關於 cup of coffee lyrics ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

https://www.youtube.com/watch?v=HMqAbU4N2Jw

Daisy, you could make me feel
How beautiful, sometimes make me fool
Baby girl, in our comfy room
I’m in the mood for kissing more
All I need is falling for you now
Daisy, it’s true

這正是猶如雛菊般純真的愛啊！妳總是能撥動我的心弦
妳是多麼的美麗動人？時而令我盲目笨拙
親愛的女孩啊！在僅有彼此的愜意房室
我的心僅渴求，更多彼此相吻添上的唇印
我現在僅是想盲目地為妳墜入愛河
「深藏心底的愛，這便是我真摯的情意。」
----------------------------------------------
Chinese above
English below
----------------------------------------------
近期真的更新頻率不高先和久等的各位道歉（這篇文竟然在影片發布十天後才發囧
但主要還是礙於目前所遭遇的硬體問題
日前陪伴我數年的I5已經臨近壽命極限ㄌ......
之前光是輸出無字幕底片就要耗三小時，真的搞不懂硬體這類
目前也還在躊躇該怎麼辦才好，也許會再把電腦拿去檢測看能不能多撐一點時間吧
很窮沒資金換配備QQ
Daisy這首歌我真的很喜歡
偶爾還是喜歡這一類的情歌，就像コイワズライ還有カタオモイ
コイワズライ：
https://youtu.be/m8M4OkfBsA8

カタオモイ：
https://youtu.be/MarU6bvvSqk

在翻譯上主要參考了雛菊（Daisy）的花語
主要取深藏心底的愛做為整首主軸
詳細（好像也沒詳細到哪去就是了）可以參考巴哈小屋的文章：
https://home.gamer.com.tw/creationDet...
目前是希望可以在3月新單曲發布前把Sun Dance & Penny Rain專輯全數翻譯完畢
可是電腦果然還是很頭痛的事情Zzz
所以個人也會盡力想方設法解決，也在此提供贊助管道：
https://www.paypal.me/CHMusic

倘若願意的話真的請一杯咖啡都是大感謝QQ（雖然我肝已經不妙很久了
大概就是這樣唄
然後最近也在擔心是不是Aimer有點過多的問題......
我是完全沒有在意啦，畢竟Aimer有夠神（？
但我還是怕大家會感到膩之類的，可是講真的非Aimer歌手我也接觸有限
撇除Aimer外近期想更新的應該是澤野的單曲Tranquility和物語系列吧？
物語系列的歌曲我還記得我18年就全部輸出完底片了，只是因為都沒翻譯，總計34部量有點大= =
大概就這樣，祝大家新年快樂
身體也很重要，大家都要顧好健康ㄛ（然而我是最不注重身體健康的人ㄏ

First thing first, sorry for posting and updating late, I didn't tend to be late or procrastinate :(
I'm not really the kind of people who have that much time to upload new videos
And I think most of non-Chinese speakers may not understand the reason why, so here's some explanation.
Basically the initial incentive of running this channel is promoting Japanese music with Chinese translation in order to let more people understand the meanings behind lyrics, so it takes time for myself to translate, polish the translations because of grammer differences et cetera.
Second, it's about my PC.
I'm still using my aged I5 processor, which emerged an enormous issue of not being stable.
I can't browse website normally, let alone making new videos, even encoding a single videos could take 3 hours lol
Therefore I'm afraid that I can't make any guarantees for upload newest videos as soon as possible :(
Now let's talk about this beautiful song, Daisy, shall we?
I kinda enjoy listening to these lovely, cheerful songs Aimer made.
It's pretty different than the usual sad songs, I consider it a great attempt for Aimer to broaden the field of song style
What's more, this song reminds me of some adorable lovely songs like コイワズライ and カタオモイ
👉コイワズライ Koiwazurai:
https://youtu.be/m8M4OkfBsA8

