Search
【《勉強女孩》第十二話 – 勤學獎入圍名單】
翻譯、課後練習、互動 前九名的樂粉出爐了！
入圍勤學獎的九位人氣選手請注意，
10/1（五）將抽出【第十二話勤學獎】得主，記得多多關注
🏅勤學獎入圍名單：（順序非名次）
1. Yi-Ching Hsieh
2. Jy Yang Chiang
3. 張淇
4. 陳家麟
5. 鄭偉志
6. Ying Ting Lu
7. Chung-Hsi Chiang
8. PeiYu Cho
9. Chia Hui You
每話都會有翻譯練習活動， 10/3（日）12:00第十三話開始連載，一起看漫畫學日語！
⭐《#勉強女孩》人氣連載中
中文版：https://wenk.in/cola00ivpe
日文版：https://wenk.in/cola00vXAz
【阮饅頭教越文-Câu chuyện bó đũa】
今天來帶大家簡單看一下越南小學一與二年級的課文，如果內文的單字或是知識都看得懂其實各位的越文程度已經大概超過越南小學1-2年級了，這時候就會突然覺得，怎麼學那麼久了但是程度只有在越南小學1-2年級呢，因為在上小學前，這些小孩的聽說讀寫已經學6年了，所以越文語言的領域還很博大精深，但是小學可以是奠定學習的基礎。
中文解釋↓↓
Ngày xưa có một ông giá sinh được bốn người con. Một hôm, ông để một bó đũa và một túi tiền trên bàn rồi gọi các con lại và bảo: Trong các con, ai bẻ gãy được bó đũa này thì cha thưởng cho túi tiền.
(以前有一個老先生生了4個小孩，有一天，老先生拿了一把筷子跟一袋錢放在桌上，之來把每個小孩都叫過來並告訴他們:在這裡的每一個小孩，誰可以把這一把筷子折斷，那我就給他這一袋錢)
Các người con lần lượt bẻ, ai cũng cố hết sức mà không sao b gãy được bó đũa. Ông già bèn cởi bó đũa ra, rồi bẽ gãy từng chiếc một cách dễ dàng. Bốn người con cùng nói:Thưa cha, lấy từng chiếc mà bẻ thì có khó gì!
(每一個小孩都輪流去折，誰都已經盡力了但是卻沒有辦法折斷這一把筷子，老先生就把筷子解開後，輕鬆的折斷每一根筷子，四個小孩一起說，爸爸阿，一根一根折有什麼困難的。)
Ông già liền bảo: Đúng! Như thế là các con đều thấy rằng chia lẻ ra thì yếu, hợp lại thì mạnh. Vậy các con phải biết hợp quần và đùm bọc lẫn nhau, có hợp quận thì mới có sức mạnh.
(老先生馬上說，對，大家可以看到像這樣分開是很弱的，但是和在一起惠是很強的，這樣每個小孩就會知道，要合群合作、互相照顧，有合作才會有力量。)
圖片來自SÁCH ĐẸP facebook page
#阮饅頭教越文 #阮饅頭 #越南 #越文 #越南語 #南北越 #筷子的故事 #合群 #河內 #vietnam #vietnamlife #vietnamstyle #vietnamtravel #việtnam #vietnamese
【《勉強女孩》第十一話 – 勤學獎入圍名單】
翻譯、課後練習、互動 前九名的樂粉出爐了！
入圍勤學獎的九位人氣選手請注意，
9/17（五）將抽出【第十一話勤學獎】得主，記得多多關注
🏅勤學獎入圍名單：（順序非名次）
1. Yi-Ching Hsieh
2. Jy Yang Chiang
3. 張淇
4. 陳家麟
5. 鄭偉志
6. Ying Ting Lu
7. Chung-Hsi Chiang
8. PeiYu Cho
9. Chia Hui You
每話都會有翻譯練習活動， 9/19（日）12:00第十二話開始連載，一起看漫畫學日語！
⭐《#勉強女孩》人氣連載中
中文版：https://wenk.in/cola00ivpe
日文版：https://wenk.in/cola00vXAz
日本と台湾を行き来しながら活動してきた TOTALFAT と Fire EX. に
この1年半の生活や音楽活動、音楽との向き合い方など、熱い思いを聞いてみました！
Guest Arists Playlist ➫ https://spoti.fi/3eYW3YS
⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎ 次回 👉👉👉 2021/10/07(THU)公開予定
[[ Japan × Taiwan Musician Special Talk 関連記事 ]]
https://our-favorite-city.bitfan.id/contents/33603 （日本語）
Coming Soon（繁体中国語）
[[ Special Talk Monthly Guest ]]
🎸TOTALFAT
Gt.&Vo. Jose
Ba.&Vo. Shun
Drs.&Cho. Bunta
https://fc.totalfat.net/
https://www.instagram.com/totalfat_japan/
https://twitter.com/totalfat_crew
https://www.youtube.com/channel/UCsh7mxvKUN3yrWCiLJhsjkw/featured
https://open.spotify.com/artist/2Bxu9stwgeIGzYeTNRicKE
🎸滅火器 Fire EX.
