關於 destruction翻譯，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「destruction翻譯」的推薦目錄：

關於destruction翻譯在官逼民反_人民當家 Facebook 的最佳解答
關於destruction翻譯在馬克媽媽德國裝忙記 Facebook 的最讚貼文
關於destruction翻譯在雲爸的3c學園 Facebook 的最佳貼文

關於destruction翻譯在 Gina music Youtube 的最佳貼文

關於destruction翻譯在 [翻譯] Megadeth - Symphony Of Destruction - 看板RockMetal 的評價
關於destruction翻譯在 CHATGPT查證"our plan for the destruction of Taiwan" 消息來源... 的評價

destruction翻譯在官逼民反_人民當家 Facebook 的最佳解答

2021-06-30 14:25:20 有 23 人按讚

臺灣的戒嚴時期，還是在1996年政府決定鎮壓幾個團體的時候，還是在中國大陸，當局不認可的宗教和心靈團體都被貼上了 #邪教的標籤。這個說法在英文中常被翻譯成 “cult(異端的宗教信仰或崇拜)”，或 “xie jiao(邪教)”，但翻譯並不準確，而且有些不合時宜。
　　　
There is, however, another possibility. Both in Taiwan, during the Martial Law period and when the government decided to crack down on several groups in 1996, and in Mainland China, religious and spiritual movements the authorities do not approve of are labeled xie jiao. The expression is often translated in English as “cults,” or “evil cults,” but the translation is not precise and somewhat anachronistic.
　
倫敦大學研究員吳俊卿發表了多篇關於邪教概念歷史的研究，包括《曼達林與異端》（Leiden：Brill，2017）一書。其他學者將邪教作為一個政治和法律範疇可以追溯到明代，而吳曉波則表明，它最早出現在 #唐代要求消滅佛教的傅毅（554-639）的著作中，具有 “異教 “的含義。此後的宋（960-1279年）、元（1279-1368年）兩朝，則以「白蓮教」為 #共同標籤，呼籲消滅被禁止的新宗教運動。到了明朝（1368-1644年），邪教成為一個法律概念，並開始編制邪教名單，清朝（1644-1912年）、民國、共產黨都延續了這一做法，也影響了臺灣。
　　
Wu Junqing, a research fellow at London University, has published several studies on the history of the notion of xie jiao, including the book Mandarins and Heretics (Leiden: Brill, 2017). While other scholars date the introduction of xie jiao as a political and legal category to the Ming era, Wu shows that it first appeared, with the meaning of “heterodox teachings,” in the writings of Fu Yi (554–639), who called for the eradication of Buddhism during the Tang dynasty. In the subsequent Song (960–1279) and Yuan (1279–1368) dynasties, xie jiao was used to call for the destruction of new religious movements banned under the common label of “White Lotus.” With the Ming dynasty (1368–1644), xie jiao became a legal concept, and lists of xie jiao started being compiled, a practice continued by the Qing dynasty (1644–1912), Republican, and Communist China, and which also influenced Taiwan.
　　　　　
https://act1219.org/raising-goblins-a-bizarre-accusation-against-asian-spiritual-minorities/

Tags: destruction翻譯邪教唐代共同標籤

官逼民反_人民當家

About author

沸騰的心，透析的眼，惡官『逼』良民『反』熱血公民一起掀開無良政府部門不公不義的真相!!! 　

destruction翻譯在馬克媽媽德國裝忙記 Facebook 的最讚貼文

By 馬克媽媽德國裝忙記

2020-09-25 21:27:19 有 88 人按讚

用Facebook分享Netflix這個紀錄片，真是諷刺到不行!!

想要推的是The Social Dilemma，其實滿多類似議題的，但是不用擔心，Netflix演算法會推你的...

聽了Cathy O'Neil讀完整本她的書Weapons of Math Destruction，才知道她長這樣!長得很像在柏林夜店出現的人欸，剛剛搜尋台灣有翻譯，叫做 #大數據的傲慢與偏見：一個「圈內數學家」對演算法霸權的警告與揭發。

她應該會被歸類是憤青。書我期待很高，講很廣，大概是大數據跟ML在各個產業的發展跟威脅，演算法不是中立，會造成歧視跟各種問題，但是呢，講不夠深，大概就是寫沒幾句話太氣了，又一直罵罵罵哈哈哈，同溫層會很快樂讀完，中立的人第一次讀應該會覺得開眼界，反對意見的，大概很難被這本書說服。

然後!!教授Jonathan Haidt出現時我整個差點尖叫，他娃娃臉好可愛喔哈哈哈，感覺像演唱會突然來個神秘嘉賓，居然是他的感覺XDD

也就是說，看到社會心理學家教授出現，就知道這紀錄片偏重講，科技業怎麼把心理學發揮極致，來操弄人們的需求跟慾望，跟前面那本書的重點又不太一樣。

另外一個亮點是，Mad men 裡面的Peter怎麼來了啦！！老版發福版的，到最後他說Hello我才認出！

另外一本最近讀的，是The Future Is Faster Than You Think: How Converging Technologies Are Transforming Business, Industries, and Our Lives，立場中立，有系統介紹各領域最新的發展，你以為在科幻電影裡出現的，其實是真實世界現在進行式，讀完就一個心得，如標題 The Future Is Faster Than I Think哈哈哈。

有這本基礎，再讀Yuval Noah Harari一系列的書，就會更有感覺他在說啥。

如果想看幽默一點的，就推這本THE FOUR: The Hidden DNA of Amazon, Apple, Facebook, and Google，我買中文的，書名是 #四騎士主宰的未來，真的超好笑，但如果你是估狗粉、果粉、臉粉、亞粉，應該會想把書燒了，他就是幹話連篇，把四家都罵一輪，例如他說

"Google眼鏡是避孕措施，戴上去的人這輩子絕對沒機會生小孩，沒人想靠近他們" 哈哈哈哈

最後還有一本科普性質，偏重名詞解釋，也是很多收穫，例如IP、暗網、作業系統，還有光纖是怎樣，指紋解鎖的原理，電子支付的市場等等，理工人士可以略過但文組的我一直點頭，心想原來如此!!也談到新興市場的發展，但因為書的重點在科普，對於FAANG(跟一堆更長的縮寫)的評論整個中立到不行，可能很怕惹到人XDD 對於長知識，還是推薦就是了。

回到紀錄片，我才看一半就覺得不分享不行，其實在意這個議題的人，可以當娛樂小品看，它有系統而且用一些科幻片元素包裝起來，還是很嚇人，嚇到我決定馬克越長越大時，一定要盡全力幫助他，我們的大腦真的還沒適應(也不可能)演化到跟上科技發展，為何這年代為人已經難，還要健康養大下一代青少年女!!