👉カタオモイ Kataomoi:
https://youtu.be/MarU6bvvSqk

When you're looking lyrics, maybe you can check the floriography of Daisy.
It has several meanings, including innocent, true love, purity, and most important of all, love that has been kept as a secret.
After understanding this, the whole song can be interpret differently don't you think?
While translating this song in Chinese, I use "love that has been kept as a secret" as the foundation and spirit to translate.
Hope you guys can therefore discover the beauty of this song :)
Finally, I'm planning to upload all songs from Sun Dance & Penny Rain before the new single release, which is the theme song for Heaven's Feel III. HYPE FXCKING TRAIN GUYZ
And yeah, if you want to buy me a cup of coffee or donate some changes, welcome.
https://www.paypal.me/CHMusic

In the end, HAPPY NEW YEAR guys!
Hope everyone will be okay this year, and always remember that the health of your body is important, don't ignore the importance of health itself :)

It seems I have a website now! Well, more like a blog of some sort. Check it out and subscribe to keep updated with my personal ramblings from time to time!

聖誕節本來對我來說很重要，但我也答應侄子我會寫一段送給他，so第二段是寫給他的😘

希望你們喜歡，聖誕快樂

🎄🎄🎄歌詞 Lyrics🎄🎄🎄

The best time of the year
Christmas is here
聖誕快樂
feel the cheer

light up the tree
turn up the heat
吃喝玩樂
family

This is my last minute gift
my last minute gift
my christmas gift nah
I didn't forget

For my fam
For my team
For the world
Love's free to give

it's for you and you and you and you
一個小禮物 點燃妳的心情
聖誕來了 那個臭臉不行
大家很幸福 笑個不停

火雞烤了半天 我等不及
但好友keep me company
我的寶貝去巴黎
我還在這裡
我應該在那裡
好好的陪妳

把紅酒倒在我免洗杯裡
吃完飯來個coffee and bailey's
我好想去吃鼎泰豐
但今年老子吃東北風

沒錢沒問題 我散發愛
從台北市到凡爾賽
這個神奇得禮物 誰都能給
唯一的問號 妳要給誰？

And this for my nephew
Not Snoop Dogg style, I mean my real nephew
Today is important, it's more than presents
It's a time to cherish those your presence

Right now you young pup, better live it up
Extra gravy on the turkey while metabolism's up
I know your thinking "what's metabolism mean?"
Don't ask me, get a dictionary

Learn to solve problems all on your own
You better know the answer next time I phone
And in the mean time - get your chess game up
no sympathy here, but you know it's all love

🎄🎄🎄翻譯 Translation🎄🎄🎄

最棒的時光
聖誕來了
聖誕快樂
感受這個精神

把聖誕樹點起來
把暖氣開得很大
吃喝玩樂
陪親友

我臨時抱佛腳
臨時抱佛腳
送聖誕禮物
不 我沒有忘記！

為了家人
為了團隊
為了全球
送愛不用錢

送給你 和你 和你 和你
just a little gift to light up your spirit
Christmas is here, so pouting's not allowed
Get with the joy and non-stop laughter

The turkey's been cooking all day, I can't wait
Good thing I have friends to keep me company
My baby went to Paris, but I'm stuck here
I should there, right by your side

So pour some more wine in my disposable cup
After we eat, have a coffee and baileys
I really want to go eat Din Tai Feng
But this year I'm broke as a joke

No money, no problem, I proceed to spread love
From Taipei City to the gates of Versailles
This mystical gift can be give by anyone
The only question, who will you give it to?

這段是寫給我侄子
不是Snoop Dogg的那種，我是說親侄子
今天很比收禮物來得重要
這是一個珍惜身邊的人的時光

現在你年少輕狂，好好享受
在新陳代謝退化前 多加肉醬在火雞上
我知道你在想“新陳代謝是甚麼鬼東西”
不要問我，去參考字典吧

學習一個人解決問題
下次打給你 最好給我答案！
在等待其間 鍛鍊下西洋棋
我不會手下留情 是因為我愛你

“Two people being so meant for each other that in every lifetime, in every universe or alternate reality, they seem to always find one another and fall in love.”

