Search
#公園散步的記憶序曲 預告片拍攝剪輯：黎宇文 攝影：黎宇文、任威 文案翻譯：王璽、莊博雅
https://instagram.com/dancinginthepark
11/7.8 _ 16：00 衛武營國家藝術文化中心 National Kaohsiung Center for the Arts - Weiwuying × 稻草人現代舞團 Scarecrow Contemporary Dance Company
製作人：古羅文君
藝術總監：羅文瑾
編舞：周書毅
演出：羅文瑾、李佩珊、楊雅鈞、林修瑜、何佳禹、蘇微淳、孟凱倫
音樂設計／演出： 王榆鈞
裝置設計：詹家豪
服裝設計：邱娉勻
舞台監督：李佩蓉
音樂執行：劉椿璐
技術統籌：蔡以淳、冠廷
演出協力：高晨、舜名、儷芬、康鼎、pinpin、小豬、阿樂、太維。
感謝衛武營夥伴：欣怡、彥萱、敬智、孝鍇、佩芝、家溢
※詩作分享暨工作坊資訊※
利文祺〈戀人的翻譯學〉
我的翻譯家決定
在半夜時刻將我翻譯
他先從眾書之中找到我
把我輕輕提起，放在寫字檯上
伴著燭光沉思我的細膩
沉思如何將我的眼神，我的溫柔
或發怒，譯成他懂得語言
謄在世界的稿紙
戀人再將我轉身，摸索我的髮
我的鎖骨，我崎嶇的脊椎
他會撫摸我滾燙的臀嗎？
他會將股溝的痣譯成一個頓號嗎？
又或者，他會將我最深邃的
最私密的河道，繪成只有他能擁有的地圖？
我的肉身將建築成
小說的宮殿，我的雙手將成為飛簷
我的腳是虔誠的小徑。當我歌唱
他細心地寫下註解為我應和
並忠實呈現我的情感，縱然誤解
仍逐字推敲，度我的音節
他剩最後一部分未完成
先譯月亮在枝枒，再譯完整的
星座，直到黎明我才願意獻身
讓他的愛熨貼我，擁抱我
與譯本合而為一
〆〆〆〆〆〆〆〆
#利文祺 創作
#蕭上晏 選篇
#蔡牧希 手寫、襯圖，Instagram：mushimushitsai
#小花 手寫，粉專 小花愛寫字，Instagram：sf_handwriting
※聆聽 #呂侑芃 朗讀，請至：https://youtu.be/bYX0fBOwKdM
※友軍Ashley（「Ashley耳朵的約會。心靈直播間」）朗讀：https://youtu.be/I-KOYZ57IBM
※本篇收錄於利文祺創作集《#文學騎士》（斑馬線文庫，2017年1月），為底下提及的工作坊運用詩作之一。
※自當下遠眺，建構現代－現代舞與現代詩熔接工作坊※
主辦：
世紀當代舞團(Century Contemporary Dance Company)
內容：
以現代詩的節奏性與現代舞的節奏性作為熔接點，現代詩將以「唸詩」呈現，必須拋棄對熟悉語彙的認知，重新認識並配合「唸詩」過程中的節奏、韻律、聲調、情緒，來發展舞蹈。嶄新的詮釋方式將會是課堂的挑戰。
1.課程日期：8.10-8.14 週一至五
2.課程時間：上午 13:30-16:30
3.成果呈現：8.14 下午16:30-17:30
4.招收對象：無舞蹈經驗，零基礎皆可參加
5.地點：#世紀當代舞團（台北市大同區西寧北路37號4樓之1）
6.報名方式：請見留言處連結
7.費用：2500
上晏提供的說明：
本次工作坊基調
現代舞主角 X 現代詩輔助
現代詩Part
前期：透過系統化學習「念詩」，來激發學員的靈感，並與舞蹈的肢體課結合。
中期：有A、B兩種路線的可能性。
路線A. 以單首詩為主體，進行舞蹈創作（舞者線）。
路線B. 透過舞蹈激發⽂字書寫，並且透過詩的論述來反芻（創作者線）。
蕭上晏（工作坊師資之一）
現任耕莘青年寫作會總幹事，長期關注本土文學教育及推廣，為新生代台灣寫作者中之佼佼者。著有《我與我的隱形魔物：成人亞斯伯格症者的深剖告白》（註異文庫，2019年12月）。
#自當下遠眺 #工作坊 #現代舞 #現代詩 #創作 #手寫 #Moderndance #poem #writing #handwritten
