https://youtu.be/RQN3k-mPJtQ
10 Chinese Words You're Saying Wrong 外國人最常唸錯的10個中文字
In this video I explain 10 commonly mispronounced Mandarin Chinese words that English speakers from American and other countries commonly have.
這部影片裡我介紹英文母語者跟其他國家的外國人最常唸錯的10個中文字
When native English speakers see Chinese words, it’s common to mispronounce them following the pronunciation rules of English.
英文母語者看到中文字的時候常常會唸錯因為按讚英文單字拼法的發音
However, there are many different systems of pinyin which follow different rules than spelling in English.
但是拼音系統其實有很多而且每一個的拼法跟英文單字都規則不一樣
Here, in this top 10 list, I take examples from The Late Show with Stephen Colbert, CNN, Financial Times, and even Kung Fu Panda to show so examples of incorrect pronunciation and how those words should be pronounced.
這次我使用斯蒂芬科拜尔,CNN,全球財經精粹,甚至用功夫熊貓的影片給大家看美國人常犯錯的發音錯誤.
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅Brian2Taiwan,也在其Youtube影片中提到,10 Chinese Words You're Saying Wrong 外國人 最常唸錯的10個中文字 In this video I explain 10 commonly mispronounced Mandarin Chinese words that English speakers f...
「cnn中文財經」的推薦目錄:
- 關於cnn中文財經 在 Brian 布萊恩 Facebook 的最佳貼文
- 關於cnn中文財經 在 范疇文集 Facebook 的最佳解答
- 關於cnn中文財經 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳貼文
- 關於cnn中文財經 在 Brian2Taiwan Youtube 的最佳貼文
- 關於cnn中文財經 在 cnn taiwan中文的情報與評價,PTT、FACEBOOK - 金融理財 ... 的評價
- 關於cnn中文財經 在 cnn taiwan中文的情報與評價,PTT、FACEBOOK - 金融理財 ... 的評價
- 關於cnn中文財經 在 cnn中文名稱在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於cnn中文財經 在 cnn中文名稱在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的評價
- 關於cnn中文財經 在 CCTV中文国际】全球新闻热点、时事点评、深度报道、纪录片 的評價
cnn中文財經 在 范疇文集 Facebook 的最佳解答
「香港國安令」之後的台北+五都
之前外界稱之為「港版國安法」的那個東西,在文字內容公布之後,我們已經不可再稱之為一部「法」,只能準確得稱之為「香港國安令」。因為,國際上原來還在辯論北京實施「港版」的國安法是否等於撕毀了1985年的中英聯合聲明,而現在內容出來了,竟然宣稱其刑事條款對全世界的任何國家人士都有效,因此,只能視其為一種「普天之下莫非王土」的「天下敕令」,僅僅是御「令」,而不是「法」。勉強做比較,有點像大清慈禧太后在北京下令同時對八國宣戰,然此次香港國安令中的第38條,涵蓋全球兩百多國及74億人口,荒謬之處有過之無不及。
說文解字、澄清概念之後,進入正題。這樣一種「天下敕令」宣告之後,香港本土居民中有能力選擇離開的,應該不會低於1/3,甚至1/2。而過去一年還沒離開香港的東西方國際人士,絕大部份在3-6個月之內都會離開香港,這包括了百行百業,金融界、媒體界、法律界、NGO界、娛樂界,是的,還有間諜界。
東西方國際人士去哪裡?金融界的,應該是大多數轉戰新加坡、東京,少部分到曼谷、台北。法律界的應該多數選擇英國,少數選擇同為普通法系的新加坡、澳洲之類地方。
但有一個地方,應該是媒體界、NGO界、娛樂界,是的,還有間諜界的首選之都,那就是台北!台灣有六都,但由於台北究竟是政治、金融、消息的中心,所以一定成為集散地。新北市與台北難分,因此外溢效應最大,其他四都則各依特色分佈。
大哉問:對於這樣一種「另類的國際化」發展,台灣準備好了嗎?台灣人民的包容度、警覺性足夠應付變局嗎?先由最刺激的「間諜界」聊起吧!
