關於 de facto中文法律 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. de facto 中文

de facto 翻譯：事實上的，實際上的, 實質婚姻中的妻子（或丈夫）；同居伴侶。了解更多。 概觀概覽. “de jure or de facto” 中文翻譯： 法律或事實上“blockade de ...

#12. “De facto” 在英文的法律文件中经常出现，应该如何翻译为中文？

Latin for "in fact." ，de facto来源于拉丁语，表示实际上的，事实的。 Often used in place of "actual" to show that the court will treat as a fact authority being ...

#13. 如果一事物在法律上和事实上都不存在 - 来胜教育

词条. Nomen non sufficit si res non sit de jure aut de facto. 中文. 如果一事物在法律上和事实上都不存在，那么仅有名称是不够的。 解释. 〈拉〉 ( 撰) ...

#14. 一個「事實上國家」在事實上並不是一個國家- By Charlie F ...

「事實上」作為法律用語，大多作形容詞使用，是關於事物是否合法的用語，相當於英文的「de facto」（源自拉丁文）。其相對詞是「法理上」或「法律上」，即英文的「de jure ...

#15. 新聞美語即時通de facto 法律並未承認但事實上存在的 - Yahoo奇摩新聞

de facto 是一個拉丁語的法學詞彙，意思是法律並未承認，但事實上存在的。 North Korea has followed through on its threat to demolish the de facto inter-Korean ...

#16. 常用法學英文字彙表 - 輔仁大學法律學院

中文. 英文. 1. 從物 accessories. 2. 承認 acknowledgement ... (A) short-form merger (B)whale/minnow merger. (C)triangular merger (D)de facto merger ...

#17. de facto and de jure - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"de facto and de jure" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... 应该充分尊重司法部门、公设辩护人和律师事实上和法律上的独立，并应采取 ...

#18. de facto: 拉丁语词汇，意思是“事实上” - 中文Wiki

“De jure”意指「法律上」，即由法律、政府干預或技術性的手段（例如規格、標準、協議）等明文規定的規範；而de facto著重於該事實的形成是約定俗成而非明文規範，甚至是 ...

#19. 移民必備！事實婚姻（De Facto Relationship）應如何申請和 ...

本期摘要. 除了法律婚姻之外，澳洲的婚姻法體系一直承認著另外一種婚姻關係—De Facto Relationship 事實婚姻，也就是我們常說的同居關係。本文中，信為將帶大家瞭解De ...

#20. de facto是什么意思？ - 法律英语翻译

(1)实际上的；事实上的指虽不合法，但因实际目的而必须予以承认的职位、政府或事实状态等。与「法律上的」〔de jure〕相对。 (2)(英格兰古法)有关谋杀的主行为或主犯 ...

#21. 評公司法第8 條第3 項之增訂（Study on Paragraph 3 of Article ...

中文 摘要：, 公司法明定董事會為公司業務執行機關，董事握有經營大權，然實際上公司 ... However, both De Facto Director and Shadow Director are new concepts in ...

#22. De Facto Merger - 事實合併 - 國家教育研究院雙語詞彙

以De Facto Merger 進行詞彙精確檢索結果. 出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞 法律學名詞-財經法, De Facto Merger, 事實合併 ...

#23. de facto

英语用法. 「de facto」（in fact）意思指「事实上」或「執行上」，而法律上並未宣告。“De jure”意指「法律 ...

#24. 修正「國軍退除役官兵部分供給制安置就養作業規定」第五點

... by enclosing all de facto statements of the total overseas income of mine and my family, ... 以上本人聲明均屬實，如有虛偽造假情事，願負法律責任。

#25. de facto 中文– ipso facto 中文 - Barcelonan

A de :: de facto curfew中文 · 城寨:: de facto curfew中文 · 實質董事之法律定位與責任建構（Legal Status and Responsibilities of De Facto … · de facto中文繁体翻译剑桥 ...

#26. 什麼是事實上的和法律上的| 生活建議2022

什麼是“事實上” 從拉丁語“de facto”翻譯過來的意思是某種動作發生在“事實上”、“事實上”。 ... 如何應用“法理” “de jure”一詞的意思是“合法”或“根據法律”。

#27. 香港法律語言常見拉丁詞彙| 誠品線上

香港法律語言常見拉丁詞彙：，拉丁詞語是英文法律乃至歐洲法律的一大語言特色。 ... de bene esse 59 de bonis non 61 de facto 62 de jure 65 de minimis 69 de novo ...

#28. 博碩士論文行動網

... A study of the legal system on De Facto marriage. 指導教授: 林秀雄教授. 學位類別: 博士. 校院名稱: 國立政治大學. 系所名稱: 法律學研究所. 語文別: 中文.

