#據說要截圖才能轉發分享 #接獲反應那就再貼一次
拜託，可不可以多觀察一下再發文啊。
台灣買的轉播權是英文版的IOC畫面、就是寫TPE啊。
至於日本NHK能翻譯全部畫面，就得回歸到是否因為日本是主辦國、所以IOC給權利可另外處理畫面；或者很簡單、他們很有錢錢買乾淨版的轉播權、自己上鏡面。
假設是錢錢問題、那為什麼台灣媒體不花錢錢呢？就一句話，就算花了錢錢，你覺得會怎麼寫呢？還不如IOC處理就好。
#我很不喜歡故意撕裂社會的發言
#也很討厭不明就裡就全怪媒體的發言
#在那邊說明明就能寫台灣啊 #啊那是日文啊
增強各國對台灣的認識、乃至於改變世界各國對台灣的稱呼、稱號、認知，向來都是循序漸進的過程。日本因為民族認知和政治，用了台灣；美國NBC轉播一邊說Chinese Taipei，一邊不忘介紹Taiwan。我覺得這樣很好。
回歸要不要正名，這次奧運，綠營政治人物有意稱呼台灣代表隊、國外媒體藉機會強調台灣、你我心照不宣就好了；各家媒體和藍營稱呼中華隊，一來尊重正式稱呼、二來我們未正名、未修憲。
#總統說過了中華民國台灣六個字是整個社會的最大共識
EDIT: 我發現很多人沒有很理解我發文的初衷、雖然我已經盡力一一回覆了、不過想說考量到未來可能還有人提出問題，那我就先在此把我在各處的留言、統整內容、補充說明：
我提出的質疑從來不是正名問題，我不能接受的部分是從頭到尾是焦糖沒有試圖了解媒體作業環境、間接鼓勵支持者攻擊媒體。
我相信焦糖哥哥有不少媒體的聯絡方式，如果真心要了解，他真的可以私下問任何記者，我也相信同業們會很樂意向他解釋其中的緣由。不過他選擇的是發文、並在底下寫道「明明就可以寫台灣」，藉由他公眾人物的身分鼓勵支持者在底下留言痛罵各家媒體，讓民眾對媒體有誤解、從而產生不信任，或許有些人不覺得這撕裂社會，但我覺得無助於社會的互信發展。
而很多人想表達的，簡單來說就是：國內媒體怎麼使用的中華隊稱呼？支持使用台灣隊的民眾，自然會覺得媒體都在國內了怎麼可以自己矮化自己呢？
但這件事情上，首先要意識到現實就是東奧正名未通過、目前國內社會上就國家代表隊的稱呼仍存在歧見的。台灣是一個民主自由的國家，有人支持台灣、但同一時間也有人支持中華民國。
這就回歸我在其他留言提出的一個根本性、關於正名的問題：國內民眾對於我們國家隊的稱呼，有些人不想用「中華隊」、但同樣也有些人擔心不用這稱呼就會影響選手出賽。
在這個前提下，試問在目前意見仍存在分歧的台灣，負責轉播的媒體要打上「中華民國」、「台灣」還是「中華民國台灣」？ 無論用了哪一種，國內一定會有另一群人都無法接受。
此時媒體，無論偏藍偏綠，在用詞上就要尋找一個所謂的「有所依據」。因此媒體選擇的方法是就是用有依據的做法—按照我國政府官方目前的立場，也就是官方單位「中華台北奧委會」使用的稱呼：「中華隊」、代號TPE，也是保守的作法。雖然我們很多時候都會說「代表台灣的中華隊」、或「中華隊代表台灣出征」；但在正式稱呼仍依據官方用法的「中華隊」。
不過有些人自然會批評媒體幹嘛這麼保守、沒有國格之類的，而且在國內應該不會有差別吧？
這就要考量到當年在名古屋協議中，奧委會裁定我使用中華台北的稱呼。那動盪的年代，北京政府更多次想盡辦法禁止我國參賽。最後奧委會經投票的方案，就是讓我使用「中華台北」參賽；就算我們用了中華台北，對岸仍不斷地向國際奧委會投訴，要求撤出。
因此假設國內轉播，用了無論是「中華民國」或「台灣」或「中華民國台灣」，這傳達的訊號，對岸有沒有可能藉此向奧委會投訴、有沒有可能影響我們未來的選手，不得而知。
基於這個考量，目前最安全的做法，就是根據執政政府旗下官方單位使用的稱號。
不過如同我多次強調，我非常歡迎、更感謝外媒和其他國家用更有識別度的Taiwan稱呼我們，提高我們的能見度。但反觀我們自己適不適合做多、這連帶的外交影響或許是大家可以思考的。