Vo. 楊大正 Sam
Gt. 鄭宇辰 ORio
Ba. 陳敬元 JC
Drs. 柯光 KG
https://www.fireex.com.tw/
https://www.instagram.com/fireex_official/
https://www.facebook.com/FireEX/
https://www.youtube.com/c/%E6%BB%85%E7%81%AB%E5%99%A8FireEX
https://open.spotify.com/artist/7qBIgabdHdcr6NLujDxWAU
[[ Special Thanks ]]
Our Favorite City - Powered by Bitfan
https://our-favorite-city.bitfan.id/
https://www.instagram.com/ourfavoritecity/
https://www.facebook.com/OurFavoriteCity/
https://twitter.com/OurFavoriteCity
吹音樂 BLOW
https://blow.streetvoice.com/
Taiwan Beats
https://ja.taiwanbeats.tw/
https://www.instagram.com/taiwan_beats_jp/
https://twitter.com/TaiwanBeatsJP
------------------------------------------------------------------------------
☺︎ SAYULOG さゆログ ☺︎
------------------------------------------------------------------------------
Instagram ➫
https://www.instagram.com/sayulog_official/
Facebook ➫
https://www.facebook.com/sayulog/
Twitter ➫
https://twitter.com/sayulogofficial/
note ➫
https://note.com/sayulog
Pinterest ➫
https://www.pinterest.jp/sayulog_official/_created/
MORE INFO
https://www.sayulog.net/
https://linktr.ee/sayulog_official
📩 Business Inquiry（日本語 / 中文 / English / Türkçe OK！）
info@sayulog.net
------------------------------------------------------------------------------
☺︎ Music
YouTube Audio Library
☺︎ Logo Design
Ash
http://hyshung27.byethost8.com/
☺︎ YouTube Cover Design & Title Design & Illustration
Mai Sajiki
https://un-mouton.com/
☺︎ Translator
Keita 林嘉慶（Traditional Chinese）
https://www.instagram.com/mr.hayashi_/
#SAYUNOTE #OurFavoriteCity #ニッポンタイワンオンガクカクメイ #台日音樂藝人黑白配 #TOTALFAT #滅火器 #FireEX
お互い行き来をしながらライブや作品づくりなど交流を続けてきた
日本のメロコアバンド TOTALFAT と台湾のパンクロックバンド Fire EX. に一問一答！
Guest Arists Playlist ➫ https://spoti.fi/3eYW3YS
⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎ 次回 👉👉👉 2021/09/23(THU)公開予定
[[ Japan × Taiwan Musician Special Talk 関連記事 ]]
https://our-favorite-city.bitfan.id/contents/32248 （日本語）
https://blow.streetvoice.com/56422/?fbclid=IwAR0hFOr25myazGU9Zld6KUsdBsCnnun04FOcJqHCpvgsAYrbIr1dxcioOtA（繁體中文）
[[ Special Talk Monthly Guest ]]
🎸TOTALFAT
Gt.&Vo. Jose
Ba.&Vo. Shun
Drs.&Cho. Bunta
https://fc.totalfat.net/
https://www.instagram.com/totalfat_japan/
https://twitter.com/totalfat_crew
https://www.youtube.com/channel/UCsh7mxvKUN3yrWCiLJhsjkw/featured
https://open.spotify.com/artist/2Bxu9stwgeIGzYeTNRicKE
🎸滅火器 Fire EX.