還是不要生小孩好了(結論歪掉)

以上，文組人的讀書心得分享。

不知道該放什麼照片，就放教授Haidt的可愛照片哈哈哈，非常喜歡他的一本The Righteous Mind: why good people are divided by politics and religion

Tags: destruction翻譯大數據的傲慢與偏見四騎士主宰的未來

馬克媽媽德國裝忙記

About author

destruction翻譯在雲爸的3c學園 Facebook 的最佳貼文

By 雲爸的3c學園

2020-05-31 03:17:35 有 112 人按讚

轉錄 -
川普記者會全文中英對照(翻譯：福和會)

Thank you very much. Good afternoon. Thank you.
十分感謝，午安，謝謝。

I’m here today to talk about our relationship with China and several new measures to protect American security and prosperity.
我今天來此要談的，是關於我們（美國）與中國的關係，以及幾個保衛美國安全與繁榮的新措施。

China’s pattern of misconduct is well known.
中國胡作非為劣跡斑斑已經舉世皆知。

For decades, they’ve ripped off the United States, like no one has ever done before.
幾十年來，他們剝削美國的程度前所未見。

Hundreds of billions of dollars a year were lost dealing with China, especially over the years during the prior administration.
美國與中國交易每年損失數千億美元，特別是在前一任（歐巴馬）政府執政期間。

China raided our factories, off shored our jobs, gutted our industries, stole our intellectual property and violated their commitments under the World Trade Organization.
中國搶劫我們的工廠，搶奪我們的工作，把我們的產業開腸剖肚，偷竊我們的智慧財產權，並違反他們在世界貿易組織體制下的承諾。

To make matters worse, they are considered a developing nation, getting all sorts of benefits that others, including the United States are not entitled to.
更糟糕的是，他們還被視為是開發中國家，使得中國能得到各種優勢，這些好處，未被列為開發中國家的各國，包括美國，無法享有。

But I have never solely blamed China for this.
但我從來都說這不只是中國的錯。

They were able to get away with a theft, like no one was able to get away with before because of past politicians and frankly, past presidents.
中國的宵小行為能夠以前所未有的程度逃過制裁，是因為過去的政客，還有，坦白說，過去的總統。

But unlike those who came before, my administration negotiated and fought for what was right. It’s called fair and reciprocal treatment.
但與前任不同，我的政府（和中國）交涉並為正義奮戰。這叫公平互惠原則。

China has also unlawfully claimed territory in the Pacific Ocean, threatening freedom of navigation and international trade.
中國也非法在太平洋強佔領土，威脅航行自由與國際貿易。

And they broke their word to the world on ensuring the autonomy of Hong Kong.
他們也違背對世界所許下的，要確保香港自治的承諾。

The United States wants an open and constructive relationship with China, but achieving that relationship requires us to vigorously defend our national interests.
美國希望與中國有開放與建設性的關係，但是要達成這樣的關係，我們得大力保衛我們的國家利益。

The Chinese government has continually violated its promises to us and so many other nations. These plain facts can not be overlooked or swept aside.
中國政府持續撕毀對我們與其他許多國家的承諾，這明顯的事實不可小看或無視。

The world is now suffering as a result of the malfeasance of the Chinese government.
世界正因為中國政府瀆職而受苦受難。

China’s coverup of the Wu Han virus allowed the disease to spread all over the world, instigating a global pandemic that has cost more than 100,000 American lives and over a million lives worldwide.
中國隱瞞武漢病毒，導致此病能廣傳全世界，造成全球疫情，害死超過10萬美國人，以及全球超過百萬人命。

Chinese officials ignored their reporting obligations to the World Health Organization and pressured the world health organization to mislead the world When the virus was first discovered by Chinese authorities.
當中國政府一開始發現病毒時，中國官員無視他們對世界衛生組織報告的義務，還對世界衛生組織施壓，誤導全球。

Countless lives have been taken and profound economic hardship has been inflicted all around the globe.
無數生命犧牲，整個世界更遭受嚴重經濟危機。

They strongly recommended against me doing the early ban from China, but I did it anyway, and was proven to be 100% correct.
他們強力建議反對我在疫情初期對中國宣布旅遊禁令，但我還是照做不誤，事後證明我百分之百正確。

China has total control over the World Health Organization, despite only paying $40 million per year, compared to what the United States has been paying, which is approximately $450 million a year.
儘管中國每年僅僅不過付給世界衛生組織四千萬美元，相對於美國一直以來每年付出大約四點五億美元（中國出的錢只是零頭），但中國卻完全控制了世界衛生組織。

We have detailed the reforms that it must make and engage with them directly, but they have refused to act.
我們已經直接聯繫，並詳細的告知（世界衛生組織）需要進行何種改革，但他們拒絕行動。

Because they have failed to make the requested and greatly needed reforms, we will be today terminating our relationship with the World Health Organization and redirecting those funds to other worldwide and deserving urgent global public health needs.
由於他們不進行我們所要求的非常必要的改革，我們今天將終止我們與世界衛生組織的關係，將這些資金轉用於其他全球事務以及更值得注資的全球公共衛生迫切需求。

The world needs answers from China on the virus. We must have transparency.
世界要中國為病毒問題給出交代，資訊必須透明。

Why is it that China shut off infected people from Wuhan, to all other parts of China? It went nowhere else.It didn’t go to Beijing. It went nowhere else, but they allowed them to freely travel throughout the world, including Europe and the United States.
為何中國封鎖武漢不讓感染病人到中國其他地區？病毒沒有傳到中國其他地方，沒有傳到北京，沒有傳到中國其他地方，但中國卻允許病人在全球自由旅行，包括歐洲與美國。

The death and destruction caused by this is incalculable. We must have answers not only for us, but for the rest of the world.
此般劣行造成的死亡與破壞損失無法估計。我們要討個交代，不只是為我們自己，也是為了全球其他國家。