香港 27 畫廊主辦 ＜再会田中一光＞（HELLO! IKKO TANAKA） 回顧展 ，首度在香港展出日本平面設計師田中一光（1930 - 2002）自1950年代發表、超過100張經典海報及設計作品。展覽得到日本DNP文化振興財團、ginza graphic gallery（ggg）、Center for Contemporary Graphic Art（CCGA）支持，並作為日本領事館之年度文化慶典「日本秋祭in香港 –魅力再發現–」活動之一，展覽將於 2019 年 10 月 20 日至 11 月 9 日在鰂魚涌 27 空間舉行，為期 21天，公眾免費入場。
展覽日期：2019年10月20日至11月9日
展覽時間：每日下午1 – 7 時
場地：27空間 - 香港鰂魚涌英皇道653-659號東祥工廠大廈A/B座10樓
展覽免費入場登記：https://bit.ly/2m07Z5n
*所有登記入場人士將自動成為27畫廊及27空間會員
公眾導賞團
日期: 10月20 日（星期日）/ 10月26日（星期六）/ 11月3日（星期日）
時間：下午4– 5 時
* 導賞團以廣東話進行，現場可按需要作簡單英語或普通話翻譯
Openground 同步展覽
展覽日期：2019年 10 月 18 日至 29 日
展覽時間：中午12- 8時（星期一休息）
場地：深水埗大南街198號
Organised by Gallery 27, “HELLO! IKKO TANAKA” retrospective exhibition will take place from 20th October to 9th November 2019 at Space 27 in Quarry Bay, showcasing over 100 selected posters and design works by Japanese graphic designer Ikko Tanaka (1930 - 2002). With the generous support of DNP Foundation for Cultural Promotion, ginza graphic gallery (ggg), and Center for Contemporary Graphic Art (CCGA), The exhibition is an associated programme of the “Japan Autumn Festival in Hong Kong – Rediscovering Japan” organised by the Consulate-General of Japan, which will last for 21 days and open to the public for free entry.
Exhibition Dates: 20 October - 9 November 2019
Exhibition Time: 1 - 7pm Daily
Venue: Space 27 - 10/F Block A/B, Tung Chong Factory Building, 653-659 King’s Road, Quarry Bay, Hong Kong
Registration for Exhibition Free Entry: https://bit.ly/2m07Z5n
*All entering registered guests will automatically become members of Gallery 27 & Space 27.
Docent Tour
Dates: 20th October (Sun) / 26th October (Sat)/ 3rd November (Sun)
Time: 4 - 5pm
* The tours are conducted in Cantonese, simple interpretation in English or Mandarin are available upon request.
