【今日の言葉】#每日一句 #CP值
（CP值）（CP值很高、物超所值）
CP值日文叫做「コストパフォーマンス（cost performance）」
簡稱為「コスパ」
為經濟學或工業界的專門用語，一般日常生活比較少用。如要用的話，最常用在電子產品上頭。不過最近漸漸在車子、化粧品、店家(飯店、燒肉店)…等行銷廣告上也能看到這個字的蹤跡。
常用的說法如下：
「コストパフォーマンスが高(たか)い [orいい]」（CP值很高、物超所值）
「コストパフォーマンスが低(ひく)い [or悪い]」（CP值很低）
例）このスマホはコストパフォーマンスが高いです。
（這個智慧型手機CP值很高）
例）何かコスパが(orの)高いおすすめのホテルがありませんか。
（有沒有什麼推薦的高CP值的飯店呢？）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
另外，「物超所值」也可以用下面這幾個說法來表達^^
例）このスマホはコストパフォーマンスが高いです。
→このスマホはお買い得です。
→このスマホはお値段以上です／このスマホ(に)はお値段以上の価値があります。
→このスマホは値段のわりにいいです。
❖お買い得（おかいどく）
❖お値段以上（おねだんいじょう）
❖AわりにB：以做為基準的A來看算~
例）彼は童顔(どうがん)なので、年齢のわりに若く見える。
（他是娃娃臉，比實際年齡看起來年輕。）
例）死に物狂いで働いたわりに、儲(もう)けは雀の涙ほど少なかった。
（拼死拼活的工作，賺的錢卻少得可憐。）
＊圖片來源:
http://special.nikkeibp.co.jp/atclh/TRN/16/huawei0311/0411/
cp值日文 在 Re: [請益] 除了英日文外cp值最高的第三種外語- 看板CareerPlan 的推薦與評價
世界前三大語言是中文英文及西文，我不知道順序，
但我認為學西文的cp值蠻高的。
因為西文沒有那麼難，很多英文單字都跟它很像，
只是動詞變化加上文法稍微麻煩了點，但大致上還好，
加上中國崛起，中國很積極在中南美洲發展，
除此之外，懂西文也能很快就算不會念但也看得懂聽得懂法語和葡萄牙語，
所以我覺得是個蠻好的選擇。
以我自己為例，我從零開始，實際上學大約近四個月左右，
但現在跟別人練練肖話幾個小時應該不成問題吧，
大概是可以閱讀國際新聞的程度。
如果你不介意的話，我可以介紹我的老師給你認識，
她是個蠻有趣的女生，喜歡踢足球打電動而且還喜歡周星馳不知道哪招，
重點是她很聰明，我覺得跟自己對話的人聰不聰明很重要，
當然她的邏輯也非常好，可以將文法統整的非常好，較容易學習，
同時她很懂得舉一反三，我講到什麼她就會一並解釋其他給我聽，
我們聊政治經濟，聊國際局勢，也聊很多生活瑣碎，講不少雙關語。
上課方式，大概就只能透網路了吧我想，
至於收費，可能就要請你直接問她了。
但若你不想上課卻仍想學西語的話，那或許也可以考慮跟我語言練習，
我學過日語三年，但也忘了不少，
英語的話，垃圾話我可以講不少，但像是哲學醫療方面的我就很弱了。
除此之外，我打算明年學德語，或許你有興趣，我們可以一起學。：）
--
https://www.facebook.com/LuchiaC
那些好的、壞的，都是我的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 190.148.144.52
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CareerPlan/M.1432607086.A.920.html
... <看更多>