This pandemic has underscored the crucial importance of building up America's economic independence, reassuring our critical supply chains and protecting America's scientific and technological advances.
疫情凸顯了建立美國經濟自主、確保美國關鍵供應鏈，以及保護美國科技優勢的關鍵重要性。

For years, the government of China has conducted elicit espionage to steal our industrial secrets of which there are many.
多年來，中國政府一直進行滲透拐騙間諜工作，偷取我們無數的產業機密。

Today I will issue a proclamation to better secure our nation's vital university research and to suspend the entry of certain foreign nationals from China, who we have identified as potential security risks.
今天我要發表宣告，更加強保護我國重要的大學研究，禁止某些中國來的外籍人士進入美國，他們已被查出（對美國）有潛在安全威脅。

I am also taking action to protect the integrity of America's financial system, by far the best in the world.
我也付諸行動保護美國金融體系的完整性，美國金融體系目前是全球最好的體系。

I am instructing my presidential working group, One Financial Markets, to study the differing practices of Chinese companies listed on the US financial markets, with the goal of protecting American investors.
我正指示我的總統政策工作團隊，歐福市場（註：英國金融交易公司），以保護美國投資人為目標，研究在美國金融市場上市的中國企業的種種行為。

Investment firms should not be subjecting their clients to the hidden and undue risks associated with financing Chinese companies that do not play by the same rules.
投資公司不應該讓客戶因投資中國企業，暴露於中國公司不照規矩來而產生的隱性不當風險。

Americans are entitled to fairness and transparency.
美國人值得公平與透明。

Several of the most significant actions we're taking pertain to deeply troubling situations unfolding in Hong Kong.
幾個我們要進行的最重要行動，與香港所展開的深深令人不安的情勢有關。

This week, China unilaterally impose control over Hong Kong security.
這週，中國單方面的施行香港《國安法》控管香港。

This was a plain violation of Beijing's treaty obligations with the United Kingdom in the Declaration of 1984 and explicit provisions of Hong Kong's basic law. It has 27 years to go.
這是明確的違反了北京對英國在1984年《中英聯合聲明》中的條約義務，與香港《基本法》的明確規定，而《基本法》還有27年才到期。（註：《中英聯合聲明》規定以《基本法》確立香港為特別行政區，按照一國兩制方針，保證維持50年不變）

The Chinese government's move against Hong Kong is the latest in a series of measures that are diminishing the city's longstanding and very proud status.
中國政府對付香港的行動，只是一連串消滅該城市長久且自傲獨立地位的措施的最新一記。

This is a tragedy for the people of Hong Kong, the people of China, and indeed the people of the world.
這對香港人民，對中國人民，以及的確對世界全人類來說，都是一場悲劇。

China claims it is protecting national security, but the truth is that Hong Kong was secure and prosperous as a free society.Beijing's decision reverses all of that.
中國宣稱它是在保護國家安全，但事實是香港是個安全繁榮又自由的社會，是北京的決定讓香港的一切豬羊變色。

It extends the reach of China's invasive state security apparatus into what was formerly a bastion of Liberty.
它擴展中國侵略性的國安機構運作範圍，入侵原本是自由堡壘的香港。

China's latest incursion, along with other recent developments that degraded the territory's freedoms, makes clear that Hong Kong is no longer sufficiently autonomous to warrant the special treatment that we have afforded the territory since the handover.
中國最新的侵略行動，與其他近來減損該地區自由的事態發展，讓我們明白：香港不再具有足夠的自治能力保障我們自香港回歸以來給予的特殊待遇。

China has replaced its promise formula of one country, two systems, with one country, one system.
中國已把原本承諾的一國兩制體系，換成了一國一制。

Therefore, I am directing my administration to begin the process of eliminating policy exemptions that give Hong Kong different and special treatment.
因此，我指示我的政府開始進行刪除程序，取消給予香港不同特殊待遇的政策豁免。

My announcement today will affect the full range of agreements we have with Hong Kong, from our extradition treaty to our export controls on dual use technologies and more, with few exceptions.
我今天的聲明將影響過去我們與香港所簽訂的所有範圍的協定，從引渡條約到軍民雙用科技出口管制，以及許多其他事項，只有少數例外。

We will be revising the state department's travel advisory for Hong Kong to reflect the increased danger of surveillance and punishment by the Chinese state security apparatus.
我們將修訂國務院對香港的旅遊安全建議，以反應中國國安單位監視與懲處造成的旅遊風險提升。

We will take action to revoke Hong Kong's preferential treatment as a separate customs and travel territory from the rest of China.
我們將付諸行動，撤銷香港獨立於中國其他地區之外，作為獨立關稅與旅遊區域的特別優惠待遇。

The United States will also take necessary steps to sanction PRC and Hong Kong officials directly or indirectly involved in eroding Hong Kong's autonomy and just, if you take a look, smothering, absolutely smothering Hong Kong's freedom.
美國也將採取必要手段，制裁直接間接涉及侵害香港主權的中共與香港官僚，要是你有關心的話，這些人才剛剛扼殺，絕對的扼殺了香港的民主。

Our actions will be strong, our actions will be meaningful.
我們的行動將強而有力，我們的行動將直搗黃龍。

More than two decades ago on a rainy night in 1997, British soldiers lowered the Union flag and Chinese soldiers raised the Chinese flag in Hong Kong.
二十多年前，一九九七年一個下著雨的夜晚，英國士兵降下英國旗幟，而中國士兵在香港升起了中國國旗。

The people of Hong Kong felt simultaneously proud of their Chinese heritage and their unique Hong Kong identity.
當時香港人對中國傳統與獨特的香港身分同樣感到自傲。

The people of Hong Kong hoped that in the years and decades to come, China would increasingly come to resemble it’s most radiant and dynamic city.
香港人當時希望幾年或幾十年後的未來，中國會越來越接近香港這個光彩照人又充滿活力的城市。

The rest of the world was electrified by a sense of optimism that Hong Kong was a glimpse into China’s future, not that Hong Kong would grow into a reflection of China’s past.
當時世界的其他地方也為一股樂觀情緒所振奮，認為從香港可以一窺中國的未來，而不是香港會逐漸成為中國過去的反映（但事與願違，中國沒有變得更像香港，卻是香港成了中國的模樣）。