Vo. 楊大正 Sam
Gt. 鄭宇辰 ORio
Ba. 陳敬元 JC
Drs. 柯光 KG
https://www.fireex.com.tw/
https://www.instagram.com/fireex_official/
https://www.facebook.com/FireEX/
https://www.youtube.com/c/%E6%BB%85%E7%81%AB%E5%99%A8FireEX
https://open.spotify.com/artist/7qBIgabdHdcr6NLujDxWAU
[[ Special Thanks ]]
Our Favorite City - Powered by Bitfan
https://our-favorite-city.bitfan.id/
https://www.instagram.com/ourfavoritecity/
https://www.facebook.com/OurFavoriteCity/
https://twitter.com/OurFavoriteCity
吹音樂 BLOW
https://blow.streetvoice.com/
Taiwan Beats
https://ja.taiwanbeats.tw/
https://www.instagram.com/taiwan_beats_jp/
https://twitter.com/TaiwanBeatsJP
------------------------------------------------------------------------------
☺︎ SAYULOG さゆログ ☺︎
------------------------------------------------------------------------------
Instagram ➫ https://www.instagram.com/sayulog_official/
Facebook ➫ https://www.facebook.com/sayulog/
Twitter ➫ https://twitter.com/sayulogofficial/
note ➫ https://note.com/sayulog
Pinterest ➫ https://www.pinterest.jp/sayulog_official/_created/
MORE INFO
https://www.sayulog.net/
https://linktr.ee/sayulog_official
📩 Business Inquiry（日本語 / 中文 / English / Türkçe OK！）
info@sayulog.net
------------------------------------------------------------------------------
☺︎ Music
YouTube Audio Library
http://www.epidemicsound.com
☺︎ Logo Design
Ash
http://hyshung27.byethost8.com/
☺︎ YouTube Cover Design & Title Design & Illustration
Mai Sajiki
https://un-mouton.com/
☺︎ Translator
Keita 林嘉慶（Traditional Chinese）
https://www.instagram.com/mr.hayashi_/
【INDEX】
00:00 Opening
01:22 [バンド紹介] TOTALFAT
02:14 [バンド紹介] 滅火器 Fire EX.
02:59 Q1.ミュージシャンは小さい頃からの夢？
03:38 Q2.音楽を始めたのはモテたかったから？
04:13 Q3.変わったバイトや仕事をしたことある？
05:00 Q4.コロナ禍で新たな趣味や習慣が増えた？
06:04 Q5.酔うと一番面倒臭いのは自分？
07:29 Q6.メンバーで一番不健康なのは自分？
08:21 Q7.日本・台湾で食べられなかったもの
10:34 次回予告
#SAYUNOTE #OurFavoriteCity #ニッポンタイワンオンガクカクメイ #台日音樂藝人黑白配 #TOTALFAT #滅火器 #FireEX
龍珠超 主題曲 OP1 《超絕☆活力（原名：超絕☆ダイナミック）》粵語版
改詞 窮飛龍 主唱 Kel Sir
我 要奮勇 奮勇戰鬥
Let’s go, yes! 陷入陷阱 照舊
也拼到最後 迎敵拼命回敬 實力是絕後
由繁星至大宇宙
就算 犧牲小我 凶險中搏鬥
和神比試沒退後
讓我 敢於挑戰 添多位戰友
當陰險天險 四面八方
千方百計 打出曙光
我 要奮勇 奮勇戰鬥
Let’s go, go! 並沒極限 照舊
滿志氣眼眸 前後對敵突變 左與右
霎時劣勢 也憑後勁 庇佑
哪 怕變作 困獸拼鬥
Let’s go, yes! 力量用盡 折壽
也拼到最後 成敗也是其次 實力是絕後
飛龍 IG: https://www.instagram.com/poordragon/
窮飛龍 FB: https://www.facebook.com/kungfeilung
Kel Sir FB: https://www.facebook.com/keltonmusic
Kel Sir IG: https://www.instagram.com/Keltonmusic
#DragonBall #DragonBallSuper #超絕ダイナミック
cho中文 在 越南中文班Lớp học tiếng dành cho lao động - Facebook 的推薦與評價
許多剛來台的移工反映，他們最需要的就是語言學習～ 感謝志工老師熱心協助，我們開辦了越南免費中文課！ 如果你要運用中文拉丁拼音學中文，可來參與我們的中文基礎班# ... ... <看更多>