#29. de facto standard 中文De - Pweon

De facto 英語用法“de facto”（in fact）意思指“事實上”或“執行上”，而法律上并未宣告。 “De jure”意指“法律上”，即由法律，政府干預，技術性的手段（例如規格，標準， ...

#30. 事實承認(de facto recognition) - 法律-筆記

事實承認(de facto recognition) ... 事實承認又稱暫時承認或不完全承認，為承認國認為被承認國當時或暫時地具備了國家的要件，但對其未來的發展與變化有所保留。

#31. 在"英语"词典里de facto}的意思

事实上是一个拉丁语表达，意思是“关于事实”。 在法律上，它通常意味着“在实践中，但不一定由法律规定”或“在实践中或现实，而不是正式建立”。 在法律，治理或技术方面的 ...

#32. 香港法律語言常見拉丁詞彙 - momo購物網

本書是第一本以香港常用的拉丁法律詞彙翻譯為主題的中英文法律專書，挑選了在香港法律領域中105個最常用的拉丁詞語作解釋。 ... de facto 62

#33. LAW GLOSSARY

按照法律、依照法律、与法律一致. 按照法律、依照法律、与法律一致 accusation ... de jure. 法理上. 法理上 deadly weapon. 致命武器. 致命武器 death sentence.

#34. 常用商標詞彙中英對照表 - 經濟部智慧財產局

De Jure Function. 法律上功能性 decisional law. 判例法 declaration of affidavit. 宣誓書 declaratory judgement action. 確認判決訴訟 defensive mark. 防護商標.

#35. 同居关系，你知多少？（一）

同居关系在法律上的效力与婚姻关系是同等的，他们所享有的权利和应履行的义务与婚姻 ... 同居关系（De facto relationship）是指双方虽未完成婚姻的注册手续，但在澳洲 ...

#36. 法律語言第一章

本章「法律語言」（the language of the law）將集中討論兩個問題： ... 弄清這兩個問題將有助於英文法律文件的起草和相關的翻譯。 ... 13. de minimis non curat.

#37. 概述 - 全历史

De facto （拉丁语发音：[deː ˈfaktoː]，/diː ˈfæktoʊ/ ），为拉丁语法学词汇，意思指“事实上”或者“执行上”，而法律上并未宣告。 De facto与拉丁语的de jure相对。

#38. 職場英語裡有趣的7個外來語表達 - 每日頭條

拉丁語表達de facto用作形容詞時意思是actual，「事實上」；而用作副詞時的意思是in ... 另外，在法律術語裡，de facto通常和de jure(法律上)相對。

#39. CEDAW講義完整版(第15至16條)

聯合國官方中文版（簡轉繁） ... 即使存在有法律上的平等(de jure equality)，所有的社會都為婦女指定了(assign)被視為是低下的不同角色 (different roles)。

#40. De facto - 万维百科

“de facto”（in fact）意思指“事实上”或“执行上”，而法律上并未宣告。“De jure”意指“法律上”，即由法律、政府干预或技术性的手段（例如规格、标准、 ...

#41. 我國公司法制對事實上董事及影子董事之規範與省思

繁體中文. 法律上董事 ； 事實上董事 ； 影子董事 ； 董事責任 ； 公司法 ； De Jure Director ； De Facto Director ； Shadow Director ； Director Liabilities ...

#42. 学个词--de facto - 美国之音

de facto 是一个拉丁语的法学词汇，意思是法律并未承认，但事实上存在的。

#43. de jure的中文解释和发音- 词典 - 法语助手

2.L'Accord cherche à combattre de jure et de facto la discrimination. 该协定寻求克服法律上 上的歧视。 3.Elle rappelle que l'égalité ...

#44. DE FACTO IMPLEMENTATION 中文是什么意思- 中文翻译 - Tr-ex

但是，她对妇女身份改革的缓慢步伐表示关注，并强调缔约国必须紧急行动，以确保《公约》在法律上和事实上的实施。

#45. 再訪資料跨境流通政策與法制 - 資策會科技法律研究所

2）以不確定法律概念限制資料傳輸標的與範圍。 ... 標準之適足性規範[10]，令歐盟GDPR有可能變為世界上最大的事實上（de facto）資料在地化框架[11]。

#46. 刑事及行政罰之責任。所謂「實質上執行董事業務」者

【法律一分鐘】實質董事(de facto director)與影子董事(shadow director) 作者:林宛樞...