有時候處理敏感的稱號問題，我覺得很多時候不是我們國內喊得開心就好。國內喊得開心，如果從而影響我們的國際空間、反而是退步的。我主張的立場是暫時透過其他國家增強我國的能見度（這都是我外交官努力的成果），我們再適度前進，不要擔心一步一步來，只要每一步都是穩的就好。外交議題上，很多時候不一定要非黑即白，就算是灰色地帶、持續穩健推進，這是我樂見的。
或許執政黨深知、也考量到這正名的敏感性，2018年曾撤了東奧正名。
我強調很多次：無法接受的人，我很支持、很鼓勵大家向執政政府表達意見，呼籲正名。台灣是個民主社會，大家都有權利向政府直接表達訴求，這是最難能可貴的。尤其中華隊這稱呼顯然不能讓台灣所有人滿意，例如焦糖。我全力支持大家認為不妥當的話，大可以向中華奧委會、執政黨表達您的看法和期待。
我透過我的分享，純粹是希望大家能理解媒體做事的邏輯，而且不是一昧的把矛頭指向媒體，質疑、甚至痛罵媒體為何用了我國政府官方目前仍使用的正式名稱。
感謝大家。
edit用法 在 [討論] 有關octave的edit用法- 看板MATLAB - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
本人是使用octave的。
distro是ubuntu14.04, octave是3.8.1.
不確定和matlab相容如何，請教一些細節問題。
`> edit tttt.m`
這樣會產生一個文件"tttt.m", 但在文件頭會有一堆說明。
像版權宣告、（有gnu,bsd,public_domain三種可以選……。）
作者資訊，（有我的名字……，還可以打email....）
和一堆看不懂的……，好像是一種格式，可以用help讀。很多'@',
（英文handle, 是fid還是參照？我的等級才剛ﾱq腳本升到函數而已。）
而且一開始的說明註解是用"##", 是bash的註解符。
octave讀得懂，但matlab讀得懂嗎？
之前在學校電腦開作業，註解都亂碼……。 （汗，windows用big5啊……。
只好換組員上。
現在有點怕怕的。
另外，如果直接在命令列定義函數：
> function retval=myfx(input1,input2)
> answer=input1*input2+input1/input2;
> endfunction
事後想修改`> edit myfx`會找不到檔案。（開啟一個空白文件。）
`> edit myfx.m`會`error: type: 'myfx' undefined`.
讀網路上的中文說明，應該這樣就可以直接儲存定義在命令列的函數成m檔加編輯。
最後，octave也可以用ide了，3.8.1貌似還在試驗階度。
用`$ octave --force-gui`開啟。
介面長很像matlab. (是完全一樣……，抄得轍底啊。)
一樣有command_window, workspace, pwd.
晹酗@個像m-editor的編輯器。
雖然我還是覺得原本的cli介面就夠了。 （逃
========================================================
另外，要編譯指令成可執行檔，有什麼辦法嗎？
--
作者 sky226778 (青蛙呱呱呱) 看板 Gossiping
標題 [問卦] 碗粿和蘿蔔糕的差別
時間 Tue Oct 6 21:04:06 2015
→ r89556: 蘿蔔糕是用蘿蔔做的 碗糕是用碗做的 10/06 21:05
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.102.31
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MATLAB/M.1446135201.A.5D6.html
※ 編輯: hijkxyzuw (140.116.102.31), 10/31/2015 12:37:27
※ 編輯: hijkxyzuw (140.116.102.31), 10/31/2015 12:43:19
... <看更多>