Openground Satellite Exhibition
Exhibition Dates: 18 – 29 October 2019
Exhibition Time: 12 - 8pm (Monday closed)
Venue: 198 Tai Nan Street, Sham Shui Po
Lingoda 90天挑戰: http://bit.ly/ChenLilySprint
Lily獨家推薦碼: JOIN107
3/20更新
【參與衝刺班／超級衝刺班，要繳交訂金49元以及學費！】
不是只有繳交49歐元的訂金喔！
訂金之外還有學費！
訂金之外還有學費！
訂金之外還有學費！
以英文班為例，第一個月219歐元，第二以及第三個月269歐元
如果完成Super Sprint的話，會退回【49歐元訂金】以及【全額的學費 (219+269+269歐元)】
如果完成Sprint的話，會退回【49歐元訂金】以及【全額的學費 (219+269+269歐元)的一半】
【如果沒有取消，衝刺班結束後回直接續訂扣款】
這期的衝刺班將於7/6結束
7/7會直接續訂扣款！不會另外告知！
如果不想被扣款，一定要在 6/7-7/6之間取消Lingoda訂閱
如果不想被扣款，一定要在 6/7-7/6之間取消Lingoda訂閱
如果不想被扣款，一定要在 6/7-7/6之間取消Lingoda訂閱
以下是關於續訂的規則：
35.參與者同意於衝刺班活動結束時將自動續訂每個月的付費訂購（包含折扣）。第一筆款項將於2020年7月7日（中歐時間）收取。本條件不適用於參加「商用英文衝刺班」活動的學員。
36.如果參與者不希望每月訂購，則他們有責任在開始日期之前取消訂購，否則將不予退還。可以在衝刺班活動的最後一個月（第3個月）於參與者的Lingoda個人帳戶取消訂購。在衝刺班活動的最後一個月之前無法取消訂購。
【攸關權益，請詳閱】Lingoda官方衝刺班規則：https://www.lingoda.com/downloads/sprint/Apr2020/SprintRulesApr20Zh.pdf
如果還有不清楚的地方請聯繫：contact@en.lingoda.com
Ref:
Lyster, R., Sato, M. (2013). Skill acquisition theory and the role of practice in L2 development. In Mayo, M., Mangado, M., & Martinez Adrian, M (Eds.), Contemporary approaches to second language acquisition (pp. 71-91). Philadelphia: John Benjamins
🌲想用英文自信聊天？
▸ Lily英文聊天術課程：https://speaking.cool
📚想準備出國留學？
▸ Lily新制托福課程：https://bit.ly/2GIs3mC
-
ღ 課程問題請聯絡：[email protected]
ღ 合作邀約請聯絡：chenlilyofficial@gmail.com
ღ Instagram：https://www.instagram.com/chennlilyy/
ღ Facebook：https://www.facebook.com/chennlilyy/
-
我是Lily Chen.加拿大McGill University語言教育碩士
我的頻道分享英文學習、語言學，以及留學相關資訊
希望能藉由應用語言學的知識，讓更多人成為自信的bilingual (雙語者)
更多粵語詩歌，請訂閱同follow我們的 Youtube /FB / IG : MilkandHoney Worship
歡迎 Share & Like
索譜或使用申請，請聯絡: milkandhoneyworship@gmail.com
--------------------------------------------------
《庇護所》
原作: 避難所 (http://youtu.be/HTJc0lgw6x0)
曲: 蔡岡廷 詞: 李星蕾 專輯: Jesus Fashion
譯詞: Simon Chung @ cantonhymn
主唱: Mandy Li @M&H
鋼琴: Stanley Tong @M&H
MV製作及錄音: Matches Mak @M&H
Cantonhymn Wiki:
http://cantonhymn.wikispaces.com/%E9%81%BF%E9%9B%A3%E6%89%80+%28Jesus+Fashion%29
製作為主 群組
www.facebook.com/productionforgod
#MilkAndHoneyWorship #原創粵語詩歌 #粵語詩歌 #粵語敬拜 #廣東話詩歌 #廣東話敬拜 #原創詩歌
#流奶與蜜 #敬拜讚美
支持群人訂閱開啟小鈴鐺➔ @thisgroupofpeople 來看這群人更多日常生活➔ @tgop6716 友情客串：謝祖武https://tgop.pse.is/KKHNK古代文人的用字遣詞是 ... ... <看更多>
Corpus of Contemporary American English （COCA 美國現代英文語料庫） 超棒的英文 ... 的安排就愈來愈不彈性，以前行程表上全是翻譯案，現在許多時段都已固定排課。 ... <看更多>
contemporary翻譯 在 contemporary意思2023-精選在Instagram/IG照片/Dcard上的 ... 的推薦與評價
contemporary意思2023-精選在Instagram/IG照片/Dcard上的焦點新聞和熱門話題資訊，找contemporary意思,contemporary翻譯,contemporary意思 ... ... <看更多>