#47. 事实婚姻的效力 - 法学研究

我国有关事实婚姻的法律规定有的较为笼统，需要解释，有的存在漏洞需要补充。 英文摘要: Originally,a de facto marriage is,in its legal nature,a non-existent ...

#48. 法律上董事英文 - 三度漢語網

中文詞彙 英文翻譯 出處/學術領域 法律上董事 De jure director 【法律學名詞‑財經法】 法律注意事項 legal notice 【電子計算機名詞】 事實上董事 De facto director 【法律學名詞‑財經法】

#49. 法律上(de jure)和事实上(de facto)的区别 - tl80互动问答网

拉丁语的两个表达法，即法律上的和事实上的，是指两个密切相关的概念，主要用于政治和法律背景。虽然我们大多数人都知道这两个词的意思是矛盾的，但我们无法确定这两个 ...

#50. de facto controller | China Law Insight

根据我国法律，公司的法定代表人是指依法代表法人行使民事权利，履行民事义务的主要负责人，对外以公司名义行事。法定代表人是公司法人治理结构最重要的组成部分。

#51. 清代到民国时期夫妻别居的权利和义务 (From De Facto ... - Brill

4 从事实别居到法律别居: 清代到民国时期夫妻别居的权利和义务 (From De Facto Separation to Legal Separation: Rights and Obligations in Husband-Wife Separations ...

#52. 学个词：3612 defacto - VOA英语教学

de facto 是一个拉丁语的法学词汇，意思是法律并未承认，但事实上存在的。 North Korea has followed through on its threat to demolish the de facto inter-Korean ...

#53. 关于继承的法律规定| 性别和土地权利数据库 - Fao.org

- Due to the fact that the term spouse is used in the singular, polygamous marriages are not addressed. In addition, the law does not cover de-facto, non- ...

#54. 政大機構典藏

Contributors: 林國全 劉瓊丹. Keywords: 法律上董事 事實上董事 影子董事 公司法第8條第3項 控制股東. De Jure Director De Facto Director Shadow Director

#55. de facto @ 海豚愛上山雨:: 隨意窩Xuite日誌

看資訊相關文獻時有時出現"de facto"這個詞雖然上wikipedia查得到它的意思就是"事實上"或者"執行上"而且與"de jure"(法律上)有相對的意思不過還是不能完全體會它的用法 ...

#56. de jure: 拉丁语词汇，意思是“按照法律的” - 维基百科

de jure ”（拉丁語：dē iūre， by law（法律上），發音 .mw-parser-output .IPA{font-family:Charis SIL,Doulos SIL,Linux Libertine,Segoe UI,Lucida Sans Unicode ...

#57. de facto 中文de - Vbdshy

De facto 一詞亦可用於無法律或標準可跟從，但又非萬能或廣為人知的實作情況或共識。 標準編輯De facto standard （有譯實質標準，業界標準或非官方標準）是指一套技術 ...

#58. 愛情真的不分性別了！附事實婚姻解析 - Ascent Lawyers

但「事實婚姻」是什麼意思呢？ 不管是同性伴侶或異性伴侶，只要沒有結婚，並且. 同居滿一年；或者; 已註冊De Facto Partner關係.

#59. government de facto是什么意思？是“事实上的政府”吗？

... 正式的合法的政府相对抗而实际掌握并行使权力的政府。这种政府虽非按国家宪法建立，也未得到合法承认，但已取代法律上的政府〔government de jure〕。

#60. de facto 英語中的法語 - 碼機的強迫解說教室

其詞意和in fact, actually等翻譯作「事實上、實際上」的字意思是一樣的。 例：a de facto government實際上的政府 這個詞的對比是de jure, 來源是拉丁文 ...

#61. 【整理】事实上地（de facto）和法律上地（de jure） - 在路上

英文中常见到de facto，意思就是，（虽然没有法律上面去规定），但是de facto事实上地，已经如何如何了。 相对应的法律上地，是 ...

#62. 「事實上國家」事實上不是國家 - 傅雲欽如是說

因此，在中文使用「事實上」一詞時，不明究裡的人會誤用，而發生語意混淆的現象。 法律用語「事實上」（de facto）既然是「法理上」（de jure）的相對 ...

#63. Untangling outcomes of de jure and de facto community ... - X-MOL

De facto regimes, developed within the community, are more likely to have ... 我们通过法律管理制度（法律上的制度）和实践中发展的管理（事实上的制度）将研究 ...

#64. 台灣國際法地位的不同觀點

有關台灣國際法律地位的問題，見仁見智，眾說紛紜，主要有三說：第一、台灣 ... 第三種講法是台灣是事實上（de facto）的獨立國家，但還不是一個法律 ...