In every decision, I will continue to proudly defend and protect the workers, families, and citizens of the United States of America.
我的每個決策，都將繼續驕傲的捍衛與保護美國勞工、美國家庭，與美國公民。

Thank you very much. Thank you.
十分感謝，謝謝。

https://www.facebook.com/FansOfFormosaRepublicanAssociation/posts/541451769879059?__tn__=K-R

Tags: destruction翻譯

雲爸的3c學園

About author

專注於最新手機、平板、筆電以及使用者教學、系統與APP 介紹，以及最有趣

destruction翻譯在 Gina music Youtube 的最佳貼文

By Gina music

2021-06-15 18:30:06 有 15,818 人看過有 292 人喜歡

Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎

追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC

🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW

🌸本影片與 Secret Signals 合作宣傳🌸
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:

Watch the official video for "Yesterday" by Virginia To Vegas: https://www.youtube.com/watch?v=6WemTZcIe9c

👑Virginia To Vegas:
https://instagram.com/virginiatovegas
https://twitter.com/virginiatovegas
https://www.facebook.com/virginiatovegasofficial

____________________________________________________

Lyrics:

So
所以
Some say you can't get hurt by
有人曾說過你不會被
What you don't know
你所不知道的東西傷害
That's when you and I hurt each other the most
傷人最深的反而是你我之間的感情
We bring the worst out of each other
我們迎來了最糟糕的情況
And I'm so tired waiting for destruction
我已經厭倦了暴風雨之前的冷戰

Every hour makes it harder
每一分每一秒都是如此難熬
We can't take this any further
我們不能再繼續這樣下去了
And I'm so tired waiting for destruction
我已經厭倦了暴風雨之前的冷戰

Yesterday
昨天
Ended it yesterday
昨天已然過去
So we could stay friends
我們仍然還是朋友
Til today
直到今天過後
Now we fucked up real great
我們之間結束的如此徹底
I don't want to do this no more
我不想再繼續這段感情了
Usually I never slam doors
通常我不會這麼乾脆離去
Nanana this can't wait
但我已不能再忍受了
Now we fucked up real great
我們結束的如此徹底
Wish we ended it yesterday
希望明天我們都能有個新的開始

So
所以
When life goes up and then down
生活總是伴隨著起起落落
Like you and I know
這一點你我早知道了
We had it so good in start but now we're just ghosts
一開始我們做得很好現在我們卻搞砸了
Faded pictures and I’m just god damn tired being so nostalgic
這些褪色的照片讓我對往事感到厭倦

Every hour makes it harder
每一分每一秒都是如此難熬
We can't take this any further
我們不能再繼續這樣下去了
And I'm so tired waiting for destruction
我已經厭倦了暴風雨之前的冷戰

Yesterday
昨天
Ended it yesterday
昨天已然過去
So we could stay friends
我們仍然還是朋友
Til today
直到今天過後
Now we fucked up real great
我們之間結束的如此徹底
I don't want to do this no more
我不想再繼續這段感情了
Usually I never slam doors
通常我不會這麼乾脆離去
Nanana this can't wait
但我已不能再忍受了
Now we fucked up real great
我們結束的如此徹底
Wish we ended it yesterday
希望明天我們都能有個新的開始

Yesterday
往事已去
Yesterday
往事已去
Wish we ended it yesterday
希望明天我們都能有個新的開始

歌詞翻譯: Ginko

#Yesterday #VirginiaToVegas #Lyrics #西洋歌曲推薦 #英文歌

Yesterday VirginiaToVegas Lyrics 西洋歌曲推薦英文歌

Gina music

About author

西洋音樂愛好者 ??這裡是推廣各式各樣曲風的西洋音樂頻道這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方＊－。－。－。－。－。－。－。－－。－。－。－。－＊ Gina music is a music promotion channel that will bring you the best of music Do you want your music to be known to more Asians? Contact us? For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions, please contact: https://www.facebook.com/Ginamusicland

社群媒體上有些相關的討論：

destruction翻譯在 [翻譯] Megadeth - Symphony Of Destruction - 看板RockMetal 的推薦與評價

作者coolfly (如腐敗入骨，如身居火宅)

看板RockMetal

標題[翻譯] Megadeth - Symphony Of Destruction

時間Thu Jun 25 20:46:46 2009

https://www.youtube.com/watch?v=Gv6psE7l7rk

Symphony Of Destruction
毀滅交響曲
Megadeth

You take a mortal man,
And put him in main control
Watch him become a god,
Watch peoples heads a'roll
A'roll...
A'roll...
你選擇了一個凡夫俗子
令他手握大權
眼看他化身成神
眼看人們丟了頭
丟了頭
丟了頭

Just like the Pied Piper
Led rats through the streets
We dance like marionettes,
Swaying to the Symphony...
Of Destruction
就像彩衣魔笛手
帶領鼠群穿越街道
我們像傀儡般跳舞
隨毀滅交響曲
擺動

Acting like a robot,
Its metal brain corrodes
You try to take its pulse,
Before the head explodes
Explodes...
Explodes...
機器人般行動
那金屬製的腦部已銹蝕
你試著診治它
在頭腦爆炸之前
爆炸……
爆炸……

Just like the Pied Piper
Led rats through the streets
We dance like marionettes,
Swaying to the Symphony...
Of Destruction
就像彩衣魔笛手
帶領鼠群穿越街道
我們像傀儡般跳舞
隨毀滅交響曲
擺動

Just like the Pied Piper
Led rats through the streets
We dance like marionettes,
Swaying to the Symphony...
Swaying to the Symphony...
Of Destruction
就像彩衣魔笛手
帶領鼠群穿越街道
我們像傀儡般跳舞
隨著毀滅交響曲
隨著毀滅交響曲
擺動

The earth starts to rumble
World powers fall
A'warring for the heavens,
A peaceful man stands tall
Tall...
Tall...
Tall...
地球開始崩毀
世界強權紛紛殞落
為天堂而戰
一個和平之人昂然而立
昂然
昂然
昂然

Just like the Pied Piper
Led rats through the streets
We dance like marionettes,
Swaying to the Symphony...
Of Destruction
就像彩衣魔笛手
帶領鼠群穿越街道
我們像傀儡般跳舞
隨毀滅交響曲──