亞洲原有兩個間諜之都,香港及曼谷,前者又比後者重要及熱鬧,因為接壤中國,中國內陸人士進出頻繁,各路情報匯聚於此。再由於香港乃國際金融、航運、商業中心,全球自由度堪稱第一,龍蛇混雜,各國的間諜情報站不設在此設在哪?例如,俄國總統普丁出身的KGB,當年的亞洲重鎮就在香港,即使在KGB改制為 FSB 、SVR之後,今日依然如此。
香港國安令之後,想要收集中共情報的各國間諜集散站首選何處?你猜的大概和我一樣:台北。台灣對他們有幾個方便之處:同樣用方塊字,對「共情」比較敏感,還有一個令人哭笑不得、極具諷刺意味的條件 – 台灣是個已經被北京嚴重滲透的國度,在這裡好料最多。要知道,情報是不分口味的,台灣人視為毒藥的東西,對他國情報人員可能就是蜜糖。
其次是媒體界人士,尤其是那些不來自亞洲國家的媒體。如果三個月後,突然美國的CNN、英國的BBC、印度電視台、俄國海外英語電視台RT、中東的半島電視台記者,開始站在台北街頭報導有關香港和北京的「不方便的真相」,我們不要詫異。同樣的,那些華爾街日報、英國財經時報(FT)、紐約時報屬下的眾多中國出身的中文版記者,由香港轉進台北,也毋須意外。
台灣也會成為原先駐紮在香港的國際NGO的下一個據點。香港娛樂界、文化界的部份人士想來台灣試探發展及定居,也是很自然的。
以上這一切,都會為台灣帶來一種過去未曾見過的社會面貌挑戰,民眾可能產生不安情緒。但是,若打開心胸、提高警覺,這也可以是台灣的機會。首先,台灣的國際能見度,不管是明的還是暗的,都會急速提高。再來,六都的街頭,將再現80、90年代的萬國面孔鑽動的景象。挑戰的是,城市國際化了就會帶來國際級別的問題,而那些問題所需要的思維層次和解決方案,都不是已經習慣於內部小打小鬧的台灣社會所熟悉的;台灣過去十幾二十年「一切從台灣看世界」的認知框架,可能會一步一步被迫走向「一切從世界看台灣」。但,我認為這將對台灣利多於弊。
「香港國安令」由於涵蓋全球,等於強迫各國選邊站。過一陣子,看看哪些國家與香港保持引渡條約,就知道誰站在北京那邊了。但無論是站哪邊的國家,都會把台灣當成訊息的集散地、活動的熱門點。台灣成為國際焦點是必然的。如前所說,首當其衝的是台北市,以及地理連結的新北市。這兩市的治理方式及人才,能否跟得上這突如其來的變化?其他四都呢?中央呢?
(本文原刊於2020-07-05 蘋果日報)
cnn中文財經 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳貼文
《武漢疫情,最新訊息》
* 武漢肺炎系列報導【獨家現場 | 武漢肺炎重症患者:一床難求】「人如果在家裡死了,是留不下這個人的記錄的,沒人知道他是因為肺炎死的。」 受訪者李雪(化名)稱。截止發稿時,李雪的父親已經進入武漢市第七人民醫院,但仍未能收治入院,鑒於病情嚴重在急症室待了一夜,正在排隊打針。http://t.cn/A6PzFyym—三聯生活週刊
* 【中國李蘭娟院士稱普通民眾暫不需要護目鏡,病毒怕酒精不是多喝酒]】 23日中國國家衛健委高級別專家組成員李蘭娟院士接受媒體採訪時表示,醫護人員因直接接觸新型冠狀病毒肺炎病人,需要佩戴護目鏡進行防護;普通民眾暫不需要護目鏡,用口罩可以防護。她表示,自己說的病毒怕酒精,並不是叫大家多喝酒,而是用酒精消毒。http://t.cn/A6P7t1eL—三聯生活週刊
* 【TED:為什麼每次傳染病爆發,疫苗都要等那麼久?】埃博拉病毒,人類對它的恐懼深植於心,因為它尚無藥可醫。但事實上在1976年就知道埃博拉有多厲害,也有足夠機會來研究它,十多年前我們手上已經有了候選疫苗——可為什麼這些疫苗現在才進行臨床實驗?是什麼阻礙著這一切?