#65. 兰州大学机构知识库(兰州大学机构库): “超龄”农民工工伤认定纠纷法律 ...

已经享受农村养老保险待遇的超龄农民工与用人单位之间的用工法律关系是否适用《解释（ ... whether there has been de facto labor between them and the employer and ...

#66. Property Law Act 1974 - Queensland Legislation

application of certain statutes, to facilitate the resolution of financial matters at the end of a de facto relationship, and for other purposes.

#67. 美資深官員訪索羅門若北京建軍事設施美將回應 - 聯合報

白宮表示，若任何一方採取作為在索國建立事實上（de facto）永久駐軍據點、軍力投射能力或軍事設施，將為美國所高度關切，且華府將做出回應。

#68. 馬斯克孤注一擲「強娶」Twitter，與當年「竊取」特斯拉竟是 ...

Given that Twitter serves as the de facto public town square, ... 指控他的延遲披露行為違反了證券交易相關法律，並且對Twitter股東造成了損失。

#69. 釋字第793 號解釋部分協同意見書

認憲法增修條文上開規定，係於立法者以法律建構個別行政. 組織之權限外，增加其就行政組織之一般性、 ... 含事實上董事(de facto director)及影子董事15（或稱「幕後董.

#70. facto 中文意思是什麼

3. No bill of attainder or ex post facto law shall be passed. 不得通過公民權利剝奪法案或追溯既往的法律。 Dar es salaam is the de facto capital and ...

#71. 馬斯克會對Twitter做什麼？ - 華爾街日報

特斯拉首席執行官馬斯克已表示，他對Twitter的願景是將這家社交媒體公司私有化，同時減少內容審查，並且設置一個推文編輯功能。

#72. 5 Effective Ways to Convert M3U8 to MP4 (VLC and ...

Background knowledge Big5 is the de facto coding standard in Taiwan, ... 團隊由由財務投資專家、經濟分析與建築設計專家、商業談判專家和法律專家組成，專案投資 ...

#73. 正視中國崛起: 台灣外交新戰略 - 第 141 頁 - Google 圖書結果

聯合國 1950 年代對台灣法律地位問題之討論,及 5. ... 中華民國從 1945 年 10 月 25 日起即在法律上(de jure)與事實上(de facto)行使對臺灣之領土主權,此一恢復主權之 ...

#74. 香港法律語言常見拉丁詞彙 - 第 v 頁 - Google 圖書結果

... de bene esse 59 4 ad litem 10 21 de bonis non 61 5 alias 14 22 de facto 62 6 alibi 18 65 23 de jure 24 de minimis 7 aliunde 23 69 8 allocator 24 25 de ...

#75. 中西法律语言与文化对比研究 - Google 圖書結果

... amerce(惩罚)、arson(纵火)、larceny(偷窃)、adultery (通奸),slander(诽谤)、libel(诽谤罪)、crimen falsi (伪证罪)、poena capitalis(死刑)、de facto fort(事实 ...

#76. 當年度經費： 347 千元 - 政府研究資訊系統GRB

關鍵字：法律上董事；事實上董事；影子董事；董事責任；公司法 ... 「事實論述」（de facto discourse） 作為析論中華民國（ROC）與國際奧林匹克委員會（International ...

#77. mt7628. 输入固件名openwrt-ramips-mt7628-mt7628-squashfs ...

本站转载的文章为个人学习借鉴使用，本站对版权不负任何法律责任。 ... LoRaWAN is the de facto technology for a broad set of IoT applications and has a wide ...

#78. 马斯克收购推特后六大关键问题待解 - 盖世汽车社区

马斯克经常表示，他担心推特的内容审查员干预太多，而他认为推特应该是互联网“事实上的城镇广场（de facto town square）”。言论自由指的是什么呢？

#79. Community-LikeFont-Online image font recognition website

De Facto Zamosc Oblique Non-Commercial 5232667Collection; 69.8%; DownloadDownload Buy LicenseBuy License.

#80. The set contains Snow Miku, Sakura Miku, Sea Miku, UC Miku ...

ただし、日本の法律上、局部の造形はグ May 02, 2015 · Professionally made models ... About Dl Mmd Model Child . zip) at “bowlroll”, de-facto standard MMD ...

#81. 法律与事实之间的区别- 2022 - 新闻

军事政变. Anonim. 主要区别– De Jure vs De Facto. 法文和事实这两个拉丁词 ...

#82. 勞工法令、公共工程、智慧財產權、消費者保護法、行政法規

愛爾蘭唱片業協會(The Irish Recorded Music Association, IRMA)曾對該國主要ISP業者提告，設法透過判例形式建立起事實上(de facto)的「三振條款」。