Just like the Pied Piper
Led rats through the streets
We dance like marionettes,
Swaying to the Symphony...
Of Destruction
就像彩衣魔笛手
帶領鼠群穿越街道
我們像傀儡般跳舞
隨毀滅交響曲
隨毀滅交響曲
擺動

（高仕艷　譯）

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.116.16

推 lordlpg:推啊啊啊啊啊！！ 06/25 20:49

推 nella:這首特兒讚 06/25 20:55

※ 編輯: coolfly 來自: 114.38.116.16 (06/25 20:55)

推 trendnomore:超愛這首! 06/25 21:01

推 jatonaz:MEGADETH愛歌!!!!!!!!!! 06/25 21:02

→ Farly:推阿~!! 06/25 21:07

→ Cabeza:最愛!!!!!!! 06/25 21:13

推 MotleyCrue:推 06/25 21:51

推 Mayhem:這首偶也哼愛，推啊！ 06/25 23:06

推 O0O0O0O00OO0:我比較喜歡Arch Enemy版本ㄎㄎ 06/26 01:55

推 psyclone:這首很慢可是很好踢啊!!!! 06/26 10:45

推 Dunkelheit:超特級戰歌 06/26 17:33

推 trendnomore:Arch Enemy唱不出音調囧 06/26 21:55

推 MartyFriedma:arch enemy版本solo還是沒炸人讚阿 06/27 16:01

... <看更多>

destruction翻譯在 CHATGPT查證"our plan for the destruction of Taiwan" 消息來源... 的推薦與評價

chatgpt wrote: "Our plan for the destruction of Taiwan" 是英文句子，意思是“我们摧毁台湾的计划”。这个句子表达了一种破坏性的意图或计划，暗示着 ... ... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. destruction中文(繁體)翻譯：劍橋詞典

destruction翻譯：毀滅，消滅，破壞。了解更多。

#2. destruction - 用法 - 海词

詳盡釋義 · 破壞，毀壞 · 毀滅，消滅，摧毀，覆沒，毀掉，搗毀 · 毀滅的原因 · 撲滅 · 驅除 · 破壞手段 · 端掉，垮台 · 死亡，滅亡，滅絕 ...

#3. destruction (【名詞】破壞, 毀滅)意思、用法及發音| Engoo Words

"destruction" 例句 ; A fire at the factory caused great destruction. 工廠火災造成嚴重破壞。 ; The destruction of the rainforests puts many species at risk of ...

#4. destruction-翻译为中文-例句英语

在中文中翻译"destruction". 名词. 破坏 · 毁灭.

#5. certificate of destruction - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"certificate of destruction" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

#6. 'destruction' 的简体中文Translation | 柯林斯英语- 汉语词典

Destruction is the act of destroying something, or the state of being destroyed. ...the destruction of the ozone layer. 美式英语: destruction /dɪsˈtrʌkʃən/ ...

#7. 關於Destruction的意思和用法的提問 - HiNative

A: Destruction refers to physical damage, but blight refers to some kind of infection, disease or even a curse. "The farm was blighted by the cold." or "Alcohol ...

#8. destruction中文 - 英語翻譯

destruction 中文意思::破壞…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋destruction的中文翻譯,destruction的發音,三態,音標,用法和造句等。

#9. destroy - Yahoo奇摩字典搜尋結果

vt. 毀壞，破壞；殺死，消滅. Dr.eye 譯典通 ; vt. 破壞; 毀滅；殺死. 牛津中文字典 ; 破壞,毀壞；消滅. PyDict ; destroy的動詞過去式、過去分詞. Dr.eye 譯典通 ; 被毀 ...

#10. destroying - 翰林雲端學院

音標: [dɪˋstrɔɪ]; 解釋: 破壞; 例句: The war has destroyed many places. 翻譯: 戰爭摧毀了許多地方. 變化: 原形: destroy. 現在式單數: destroys.

#11. destruction翻译为：破坏，毁灭，消灭，灭

destruction 的中文意思：破坏，毁灭，消灭，灭，点击查看详细解释：destruction的中文翻译、destruction的发音、音标、用法和双语例句等，让你有效掌握destruction这个 ...

#12. destruction的意思- 英漢詞典 - 漢語網

destruction 中文的意思、翻譯及用法：n. 破壞，毀滅；摧毀。英漢詞典提供【destruction】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

#13. destruction的发音、翻译、参考例句-可可查词

加入生词本复制翻译结果 ... These abominations thirst for my destruction. ... Our best option is to halt the destruction of this land type.

#14. destruction是什么意思 - 沪江网校

沪江词库精选destruction是什么意思、英语单词推荐、用法及解释、英音发音音标、美音发音音标、destruction的用法、destruction的中文解释、翻译destruction是什么 ...

#15. 汉法词典destruction是什么意思 - 法语助手

『法语助手』为您提供destruction的用法讲解，告诉您准确全面的destruction的中文意思，destruction的读音，destruction的同义词，destruction的反义词，destruction的 ...

#16. 扑灭_驱除-新东方在线英语词典- destruction翻译

destruction 是什么意思？destruction怎么读？新东方在线字典为用户提供单词destruction的释义、destruction的音标和发音、destruction的用法、例句、词组、词汇搭配、 ...

#17. Destruction的中文翻譯 - 英文翻譯

Destruction 的翻譯結果。 ... Destruction. Destruction. 11/5000. 偵測語言, 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文 ...

#18. "destruction"在汉语中的翻译是什么？ - bab.la在线词典

'destruction'在免费英语-汉语词典的翻译，查看更多汉语的翻译。

#19. [歌詞翻譯] Megadeth - Symphony Of Destruction - Forever Wild

Thrash Meatal四天王Megadeth於1992年的經典專輯中的經典作品，為什麼要選一首歌呢，由於最近適逢選舉潮，到處都是震天的鑼鼓聲，為了營造氣勢無所 ...

#20. 【中文翻譯】UNDEAD－DESTRUCTION ROAD - 暴風ノ中庭

《破壞之道》歌：UNDEAD（CV：増田俊樹＆羽多野渉＆小野友樹＆細貝圭）詞：坂井竜二曲：中土智博(APDREAM) 譯：輪廻襲い来る焦燥不利なほど燃えるの ...