中文字幕:http://t.cn/EvAmiNf http://mapi/9ba6e9c1ly1fv8f1ihny1j21kw0w0ti6
英文https://m.youtube.com/watch?v=a7whovUoYu4
* 【英國皇家科學院講座:疾病數學實驗揭示防護措施有多重要 】《BBC英國皇家科學院聖誕講座2019:秘密和謊言》倫敦衛生與熱帶醫學院的科學家現場進行「僵屍病毒傳染對比實驗」。實驗發現,病毒在完全沒有防護措施的組中大量傳播,而在部分採取防護的組中很快結束傳染。「我們在群體中採取了防護措施,戴上口罩,也就保護了這一區域的每一位觀眾都免受感染。以接種疫苗為例,即便有人自己沒有接種疫苗,也會因整個社區的防護措施而得到保護。」—Forbes
* 【降低醫護人員感染風險,美方使用機器人看護新型肺炎患者】 當地時間1月22日,正在參加達沃斯論壇的美國總統川普首度就武漢新型肺炎病例表態。川普表示美國目前將疫情控制得非常好,並稱贊了疾控中心的工作人員。為防止醫護人員被感染,美方使用了配有遠程診斷設備的AI機器人對患者進行看護。目前患者還需一段時間的隔離觀察。—Forbes
* 【江蘇常州:要求對近期來往武漢人員進行登記、體溫檢測】江蘇常州市發佈通知,2020年1月10日後,來往武漢以及途徑武漢至我市的所有人員,應當到村委、社區居委會進行登記、體溫檢測。未發熱的,應當按照要求進行醫學觀察不少於14天;有發熱、呼吸道感染症狀的,必須由120救護車轉運到定點收治醫院。從本通告發佈之日起,全市各旅行社、酒店對武漢旅客取消行程、退訂酒店的,應做好全額退款服務,不再接待武漢旅遊團隊和散客。按照「非必須,不舉辦」的原則減少和取消大型公眾聚集性活動。—財聯社
* 【最新匯總!不只武漢,湖北多地火車站關閉】①自2020年1月23日11:20起,鄂州市鐵路車站通道暫時關閉;②自2020年1月23日10時起,武漢市城市公交、地鐵、輪渡、長途客運暫停運營;機場、火車站離漢通道暫時關閉;③自2020年1月23日24時起,黃岡市區公交、長途客運暫停運營;城鐵站、火車站離開黃岡市區通道暫時關閉。 —澎湃新聞
* 陝西確診3例新型肺炎【陝西確認3例輸入性新型肺炎確診病例】1月23日,根據中國國家衛健委關於各省首例新型冠狀病毒感染的肺炎最新確診程序以及《新型冠狀病毒感染的肺炎診療方案》(試行第三版)規定,經省級醫療救治專家組會商,來自武漢或與武漢病例有接觸並出現發熱等呼吸道症狀4例患者中,確認3例輸入性新型冠狀病毒感染的肺炎確診病例。
患者1,男,42歲,咸陽市人。1月12日至15日在武漢出差,15日下午返回西安。1月20日出現發熱症狀,21日在陝西省中醫藥大學附屬醫院就診,當日下午轉診至咸陽市傳染病院隔離治療。
患者2,女,32歲,西安市人。1月12日至14日在杭州出差,期間與武漢發熱病人同室開會。14日返回西安,16日出現發熱症狀,20日在西安交通大學第二附屬醫院就診,21日轉診省傳染病院(西安市八院)隔離治療。
患者3,男,22歲,西安市人。1月15至17日於武漢同濟醫院做牙齒正畸,17日晚返回西安。20日出現發熱症狀,21日在省傳染病院(西安市八院)隔離治療。
目前,3名患者病情平穩。現已對與3名患者有密切接觸的53人開展隔離觀察。—澎湃新聞
* 深圳2名新型肺炎確診患者痊癒【深圳2名新型冠狀病毒肺炎確診患者已痊癒出院】澎湃新聞從深圳市衛健委獲悉,1月23日,經省市專家組會診,深圳2名新型冠狀病毒感染肺炎患者痊癒出院。
據悉,出院患者為一名35歲男患者和一名10歲男童患者,均為廣東省衛生健康委通報的確診病例。其中,35歲男患者長期居住武漢,今年1月9日於武漢出現低熱(未測體溫)、咳嗽、肌肉酸痛、乏力等症狀。15日乘飛機從武漢至深圳參加培訓,16日入院就診。而10歲男童患者去年12月29日到武漢探親,今年1月1日在武漢出現發熱、全身肌肉酸痛、咽痛等症狀,4日返深,11日入院就診。最終,經過深圳市第三人民醫院醫生的極力救治,2名患者體溫恢復正常,咳嗽等症狀消失,肺部病灶較入院時明顯吸收好轉。
為了確保2名確診患者痊癒,深圳市疾控中心先後進行2次檢測,其中,1月20日經深圳市疾控檢測,兩名病毒核酸結果原本為陽性的患者結果已轉為陰性;1月22日,經深圳市疾控復查病毒核酸檢測,2人的結果仍然為陰性,已符合國家衛生健康委辦公廳印發的《新型冠狀病毒感染的肺炎診療方案》中確診病例解除隔離和出院標準。深圳市第三人民醫院專家表示,這意味著,他們體內已不存在新型冠狀病毒,也就不具有傳染性。1月23日,省市專家組會診確認2名患者已達到出院指徵,患者出院後還需定期復查。—澎湃新聞
* 【澳門旅遊局取消所有春節慶祝活動】澳門特區政府旅遊局今天發佈消息,原計劃舉行的所有農歷新年慶祝活動將取消。澳門已確診第二宗新型冠狀病毒個案。—-新加坡聯合早報
* 【疫情防控別把農村漏了!20日湖北省新增新型冠狀病毒感染的肺炎病例72例,其中黃岡市新增12例,僅次於武漢。同時,21日新增病例覆蓋了湖北省除武漢市以外的大多數地市州,且部分地方呈現出積聚性增加的趨勢。位於武漢周邊的廣大農村地區已成為防範新型冠狀病毒感染肺炎的重點。
中國農村人口眾多,衛生醫療條件相對較差,農民防範意識比較薄弱,外出務工經商的流動性很強,管理難度大。正值春節假期,大量外出務工人員從城市返回農村。春節期間,多數農村都有走親訪友、文藝演出等活動,人員聚集程度高,防範新型肺炎形勢更加嚴峻。