Follow Meer Nash at:
Instagram - https://www.instagram.com/meernash/?hl=en
Twitter - https://mobile.twitter.com/MeerNash?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor
Tiktok - https://t.tiktok.com/i18n/share/user/6759021806563230722
Facebook - https://m.facebook.com/meernashMN/

Follow Anis Athilah at:
Instagram - https://www.instagram.com/burkeaniez/?hl=en
Twitter - https://twitter.com/barleybeer10?s=09
Tiktok - https://vt.tiktok.com/ZSJQjSCJC/
Facebook - https://www.facebook.com/barleybeer

Original song: https://youtu.be/O4vCB4QuaFM

Piano Instrumental: https://www.youtube.com/watch?v=s-F6gj_jNi4

Lyrics:

You sat down right at the corner of my table
I don't know what it is but I swear I'm feeling déjà vu
Black cup of coffee and a book you're skimming over
You're a stranger but feel closer and when I'm looking at you
Swear I feel you in my memory
I think I've seen you in dreams
Maybe you and I have history
But I don't think you know me
Have we met before?
Maybe in another life I knew you
Maybe if I try I'll see right through you
And I'll remember who we were
Have we met before?
Maybe in another time I loved you
Maybe you're the one that I would run to
Don't know why it's all a blur
I think I know you
I think I know you
I sat down right at the corner of your table
For some reason, I thought maybe we had been right here before
Can't concentrate, I just keep reading the same pages
And I don't know how to say it but I wanna know you more
Swear I feel you in my memory
I think I've seen you in dreams
Maybe you and I have history
But I don't think you know me
Have we met before?
Maybe in another life I knew you
Maybe if I try I'll see right through you
And I'll remember who we were
Have we met before?
Maybe in another time I loved you
Maybe you're the one that I would run to
Don't know why it's all a blur
I think I know you
I think I know you
Think I know you
I think I know you

Thanks for watching! ❤️?

Hiii! This is a song that I really like, written by my lovely songwriting producer singer songwriter friends 😂 —— #還原 Sharon Kwan’s 2020 album!

嗨☺️ 翻唱一首我的朋友們的作品- 《還原》來自小關關詩敏 Sharon 的專輯。很好聽感人的第一首歌🥲❣️

===

詞：陳學聖
曲：關詩敏、許郁翎

Lyrics🎶

你氣息滲透變成 那片海 的氣味
我刻意粗心一點 就不必急著避諱

關於我們的一切 像是手中的咖啡
多熱烈 都冷卻
就連苦澀痕跡 在杯沿 也變很淺

沒 再反對想念
反正想累了 死心就能總結
回憶 只是念舊行為
和愛最後是怎麼結束
本質沒有關聯
想 再懇求時間
最好別應驗 脆弱底線
把現在還原到陌生 別留念

關於我們的一切 像是手中的咖啡
多熱烈 都冷卻
就連苦澀痕跡 在杯沿 也變很淺

沒 再反對想念
反正想累了 死心就能總結
與其再去跟對錯糾結
不如持續這零碎的和諧
也是種安慰
想 再懇求時間
最好別應驗 那些永遠
我們就還原到陌生 到起點

Ni qixi shentou biancheng na pian hai de qiwei
wo keyi cuxin yidian jiu bubi jizhuo bihui
guanyu women de yiqie xiang shi shouzhong de kafei
duo relie dou lengque
jiu lian kuse henji zai bien yuan
ye bian hen qian

mei zai fandui xiangnian
fanzheng xiang leile sixin jiu neng zongjie
huiyi zhishi nianjiu xingwei
he ai zuihou shi ze me jieshu
benzhi meiyou guanlian

xiang zai kenqiu shijian
zui hao bie yingyan cuiruo dixian
ba xianzai huanyuan dao mosheng
bie liu nian

guanyu women de yiqie
xiang shi shouzhong de kafei
duo re lie, dou leng que
jiu lian kuse henji zai bei
yan ye bian hen qian

mei zai fandui xiangnian
fanzheng xiang leile sixin jiu neng zongjie
yuqi zai qu gen dui cuo jiujie
buru chixu zhe lingsui de hexie
yeshi zhong anwei

xiang zai kenqiu shijian
zui hao bie yingyan naxie yongyuan
women jiu huanyuan dao mosheng, dao qidian