#21. ActionSheetArguments.Destruction 屬性 - Microsoft Learn

關閉警示. 本主題有部分內容為機器翻譯。 Learn .NET .NET API 瀏覽器 · Xamarin.Forms. ... public string Destruction { get; } member this.Destruction : string ...

#22. destruction 在线翻译_英语_来源_在线词源词典

在线词源词典,最权威的单词学习词典,为你提供destruction的在线翻译 ... 毁灭”；14世纪初，“摧毁行为，破坏；被毁灭的状态”，源自古法语destruction（12世纪）和直接源 ...

#23. 創造性破壞- 維基百科

創造性破壞（德語：Schöpferische Zerstörung；英語：creative destruction，又稱創造性毀滅）是由奧地利經濟學家約瑟夫·熊彼特提出的重要觀點，是其創新理論與經濟 ...

#24. [翻譯] Megadeth - Symphony Of Destruction - 看板RockMetal

http://www.youtube.com/watch?v=Gv6psE7l7rk Symphony Of Destruction 毀滅交響曲Megadeth You take a mortal man,

#25. destruction - 優惠推薦- 2023年5月| 蝦皮購物台灣

買destruction立即上蝦皮台灣商品專區享超低折扣優惠與運費補助，搭配賣家評價安心網購超 ... Jacqueline Susann Book Book Valley Book Destruction 小說書翻譯二手書.

#26. 汉德词典destruction是什么意思 - 德语助手

『德语助手』为您提供destruction的用法讲解，告诉您准确全面的destruction的中文意思，destruction的读音，destruction的同义词，destruction的反义词，destruction的 ...

#27. 【歌詞翻譯】Faithless – Mass Destruction - 蒼白的路易斯

Whether long range weapon or suicide bomber 無論是長程飛彈或自殺炸彈客. Wicked mind is a weapon of mass destruction

#28. Twitter 上的AmnestyCanada："Before & after images ...

Before & after images show destruction occurred as construction of #SiteC dam presses ahead: http://amn.st/6017BjiLd. 翻譯推文.

#29. destruction的意思在线翻译:英文解释,中文含义,短语词组,音标 ...

de.struc.tion. destruction的音标和读音： DJ音标发音： [diˈstrʌkʃən] KK音标发音： [dɪˈstrʌkʃən]. destruction的词性： n.（名词）. 1. The act of destroying.

#30. destruction的中文翻譯和情景例句- 破壞; 毀滅

destruction 的中文意思翻譯：n. 破壞; 毀滅。destruction的中文翻譯、destruction的發音、柯林斯釋義、用法、destruction的近義詞、反義詞和雙語例句等。

#31. destruction - WordReference.com 英汉词典

主要翻译. 英语, 中文. destruction n, (state of ruin, devastation) (状态), SCSimplified Chinese 毁灭，毁坏huǐ miè，huǐ huài. TCTraditional Chinese 毀滅，毀壞.

#32. destruction什么意思,destruction的中文翻譯,destruction的發音,用法和 ...

destruction 中文意思: destruction [di'strʌkʃ(ә)n] n.破壞,毀滅..., 學習destruction發音, destruction例句盡在WebSaru字典。

#33. destruction 四级GRE考研 - 欧路词典

『欧路词典』为您提供destruction的用法讲解，告诉您准确全面的destruction的中文意思，destruction的读音，destruction的同义词，destruction的反义词，destruction的 ...

#34. destruction - 同義字、反義詞和發音 - Digopaul.com

瞭解更多關於英語單詞: destruction，包括定義、同義字、反義詞、發音。 ... 英語到中文的翻譯. 英語中的定義. n. 1. 行爲或過程摧毀的東西. 2. 已經被毀的條件.

#35. destruction是什么意思? destruction翻译(中文英文) - 抓鸟

destruction 的解释是：破坏, 毁灭… 同时，该页为英语学习者提供：destruction的中文翻译、英英详解、单词音标、在线发音、例句等。

#36. 【手遊】あんさんぶるスターズ！の歌詞(ゝ ...

【手遊】あんさんぶるスターズ！の歌詞(ゝ∀・)→DESTRUCTION ROAD / UNDEAD【附日文歌詞、羅馬拼音、中文翻譯】. 1354. 請往下繼續閱讀.

#37. 我的贴身智能翻译专家 - 搜狗翻译

双语例句. The destruction started three months ago. 破坏始于三个月前。 France's beloved cathedral only minutes away from complete destruction.

#38. destruction - 从英语翻译成中文| PONS - 词典

在PONS在线词典中查找destruction的英语中文对照翻译。包括免费词汇训练器、动词表和发音功能。

#39. object construction and destruction 中文意思是什麼

object construction and destruction 中文意思是什麼 · object: n 1 物，物體，物件。 · construction: n 1 建築，結構，構造，架設，鋪設；建設；設計；工程；建築法，構造 ...

#40. CHATGPT查證"our plan for the destruction of Taiwan" 消息來源...

chatgpt wrote: "Our plan for the destruction of Taiwan" 是英文句子，意思是“我们摧毁台湾的计划”。这个句子表达了一种破坏性的意图或计划，暗示着 ...

#41. Instruments of Destruction - Steam

《Instruments of Destruction》是一款建造載具的沙盒遊戲，具備以高級物理學為基礎的破壞功能。創造瘋狂的營建載具，使用它們來摧毀建築物，並完成各種目標。

#42. self-destruction的翻译- 读音_用法_例句 - 金山词霸

Self Destruction Ka + Mi + Ka + Ze Adds physical damage on bash . Attacker receives fire damage with every hit. · 拍照翻译 · 语音翻译 · 智能背词.

#43. The Creation and Destruction of Value: The Globalization Cycle

財經書籍台灣翻譯得還不夠迅速、完整，因此本專欄不受限中文書籍，也將好的外文書推薦給讀者。

#44. distruction 的中文翻譯 - 英漢字典

distruction 的中文翻譯| 英漢字典. ... 沒有發現關於[distruction] 的資料相似字(langdao-ec): destruction distraction 相似字(lazyworm-ec): destruction ...

#45. 英语: “destruction”

大词典网为您提供英文destruction是什么意思,destruction在线翻译,destruction翻译解释,destruction中文意思,destruction用法,destruction读音,destruction音标 ...

