Search
新書陸續都收到了嗎？分享FB社團【50+下午茶讀書會】網友 Gino 大哥的讀後心得，也歡迎大家分享不同的讀後心得～
『熟齡遊學』讀後：
泡湯休憩時間閱讀這本熟齡遊學簡介（也可說是引導），真的是優哉輕鬆學知識，作者很用心，又以敏銳觀察力把遊學當地人文擇要說明。過去我以為遊學是年輕人專好，現在等疫情結束～我選擇去「西班牙」
40多年前剛到美國德州南部，和一位墨西哥人初見面，他問我是不是「chino」？ 我反問他怎知道我的名字（我英文名Gino）？原來西班牙語chino是中國人。
1992年因業務獨自去說西語的南美哥倫比亞的靠海大城一星期，初次體會語言隔閡困境，想購物尋歡都有困難。買東西就只好掏錢讓店家自己拿；晚上7點進餐廳吃飯只有我一個客人，不是沒生意，只因晚餐是9點才開始；住在希爾頓酒店靠海邊，晚上12點海灘上吵得很，走過去看看，是一堆堆的年輕人圍聚歡歌跳舞，沒帶飲料食物卻嗨得很！台灣人（或華人）一定有得吃才聚，為了吃肯幹活。西班牙人樂觀浪漫，沒有錢借貸先享受！
50+下午茶讀書會 https://www.facebook.com/groups/taiwanbookclub
de puta madre
太棒、太好（較粗俗）
A：¡Hablas mandarín de puta madre!
A：你中文他媽說得太好了！
B：Hombre... es mi lengua materna.
B：拜託……那是我的母語耶。
單字：
mandarín (m.) 中文 * chino (m.) 泛指所有華文
materno (adj.) 母親的
補充：
Hombre 本身是「男人」的意思，屬於陽性名詞。但西班牙人也常把 Hombre 掛在嘴邊，當作沒什麼意義的發語詞、助詞。
例如：
表示驚訝：¡Hombre, hace siglos que no te veo!（天啊！我超久沒看到你了！）
表示猶疑：Hombre... no sé.（嗯……我不知道耶。）
表示翻白眼：Hombre, los españoles no comen nada de picante. （拜託，西班牙人根本不吃辣。）
de puta madre 可替換為 que te cagas 或 de cagas；皆為粗俗的「很好、非常好」的意思，例如：¡Hablas mandarín que te cagas! （你中文他媽說得太好了！）
🔺「西班牙文，每日一句」粉專同名書 2021年07月21日上市
🔺誠品、博客來、金石堂等各大通路都買得到！
🔺購買網址：https://bit.ly/3dWdbPp
#西班牙文每日一句
#太棒 #太好 #他媽好 #母語 #西班牙文
=================================
👍動動手指，西語學習零時差
追蹤官方IG：https://www.instagram.com/espaniol.everyday
難得聽我講西班牙文🇪🇸！今天被訪問跟西班牙人分享台灣的秘密🇹🇼㊙️😺
可以來玩吧，不會講西班牙文，你們可以亂留言，哈哈哈，更好玩。
Hoy directo a las 17:30 Madrid, 23:30 Taipei, para hablar sobre los secretos de Taiwán, veníos y nos echamos unas risas, ¿no? necesitamos un poquito de troleo en español
#二胡 #佛朗明哥 #外國人 #西班牙
雖然我在影片中拉二胡，但二胡部分是預錄之後再放入影片，讓影片更優美
追蹤我的IG👇🏻
https://www.instagram.com/oneminspanish/?hl=y
🦐 蝦皮 ► https://shopee.tw/jesustaiwan
🔵 FB ► https://pse.is/BAPYU
🔸 IG ► https://pse.is/MBW4V
💬 要不要幫我打字幕 ? 謝啦！
【笑一下吧 Check more videos】
🎥[阿兜仔]► https://pse.is/BHEPW
🎥[COW杯]► https://pse.is/BV6V8
🎥[黑VLOG]► https://pse.is/BWFNG
限時領取教材區
https://bit.ly/2z5Eu5t
(打開網址 輸入 29 就可以領教材唷！)
————————————————
恭祝大家新年快樂！
今天要來和大家分享，你沒有學過的新年用語！
新年不是只有Año chino 而已喔！
我們一起來看看到底還有哪些說法吧
■ 喜歡歡迎訂閱我的頻道唷！
每週二 20:00 會定期更新西文小知識給大家的～
■ 想問我問題或是找我上課的話
可以來我 AmazingTalker 個人頁找我唷！
AmazingTalker: https://goo.gl/ieZfAL
■ 如果想第一手接受資訊或拿取教材請來臉書『搶先看』唷
Facebook : https://goo.gl/skjj3u
在西班牙語裡面有不少關於「中國的」的形容字語，Trabajo de chinos （中國人的活兒）是其中之一。 Trabajo de chinos 是指很複雜的、需要耐性慢慢做、很費事或是工程 ... ... <看更多>
有一些中文字的發音好像西班牙文字，但是意思都不一樣也有西班牙文字的發音好像中文字。 ... divertida de español y chino 西班牙 語和中文有趣的發音. ... <看更多>
chino西班牙 在 【趣味西文】帶有”China”和”Chino”的西班牙語表達 - Facebook 的推薦與評價
【趣味西文】在 西班牙 語中一個有趣的現象就是一些生活表達包涵了“China”或者“ Chino ”這個詞，在這個視頻裡，我們總結了一些常見的這樣的西語表達。 ... <看更多>