-Translation-
Your breath penetrates into the smell of the sea
I’m a little careless, so I don’t have to rush to avoid taboos
Everything about us is like coffee in hand
How warm it is to cool down

Even the bitterness marks become very shallow on the edge of the cup
No longer opposed to missing misses anyway
Memories are just nostalgic behavior and how does love end in the end
Essentially unrelated

I want to beg for time, it’s better not to come true, the bottom line is fragile
Restore the present to a strange one, don’t remember
Everything about us is like coffee in hand
How warm it is to cool down

Even the bitterness marks become very shallow on the edge of the cup
No longer opposed to missing misses anyway
Rather than struggle with right and wrong, it is better to continue this fragmented harmony
Also a comfort

I want to beg for time, it’s better not to come true, those forever
We return to the strangeness to the starting point

from https://jspinyin.net/2020/09/07/pinyin-lyrics-sharon-kwan-%E9%97%9C%E8%A9%A9%E6%95%8F-%E9%82%84%E5%8E%9F-hai-yuan-%E6%AD%8C%E8%AF%8D/

======

錄音製作：Pg 許郁翎
拍攝：Joy Lin & H.Bear & 簡婕

*please put on your headphones and enjoy whether you are working, studying or chilling*

Produced/mixed/mastered by Rogeay
Links:
YouTube.com/Rogeay1
rogeay@gmail.com
Art by 지남(Jinam) : https://grafolio.naver.com/wallpaper/145043


Lyrics:

Don't stay awake for too long
Don't go to bed
I'll make a cup of coffee for your head
I'll get you up and going out of bed

I don’t wanna fall asleep
Or pass away
I wish that I could change it, I wish that I could stay
Things would be different if I could stay awake
But death has grabbed a hold of me, it’s pulling me away

A cup of coffee for my head but I won’t make it out this bed
I hope I go to heaven and see you once again
Hold on tight I’ll be gone before you know it
My love is everlasting even if I never show it

I’m fading away, oh I’m fading too fast
It’s really a shame that our story won’t last
I know I can’t go back and see you again
It sucks that it’s all ending
Don't stay awake for too long
Don't go to bed
I'll make a cup of coffee for your head
I'll get you up and going out of bed and I-

Don't stay awake for too long
Don't go to bed
I'll make a cup of coffee for your head
I'll get you up and going out of bed and I-

promise that one day I'll feel fine
And I promise that one day I'll feel alright

And I'll make a cup of coffee
With the right amount of sugar
How you like it
And I'll make a cup of coffee
With the right amount of sugar
How you like it
How you like it

Don't know how long I'll stay for
It's okay, I'll knock on your door
Won't you come down and get me?
I like it when you hold me
Tight

You make me feel nice
The green in your eyes
Makes me feel warm inside

And I'll make a cup of coffee
With the right amount of sugar
How you like it
And I'll make a cup of coffee
With the right amount of sugar
How you like it
How you like it


-
Sarah's YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCbuTvF8Ja3nuUYe66Gwhtjg
Instagram: Joy.tastic
https://www.instagram.com/joy.tastic/
Twitter: Joytastic_Sarah
https://twitter.com/joytastic_sarah

-
follow my

INSTAGRAM→ @kinryyy
https://www.instagram.com/kinryyy/

VK→ https://vk.com/kinryyy

TikTok→ @kinrusha

EMAIL→ kinryanmusic@gmail.com
--------------------------------------------------------------------------------------
You can support me via PayPal! sponsor my fries hehe
https://paypal.me/kinryyy
or
kinryanmusic@gmail.com
Please write to me on email/ins so I can have a chance to say thank you!
#deathbed #coffee #lofi #powfu