱如火花。
Someday you will hear something so sad that you will fold up with sorrow.
有一天,妳會因為難過的事,感覺被深深的憂傷包圍。
Someday you will call a song to the wind, and the wind will carry your song away.
有一天,妳會在風中輕輕吟唱,讓歌聲隨著風飛向遠方。
Someday I will stand on this porch and watch your arms waving to me until I no longer see you.
有一天,我會在門前望著妳揮手說再見,直到妳消失在我的視線。
Someday you will look at this house and wonder how something that feels so big can lookk so small.
有一天,妳會回頭看看我們的房子,想著這麼大的一個地方,怎麼看起來卻又如此渺小。
Someday you will feel a small weight against our strong back.
有一天,妳會開始感覺到背上倚靠著小小的重量。
Someday I will watch you brushing your child’s hair.
有一天,我會看著妳輕輕為孩子梳理細髮。
Someday, a long time from now, your own hair will glow silver in the sun.
有一天,很久很久以後的某一天,妳的蒼蒼白髮會在陽光下漾著銀光。
And when that day comes, love, you will remember me.
直到那一天,親愛的孩子,我想,妳會想念著我。
後面幾句總是讓人哽咽,即使是我自己默默唸著的時侯也一樣。當時,我穩了穩自己的聲音,跟女兒解釋,最後這幾句是說,有一天「妳」也當了媽媽、「妳」幫妳的孩子梳頭、「妳」會變老奶奶、「妳」會想念起「我」。是的,那份守護的愛,有一天會在永恆的時空中,留下深深的思念,這是書裡的故事,也會是我們之間的故事。
講到她會變成老奶奶時,她一臉靦腆,問她喜歡這唸起來像詩一樣的繪本嗎?女兒對我點點頭,眼神好溫柔。
親愛的孩子,希望妳喜歡媽媽為妳準備的這份成長禮物!
*手邊的是英文版,以上是書寫此文時自己的翻譯。
*以上未涵蓋繪本裡所有文字,親子天下於2014年已出版中文版本《有一天》。
*附圖全文:http://rlifeps.blogspot.tw/2015/10/someday.html#more
call to arms中文 在 BrotherPedro Youtube 的精選貼文
1:29:26 Call to Arms開始, Bot熱身場
2:40:40 改玩多人互揍
_____________________________
我們是坐著冰淇淋車的除蟲大隊
8點左右要改玩Call to Arms
call to arms中文 在 BrotherPedro Youtube 的最佳貼文
順帶一提,我們終於達到1000訂閱了!
慶祝一下,辦個抽獎,獎品有:
文明帝國5完整版 (包含全部DLC和資料片)
Battlefleet Gothic: Aramda
Call to Arms
請至FB粉絲團看活動詳細內容和參加:
https://www.facebook.com/BrotherPedros/
call to arms中文 在 BrotherPedro Youtube 的最佳解答
順帶一提,我們終於達到1000訂閱了!
慶祝一下,辦個抽獎,獎品有:
文明帝國5完整版 (包含全部DLC和資料片)
Battlefleet Gothic: Aramda
Call to Arms
請至FB粉絲團看活動詳細內容和參加:
https://www.facebook.com/BrotherPedros/