財經網記者近日走訪湖北省部分農村瞭解到,車站、交通卡點、醫院、餐館等公共場所的防控措施還不夠,沒有足夠的通風、消毒、測體溫等必要措施;同時,不戴口罩、隨地吐痰等現象隨處可見,甚至一些基層醫院沒有專門的發熱門診,也沒有足夠的技術手段對發熱病人進行篩查診治等。
如何防範疫情在農村擴散,是一場嚴峻考驗。當前,各地方要千方百計確保農村不發生大規模疫情,確保廣大農民群眾身體健康和生命安全,確保農村經濟健康發展和社會穩定。—財經網
* 【武漢緊急改造7所醫院收治發熱病人最快23日下午投入使用】1月23日,經濟觀察網從武漢建工集團獲悉,1月22日,武漢市政府下達應急任務安排,對武漢市主城區內的7所醫院搭設發熱門診應急隔離隔斷。1月22日,湖北省副省長楊雲彥表示,為應對目前發熱病人因無序就醫可能帶來的交叉感染和疾病傳播,武漢市實行發熱病人集中就診的「7+7」新模式。即在城區7家大型醫院附近選擇了7家二級公立醫院作為發熱門診的定點醫院,轉移病人、騰空病房全部用於接收發熱病人,專門收治發熱病人。從23日起,所有發熱在37.3度以上的病人全部到這七家定點醫院就診,同時安排了7家醫院對口幫扶這7家定點醫院,將定點醫院除發熱病人以外的其他病人接管。—-經濟觀察報
*CNN總滙:https://edition.cnn.com/asia/live-news/coronavirus-outbreak-intl-hnk/index.html?sr=LINECNN022718undefined1052AMStory
cnn中文財經 在 Brian2Taiwan Youtube 的最佳貼文
10 Chinese Words You're Saying Wrong 外國人 最常唸錯的10個中文字
In this video I explain 10 commonly mispronounced Mandarin Chinese words that English speakers from American and other countries commonly have.
When native English speakers see Chinese words, it’s common to mispronounce them following the pronunciation rules of English. However, there are many different systems of pinyin which follow different rules than spelling in English.
Here, in this top 10 list, I take examples from The Late Show with Stephen Colbert, CNN, Financial Times, and even Kung Fu Panda to show so examples of incorrect pronunciation and how those words should be pronounced.
這部影片裡我介紹英文母語者跟其他國家的外國人最常唸錯的10個中文字
英文母語者看到中文字的時候常常會唸錯因為按讚英文單字拼法的發音
但是拼音系統其實有很多而且每一個的拼法跟英文單字都規則不一樣
這次我使用斯蒂芬科拜尔,CNN,全球財經精粹,甚至用功夫熊貓的影片給大家看美國人常犯錯的發音錯誤.
#Chinese #Mandarin #LearnMandarin
Don't forget to follow me on Instagram:
https://www.instagram.com/brian2taiwan
別忘記追蹤我的IG喔:
https://www.instagram.com/brian2taiwan
00:00 10 Chinese Words You're Saying Wrong 外國人最常唸錯的10個中文字
00:49 Prize Drawing 抽獎活動
01:03 10 Chinese Words English Speakers Most Commonly Mispronounce 外國人最常唸錯的10個中文字
01:11 Beijing 北京
01:44 Fengshui 風水
02:37 Kung Fu 功夫
03:17 Lao Tzu (Lao Tsu)/Laozi/Lao Tze 老子
03:55 Sun Tzu (Sun Tsu)/Sunzi/Sun Tze 孫子
04:26 Yuan 元
04:59 Chen 陳
05:28 Zhou/Chou 周
05:43 Jay Chou 周杰倫
06:11 Xi Jinping 習近平
06:53 Taipei 台北
07:25 Top 10 List Wrap-Up 前十名的結尾
cnn中文財經 在 cnn中文名稱在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的推薦與評價
【網友推薦】cnn中文財經- 加拿大打工度假問答大全-20210108Google 新聞- Google Newsnews.google.com › TW語言與地區中文(台灣) . ... <看更多>
cnn中文財經 在 cnn中文名稱在PTT/Dcard完整相關資訊 - 小文青生活 的推薦與評價
【網友推薦】cnn中文財經- 加拿大打工度假問答大全-20210108Google 新聞- Google Newsnews.google.com › TW語言與地區中文(台灣) . ... <看更多>