#46. destruction中文翻译- 法语词典 - 单词乎

法语destruction的中文翻译：n.f.破坏，毁坏，毁灭消灭n.f. 破坏,毁坏,毁灭,消灭专业辞典n.f.【铁】进路解锁destructionf.拆毁；溃散；破坏；破裂d，destruction例句， ...

#47. destruction - 例句_2022最新英文解释词典 - 英语单词- 新华字典

英语单词大全为您提供2022 最新英文单词destruction的解释，destruction相关词组 ... destruction是什么意思destruction在线翻译destruction什么意思destruction的 ...

#48. DESTRUCTION 中文是什么意思- 中文翻译 - Tr-ex

在英语-中文中"DESTRUCTION"的上下文中进行翻译。 Death and Destruction are never satisfied, and neither are human eyes. - 阴间和灭亡永不满足，人的眼目也是 ...

#49. complete destruction – 中文翻译 - Multitran (MULTI)

#50. 無題

‎App Store 上的“ChatGarden-中文版智能AI聊天机器人” Web主要翻译: 英语: 中文: destruction n (state of ruin, devastation) (状态) SC Simplified Chinese 毁灭， ...

#51. destruction翻译(英汉互译在线翻译) - bt游戏盒子

译汉2018年汇总汉译英部分：中国梦：TheChineseDream 一带一路计划：TheBeltandRoadInitiative/Plan 信息与通信 ...

#52. 法语destruction在线翻译成中文 - 有道词典

Vous voilà prévenu que la destruction commence! 你被警告的破坏开始！ youdao. Tripoli a renoncé fin 2003 à avoir des armes de destruction massive.

#53. destruction 中文- 英文词典

在中文里面，我们如何解释destruction这个英文词呢？ destruction这个英文词，中文意思如下：破坏, 毁灭, 消灭。 Meaning of destruction for the defined word.

#54. destruction翻译(英汉互译在线翻译)-游戏攻略-我爱你1314游戏

译汉2018年汇总汉译英部分：中国梦：TheChineseDream 一带一路计划：TheBeltandRoadInitiative/Plan 信息与通信 ...

#55. Destruction 中文

国籍. https://baike.baidu.com/item/Destruction/4004923 destruction-翻译为中文-例句法语Reverso Context Web在中文中翻译"destruction" 名词. 破坏. 毁坏. 毁灭.

#56. 桑蒂路徑/ Sandy's Path of Destruction - 英倫翻譯社/ Trsmaster

It was being called Superstorm Sandy when it made landfall at about 8pm in New Jersey. It wreaked ha.

#57. CNN 對台積電董事長劉德音的專訪翻譯逐字稿On GPS - Cofacts

我們真正需要擔心的是這場戰爭將會摧毀以具有穩定秩序的世界經貿活動(the destruction of the world rule-based order)；整個地理政治將會有劇烈的變化。

#58. Destruction and Creativity in Women's Aggression - Dana ...

翻譯 · 圖書 · 購物 · Blogger · 財經 · 相片 · 文件 ... Behind the Mask: Destruction and Creativity in Women's Aggression. 作者：Dana Crowley Jack.

#59. construction、instruction、destruction相似單字比較@ blog

construction、instruction、destruction相似單字比較及聯想單字structure construction instruction destruction 解釋結構， ... 日誌首頁|(翻譯練習)John Jarr.

#60. 英文詞性必勝秘笈-名詞-[ destruction ]英文詞性 - 英文995

The destruction of these big forests could have serious ecological consequences. 這些大森林的毀壞會帶來生態上的嚴重後果。

#61. Knowledge is priceless 中文 - Molta Malta

"a priceless collection of ivories"中文翻译象牙的稀世珍品收藏"priceless health ... 历史与逻辑相贵重的，无价的A priceless collection of vases was destroyed.

#62. 小說改編電影英文翻译器2023 - arses.online

提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過小說改編電影英文翻译 ... 有道翻译提供即时免费的中文、英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、 ...

#63. 點燃2023

... the "Devil You Know" moniker (The Beauty of Destruction and They Bleed Red) and ... 英語翻譯日語翻譯法語翻譯韓語翻譯俄語翻譯漢語詞典Hindi 江昀蔓黃建國.

#64. 2023 Back brace 中文 - neredekaldkla.online

"braces braces" 中文翻譯back braces的中文意思：背支架…，查阅back braces的详细中文翻译、例句、发音和用法等。 chair back brace中文意思:《英漢 ...

#65. Bottomless pit 中文- 2023 - military.pw

在英文- 中文字典Glosbe "bottomless pit" 翻译为：无底洞, 無底洞. ... portrayed as doing the "dance of destruction" inside of what looks to ...

#66. Land pollution 中文- 2023

The humankind is troubled seriously by a series of environmental problems , such as air pollution , ozonosphere destruction land pollution的中文翻译，land ...

#67. 自殺；自我毀滅,self-destruction,元照英美法詞典－免費線上查詢!

self-destruction. 中文. 自殺；自我毀滅. 解釋. 指出於故意或由於意外事故，死在自己手上或由於自己的行為而喪生。與「suicide」(自殺)同是人身保險單上載明的除外 ...

#68. Bottomless pit 中文2023 - tidbels.online

在英文- 中文字典Glosbe "bottomless pit" 翻译为：无底洞, 無底洞. ... portrayed as doing the "dance of destruction" inside of what looks to ...

#69. 2023 Width 中文 - ferdinat.online

The wood lintels are easily destroyed by fire and decay1 Python在 ... "in width"中文翻译宽度方向上. elbow width，forearm width 中文翻译肘宽.

#70. 印尼英文翻譯2023 - naberbeya.online

印尼語導游英文翻譯： gaid bhs indonesia "印尼語群" 英文翻譯： indonesian. ... Building Destruction MOD APK v3 77 Unlimited Ammo High Aim Assist Apkmody ...

#71. Destruction 中 - 2023 - maximum.pw

... General Provisions destruction翻譯：毀滅，消滅，破壞。了解更多。营救人员不敢相信村庄中毁坏的程度。 destruction n noun: Refers t

#72. API - Vue.js

beforeCreate; created; beforeMount; mounted; beforeUpdate; updated; activated; deactivated; beforeDestroy; destroyed; errorCaptured. 选项/ 资源.

