#學習方法公開 #大推這兩本書
【離開美國後，我將英文在台灣學得更好】
很多人（包括朋友) 問我，離開美國後，我要怎樣讓英文繼續保持？
這個問題背後假設其實有點問題，把待台灣跟英文會退步劃上了等號。但，只要 #用對學習方法，在台灣當然也可以讓英文持續進步。沒有聽過待在加州、溫哥華的人常常回來粵語、台語進步比較多的笑話嗎？😂
前往 UPenn 念書的前同事 (口譯背景) 到了美國生活一段時間後就說：「 出國留學不等於英語好。如果沒有刻意學習，留學生的英語不會有質的進步。憑藉有效的方式，一輩子住台灣也能學好英語。 」
I second that. (我完全同意)
讓我英文在台灣持續進步的眾多方法中，閱讀描述很多「故事、經歷、感覺」的書，是非常有效的。#自傳 就算是其中一大類，因為那樣的內容比較口語，跟我們平常要講英文、寫英文時用的英文是最像的。
✔︎ 近期有兩本書我特別推薦：
1️⃣ The Ride of A Lifetime —Robert Iger (Walt Disney 前CEO自傳)
2️⃣ No Rules Rules: Netflix and the Culture of Reinvention
✔︎ 例 1: 在兩本書當中，都出現了不少次 "That got me thinking.” 這樣的魔王道地句。魔王道地句的定義就是「沒什麼難字，但台灣人就是很難用得出來的道地用法。」也許你在 TED Talk 中也聽過，但就是想不到要用它？
✔︎ 例 2: Iger 在講述很難去合理化花大錢去買 Pixar 時，他說了”There was no way we could justify spending that kind of money to…” 這邊的道地 #慣用句頭 There is no way S. can… 用來表達某一件事情的可能性很低、很困難，
🔥 這是個可以跳脫 easy, difficult 的思維的方法。
✔︎ 例 3:
我們中文很常說的「～很棒的一點就是」，對應到英文就是 Iger 很常用 The beauty of sth is… 這樣的 #慣用句頭。
在 Masterclass 裡他說了，”The beauty of Disney is a lot of the stories that we tell are evergreen in nature.”
這些都是可以輕輕鬆鬆從書中學習、「汲取」，讓我們在口說、寫作中用出來的「道地表達方式」。你不需要住在美國住了 10年，
就可以學得到。
但針對筆記的 #整理，以及「#容易忘記」一直都是大家學習上碰到最大的問題。在我的線上課程「3D 英文筆記術：打造最強說寫英語資料庫」當中，除了我會推薦你更多的書、podcasts 之外，還會教你一套「汲取」後再用 Notion 整理的八大公式分類法。
🔥 讓你/妳可以跟我ㄧ樣即便在台灣，英文也可以突飛猛進。
這堂超過100多個滿分評價、超過 4000 同學加入的課程，現在在好學校 (Hahow) 站上有 #折扣活動，不要錯過囉！https://bit.ly/3mYj83s
（輸入折扣碼 GR2183，單堂 88 折、兩堂以上 83 折。)
easy talk評價 在 [心得] 試聽P&P及eazytalk心得分享- 看板Language - 批踢踢 ... 的推薦與評價
P&P 是大約三個月前試聽的，有一點淡忘了。印象中試聽那天感覺到老師一直在打字，我
每回答一個問題，老師都要打下來，所以不斷在重複問我剛剛說了什麼，一句話大概會問
到四五次。整堂試聽課下來只講了前面的自我介紹還有第一個部分的第一題（總共好像有
四個部分吧）。
客服態度蠻好的，她說老師的打字速度都是有通過測試的，但我可以去看其他老師的介紹
選擇其他老師。我蠻喜歡P&P的教材，也對可以把我說的話打下來糾正這件事抱很高的期
待所以其實有考慮上課，但後來選擇老師時一直選不到適合的時間就不了了之。
---------------------------------------
Easytalk 是我朋友在上然後推薦我上的，所以其實還沒試聽前就決定會付錢了，但老實
說試聽課的感受蠻差。試聽的老師很熱情，但中途出現她室友的狗叫之後斷線二十多分鐘
（最後因為老師有事沒辦法上滿時數，有問我要不要再約時間上滿，不過也才十分鐘就算
了）。
這位老師的上課方式是念網頁文章，然後做網頁上單字解釋的小試題，但其實上課前我收
到教材就已經都做完了。
讓我不舒服的是，糾正發音的時候老師突然開了視訊讓我看她的嘴型，我學了幾次還是學
不好，老師竟然說：「老實說你的發音蠻差（is so bad)的，我教過很多台灣學生多是美
國腔或英國腔，但你的是亞洲腔，這讓我聽不懂你說什麼」，我聽完的當下覺得超受傷，
開始認真檢討自己的腔調。 因為我其實已經決定要在這裡上課，所以我當下很掙扎是不
是真的要付錢。
後來跟朋友聊她推薦我換老師，因為她的老師是非常正向那種，讓她講英文講的很自信。
於是我跟客服說了，客服的態度很好，但是一直叫我不要太沒自信，就是英文差才需要上
課這類的話讓我不是很舒服。
後來客服傳來了老師當天的上課評語，說的都是我英文能力很好，但其中有句話是she fe
els as if her English isn’t so good but I disagree with her, overall I can un
derstand her. 這段對話在當天的試聽課裡完全沒有出現過！我們照著教材走，我完全沒
有提到我對自己英文能力的看法，當然老師也沒有告訴我她聽的懂我說的話。
後來我懶得跟客服解釋，因為很想趕快開始上課就再自費上了另個老師的試聽課，目前跟
的這位老師很好也很有責任感，糾正我發音的方式也讓我非常好懂，目前上了三堂課，希
望能順利進步！
--------------------------------------
補充一下現在這個easytalk老師上課的方式, 她第一堂試聽課用了商業主題教開會用詞的
文章，第二堂跟我討論了上課動機還有英文環境，重新訂了上課主題，並用對話式的文章
看我的英文程度。
之後開始持續使用對話式文章，一小段文章約來回對話三四次，我和老師一人念A一人念B
, 要盡力在念完對話文章後，持續文章主題和AB角色情境對話下去。我自己覺得這個方法
蠻適合不知道要聊什麼，又不想只是一直問答問題的人。對於我這種沒什麼聊天靈感的人
也很有幫助。每進行一個對話，老師會留時間回答我的單字問題、發音問題或用法問題。
目前這個老師以前在英國高中裡當老師，完全感覺到她的責任心，而且每堂課可以很清楚
看到老師的目標，感覺很可靠！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.86.135.10
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Language/M.1558668698.A.ACF.html
※ 編輯: ktyia1925 (202.86.135.10), 05/24/2019 13:49:02
※ 編輯: ktyia1925 (202.86.135.10), 05/31/2019 09:36:35
... <看更多>