老闆問：
Team A份Monthly report幾時ready?
你問我我問邊個😒
"You ask me I ask who?"
"You ask me I ask tree?"🌳
你好想咁答
諗吓好啦...🙊
有時候 如果真係唔知道答案
除咗「唔知」「 唔想知 」「唔話你知」
求其拋出一句”I don‘t know”
你仲可以點樣回應老闆或者同事呢
👩🏫Different ways to say "I don't know"
Examples:
▪️"How'd I' know?" 「我點會知」用法比較casual 配合語氣可以表示不耐煩
▪️"No idea." / "I don’t' have a clue." 「我毫無頭緒」
▪️"I'm not sure." 「我不肯定」
▪️"I'm afraid I don't have the answer."
▪️"Let me check and get back to you."
▪️"I shall follow up and revert."
▪️"I'd look that up for you."
▪️"I'll look into it."
Revert (v.) /rɪˈvɜːt/ - 回覆/回應
如果真係唔清楚
千祈唔好唔識扮識
坦白表明這不屬於你知識範圍
不過會盡力想辦法
去尋求答案 解決問題
具體講明你打算點樣做
例如
找哪位同事幫忙
大概幾時回覆
老闆同事聽到
就會更加放心啦
唔明?
背熟呢句台詞
好好扮工啦
🔸"That's a great question. Let me double check with Mabel and let you know tomorrow."
🔸"I’m probably not the best person to ask for that information. But I'd check with the Finance Team and update you."
緊記 回覆時
要配以親切的笑容
☺️☺️☺️☺️☺️
表示你願意耐心解答
注意
態度 語氣 表情 眼神 聲線
缺一不可
clue用法 在 [文法] Haven't you a clue? - 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
I haven't a clue.
One flat hasn't any water.
我在一本在英國出版的德文語言書中，驚訝地發現竟然有這種文法。
因為學了十幾年的英文，好像從來沒見過這樣的說法。
我想請教一下，這樣的用法合乎文法或慣用與否呢？
另外備註一下：作者名為Sigrid-B. Martin。應可肯定是BrE native speaker
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.206.78
※ 編輯: ak1290 來自: 140.115.206.78 (03/03 16:28)
... <看更多>