#73. Bottomless pit 中文2023 - teknohaberleri.com

在英文- 中文字典Glosbe "bottomless pit" 翻译为：无底洞, 無底洞. ... portrayed as doing the "dance of destruction" inside of what looks to ...

#74. Catch up with 意思- 2023

... up with 意思將軍澳實惠2 beijing catch up 在英語-中文（繁體）詞典中的翻譯catch up ... Derby Destruction Simulator MOD APK v3 0 7 1 Unlocked Apkmody ...

#75. Catastrophic coverage 中文- 2023

浏览句子中catastrophic coverage的翻译示例，听发音并学习语法。 ... catastrophic的意思、解釋及翻譯：1. causing sudden and very great harm or destruction: 2.

#76. Boost.Interprocess翻译-快速入门 - 51CTO博客

... if(argc == 1){ //Parent process // 父进程//Remove shared memory on construction and destruction // 在构造函数和析构函数中删除共享 ...

#77. Catastrophic coverage 中文- 2023

浏览句子中catastrophic coverage的翻译示例，听发音并学习语法。 ... 意思、解釋及翻譯：1. causing sudden and very great harm or destruction: 2.

#78. Catastrophic coverage 中文2023 - harbibe.online

浏览句子中catastrophic coverage的翻译示例，听发音并学习语法。 ... catastrophic的意思、解釋及翻譯：1. causing sudden and very great harm or destruction: 2.

#79. 2023 點燃- tokerge.online

... the "Devil You Know" moniker (The Beauty of Destruction and They Bleed Red) and ... 英語翻譯日語翻譯法語翻譯韓語翻譯俄語翻譯漢語詞典Hindi 江昀蔓黃建國.

#80. 2023 Width 中文- tangobi.online

The wood lintels are easily destroyed by fire and decay1 Python在图片中写文字， ... "in width"中文翻译宽度方向上. elbow width，forearm width 中文翻译肘宽.

#81. 2023 德語翻譯中文 - dizxty.online

橋雙語詞典，體驗英語-德語翻譯的便捷與輕鬆。 .論、比較客戶評分、查看截圖，並進一步瞭解「德德語翻譯中文德語翻譯中文Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時 ...

#82. Instrument

了解更多。 instrument中文(简体)翻译：剑桥词典- Cambridge Dictionary 乐器, 工具, ... "my greed was the instrument of my destruction"; "science has instrument ...

#83. 最新電影2017 - 2023

... the destruction of his world, at the hands of the powerful and ruthless ... Original: --- 這個影片不是我的，我只是翻譯字幕原影片： KKTV 為台灣影音 ...

#84. 2023 翻譯法文- babaala.online

法文checkhistory Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的 ... 把要翻译的法文放到输入使用劍橋雙語詞典，體驗英語-法語翻譯的便捷與輕鬆。

#85. Bottomless pit 中文- 2023

在英文- 中文字典Glosbe "bottomless pit" 翻译为：无底洞, 無底洞. ... portrayed as doing the "dance of destruction" inside of what looks to ...

#86. 水門英文- 2023

英文翻譯： water gate "水門案" 英文翻譯： watergate scandal "水門區" ... was called the 「scandal that destroyed president richard nixon.

#87. 幫拍大樹寶兒水解1號、3號的營養標示、成分、售價- 黃小姐

【幫忙事項】：Destruction Mechanics 【交付方式】：Email 【注意 ... 小時【注意事項】：用什麼方式都可以可以用程式自動翻譯也可以但是大概要校對 ...

#88. Coral 翻譯機開箱2023

45 種文字拍照翻譯6 CORAL MUN3 AI拍照翻譯王附AI助手- 109種語音雙向翻譯- 43種 ... As the dust settles on Fortnite s destroyed Tilted Towers Epic teases new ...

#89. Fate grand order 亞種族- 2023

... the world's timeline and prevent Earth's destruction, they stumble Title. ... 《Fate/Grand Order》亞種特異點IV 禁忌降臨庭園賽勒姆楔子(內含隨意翻譯及 ...

#90. Width 中文- 2023

The wood lintels are easily destroyed by fire and decay1 Python在图片中写文字， ... "in width"中文翻译宽度方向上. elbow width，forearm width 中文翻译肘宽.

#91. 印尼英文翻譯2023

為印尼語" 印尼英文翻譯印尼英文翻譯Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時 ... 印尼語導游英文翻譯： gaid bhs indonesia "印尼語群" 英文翻譯： indonesian.

#92. 2023 出發日文翻譯 - helalbe.online

iPad 出發日文翻譯出發日文翻譯胃痙攣原因治療偵測語言走吧行こういこう0,日文會… ... 此外，香港傳媒翻譯外國事物為中文時，除使用香港慣常譯名外（一般为体育、文艺 ...

#93. 水波英文2023

單面煎的荷包蛋sunny side egg 水波的英文翻译：ripple; water wave 短语和例子水波不兴r…，查阅水波英文怎么说，水波的英语例句读音用法和详细解释。

#94. Powering electric vehicles: Human rights and environmental ...

Their operations have also caused environmental problems, such as the destruction of forests, water pollution and detrimental effects on ...

#95. 2023 最新電影2017 - dostrr.online

... to return to Asgard and stop Ragnarök, the destruction of his world, ... Original: --- 這個影片不是我的，我只是翻譯字幕原影片： KKTV 為 ...

#96. 提英文2023

expatiating 提英文提英文梅花鹿介紹I'd like to pick up Advanced B/L 预借提单"提(俄明州)" 英文翻譯： teton county, wyoming "提(佛里州)" 英文 ...

關於 destruction翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「destruction翻譯」的推薦目錄：

destruction翻譯 在 官逼民反_人民當家 Facebook 的最佳解答

About author

destruction翻譯 在 馬克媽媽德國裝忙記 Facebook 的最讚貼文

About author

destruction翻譯 在 雲爸的3c學園 Facebook 的最佳貼文

About author

destruction翻譯 在 Gina music Youtube 的最佳貼文

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於 destruction翻譯，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

destruction翻譯在官逼民反_人民當家 Facebook 的最佳解答

destruction翻譯在馬克媽媽德國裝忙記 Facebook 的最讚貼文

destruction翻譯在雲爸的3c學園 Facebook 的最佳貼文

destruction翻譯在 Gina music Youtube 的最佳貼文