Story of Seasons และ Harvest Moon ต่างกันอย่างไร แล้วเลือกเล่นเกมไหนดี ?
.
เห็นการเปิดตัวของ Harvest Moon ภาคใหม่ในชื่อ One World แล้ว เหล่านักเล่นเกมในไทยน่าจะรู้สึกตื่นเต้นกันไม่น้อย เนื่องจากชื่อของ Harvest Moon นั้น เป็นชื่อเก่าเจ้าเดิม ที่พวกเราคุ้นเคยมาตั้งแต่ยุค PlayStation 1
.
แต่ขอให้หยุดความตื่นเต้นนั้นไว้ก่อน เพราะความจริงแล้ว Harvest Moon ของความทรงจำดี ๆ ในวันนั้น กับ Harvest Moon ในวันนี้ ไม่เหมือนกันแม้แต่น้อย...
Continue ReadingWhat is the difference between story of seasons and harvest moon? Which game do you choose?
.
Seeing the launch of harvest moon in one world, the gamers in Thailand should be quite excited because harvest moon is the same old name that we have been familiar with since Playstation 1 ERA.
.
But let's stop that excitement because in fact harvest moon of good memories that day with harvest moon today is not the same.
.
The Feet have gone since the farming game. This game is only name called in Japanese. That's bokujo monogatari (Lóng). The game was released in Japan in 1996 on snes. at that time, the development team wanted to sell the game. All over the world, so we open the opportunity for natsume to translate the game into English. Ready for shipping. Sell in 1997
.
But before the translations were completed until it was released, the big problem happened that the name of the name of the name of the 'livestock' which looks, it was unused. Think about the parents let go. Cool shopping in a video game store. Who will pick up 'Livestock Story' to pay this job, so they think of a brand new name. This is the harvest moon we know now.
.
After that, harvest moon gradually creates memories for the old generation of children. For Thai people should be the most familiar with back to nature. The author still misses the fragrant night of sleeping and wake up to water vegetables in the morning. I got it.
.
But when entering the 15th year of the marvelous entertainment series, the developer studio has integrated with America's aql companies, making the go inter route to outside Japan no longer rely on natsume, resulting in the deal of both companies. Since then, Harvest Moon 3 D: a new beginning (2012) is bokujo monogatari. The last part called harvest moon.
.
In fact, a lot of people wonder how long working for 15 years. How easy is it is this easy to split up? This story, Mr. Yoshifumi Hashimoto, chief of development department of marvelous, has a short notice in E3 2014 that both companies actually have quite different directions. So in the near future they will separate the series. Natsume will be. Continue making games as harvest moon as this is his name. We will use the new name 'story of season' with xseed game. The affiliates as a translation manager.
.
When the two separated, the competition took place inevitably in the 3 s. DS are the era where both series are braised about new innovations happening in the game. We saw story of seasons: Trio of towns that raised the whole town. Different cultures, freelancing system. Harvest Moon is not less. Adjust yourself to stand out for a while in harvest moon: Skytree Village, but slowly, but it's down now.
.
At the moment, story of seasons is going well with doraemon story of seasons that brings the story of immortal comics to be adapted into a vegetable planting game and in July. They prepare to sell story of seasons friends. Of Mineral Town remake of back to nature's remake in English version, which I can tell that fans are preparing to jump tremendously. The future is very bright.
.
But with harvest moon since the end of the 3 S, ds have always been a lot. Can't keep the original standard of the game. The latest part like harvest moon: mad dash has become puzzle game. It's called destroying brand credibility. No good pieces left
.
Do you know about the difference in story of seasons and harvest moon. Who is waiting to play original cuddle, we suggest story of seasons friends of mineral town that will be on sale in July. This sharp only, but if you want to try harvest moon one world in case it comes back to be as fun as the 3 DS, I don't mind.
.
Summary of summary
- Bokujo Monogatari (Shàng) is the name of our well known vegetable planting game.
- got the name of harvest moon because natsume studio translates the language.
- 15 years later, the game developer included with aql from America.
- deal withdrawal with natsume because the direction doesn't match. Plus someone has translated the language.
- bokujo monogatari got a new name as story of seasons. Harvest Moon via natsume will continue.
- story of seasons has been going pretty well, including the latest part has been widely talked about.
- Harvest Moon. Don't keep your own standards.
.
In conclusion, if you want to play the genuine harvest moon that you touched in over ten years ago, it must be 'story of season friends of mineral town' only.
.
#harvestmoon #storyofseasonsTranslated
english to japanese translation 在 Japanese-English / English-Japanese translation Services 的推薦與評價
We offer translation services from English to Japanese and vice versa plus we can also do tutoring... Yamagata-shi, Yamagata, Japan. ... <看更多>