【好耐冇見喇,你點呀?】
在2020年的總結文章分享過,一個疫情令好朋友漸行漸遠,昔日稱兄道弟的戰友竟變成了陌路人。一句「好忙」就成了無數個「不想再見」的最佳藉口,但其實你知我知,大家無所事事,一點兒也不會忙,只是疫情令大家距離遠了,最後竟不如不見。
「好耐冇見喇,你點呀?」
偶爾收到這句說話,來自一個又一個你超久沒見的朋友,為之驚喜。
有趣在,這個時候,這些超久沒有見面的朋友會重新聯繫,所謂「很久不見」,真的是那些大學、中學、小學同學,甚至中學某次義工活動認識後,交換了MSN,後加了Facebook或IG後卻沒有再聊天,十年後再度聯絡上的一種。見識得太多陰暗面,有一刻總覺得超久沒見的人找你,或是結婚了、或是要借錢、或是有求於你,但原來想多了。大家真的只想聊聊天、聚聚舊。
「喂,你最近點呀?」
雖然在Messenger已說過,但這是每個久違了朋友的開場白,但既已出來見面,俗套點說都是「撈得唔掂」、說實在點是「根本冇嘢撈」,在Facebook與IG看到彼此無所事事,不如聚聚舊。
舊同學A讀書時期成績驕人,每個同學都覺得他是明日之星、充滿希望,但你知我知,出來社會工作後,還談甚麼昔日光輝、會考高考有多少個A?Come on,如今都變成DSE了。事實上,識人好過識字,誤以為他飛黃騰達,原來已經失業了超過一年,行頭內差不多所有公司都申請過仍無人問津,不久還遇上了疫情,雪上加霜,開始懷疑人生。最低潮時期,因為家中負擔,戶口只剩下三位數,得靠朋友借錢度日才能活下去,最後終於找到一份便利店兼職--別以為便利店工作易找,今天競爭一樣超大,才勉強捱得過去。
如今,他的戶口終於重回四位數。他對香港已經絕望,無論社會或職場如是,想移民卻連機票都負擔不來。他笑言,從沒想過自己三十多歲,戶口竟然只跌至四位數。我當然明白,我都試過畢生積蓄連別人一個月薪水都不如的日子,今時今日,身邊都大有這些人在。
或許,事業有成、平步青雲的你,會覺得沒有可能,無非是對方「大洗」、理財不善,但我們自知生活艱難起來時,有四位數都總算有希望,好比只有三位數,即使有工開,連交通費都負擔不來。
「呢餐我請啦!」
即使自己都「唔掂」,似乎對方比自己更「唔掂」。
「喂唔好,咁耐冇見,大家都失業,AA啦!」
「我積蓄多過你,下次啦,總有機會。」
「er... 我唔係想呃飯食,不過,都多謝你...」
我明白這種感覺,曾幾何時,別人在你最折墮時伸出援手,總是有點慚愧。
「冇錢嘅話,咪食嘢啦,下次落公園吹水曬太陽算啦。」
「好呀,下次再約丫,keep in touch。」
結果,幾天後,真的就此到公園曬太陽聊天。
舊同學B讀書時曾有段時間「坐過隔離」,從前嗎,總對「隔離位」有點期盼、每次「調位」總期待旁邊的人會是誰,但坦言,我都忘記她曾坐過「隔離」。說回那些年的無聊事、哪個老師有多賤、哪個同學最後又怎樣怎樣,在這絕望的日子,憶起我們都曾經青春快樂過。
「我好鍾意睇你寫嘢呀,總係跟住你介紹啲戲去睇,都有睇你旅行文,見你呢排成日行山,我又無聊到成日行山,不如出吓嚟。」
舊同學B本為Designer,「失業年資」九個月,這段時間非沒有人聘請,而是壓價一萬。我當然也明白呀,香港人眼中,文字與設計都是地底泥,壓價一萬在旁人聽來超乎想像,這市況下是行規吧?
縱無舊同學A般「絕境」,但大家背景相同、經歷相同,也聊個不亦樂乎。諷刺地,大家都有留意彼此的FB與IG,深知大家發生了甚麼事,卻從沒展開對話。十多年沒見,竟如像個時常見面的朋友般投契。
「咁無聊,多啲約啦。」
最後,此非一句無謂的「得閒飲茶」,亦非那類邀約「好」完永無兌現的說法,這陣子真的出來行山,又與一位舊友連繫起來。
除了這兩位外,這陣子真與許多久久沒見的朋友重聚,或有十年、或只有一年,話題也真可天南地北無所不談;大家可能生活都有一定問題,最少我們並非「圍爐」大家鬥慘,笑語之間或會說出甚麼新火花來。
最熱門的話題都是「幾時移民」、「想移民去邊」,仿佛已是不能逆轉的風氣。既已大家在香港「撈唔掂」,不如去外國掃街洗碗更開心。你總覺得一個人離開好像太冒險、你總想不通「過到去做乜好」、你總會覺得「香港都唔掂外國又點會掂」,但大概,說得多,我們說著說著就會成真了,說來,隨時有個伴。
當你在香港早就一無所有時,還有甚麼可以輸?
一個疫情看盡了許多光怪陸離,從政治到社會到職場,再到簡單的友誼關係。人與人之間可以因為疫情變得疏遠、變成了陌路人,沒想到反會把舊日情誼連上;誤以為彼此是陌路人,反而關係拉近重新成為朋友,世事往往就是始料不及。
若你同樣無聊透頂、身邊好友已變成陌路人時,不如找個機會跟昔日舊友重新連繫?
今日唔知聽日事,身在香港地,真難說哪天身邊人會突然消失、在移民的洪流下,今日不見可能就此生永別。這是你和我都知道的事,明年今日,大家都未必會身在香港,與其大家都在「J」對方的社交媒體,何不好趁這個機會,出來見面聊聊天?
「好耐冇見,幾時出嚟?」
呢啲嘢,唔係講完就算,講完,唔該真係去約。
珍惜眼前人,活在當下。
📣文字工作者也得要吃飯,你的支持是我的原動力。請給點心意,給小弟寫更多好文章,歡迎透過payme課金以作支持🥳:https://payme.hsbc/jackyhei
或使用QR code:https://bit.ly/3a9wOzy
或透過Paypal捐款:paypal.me/jackyhei
🙏感謝各位支持,小弟執筆之原創小說私人貨存已全部售罄,有意者可到此文章內的連結購買:https://bit.ly/3dRuUWu
【IG請follow】www.instagram.com/travelerwithmovie
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過18萬的網紅韓國歐巴 Korean Brothers,也在其Youtube影片中提到,太暗。。。。。 第27課:韓文/韓語的特徵⑤-'音變現象'_金胖東 韓文/韓語學習 [第27课:韩文/韩语的特征⑤-'音变现象'_金胖东 韩文/韩语学习] _kimpangdong -----------------------繁體-------------------------------...
er中文點寫 在 浩爾譯世界 Facebook 的最讚貼文
【你不可不知的英語學習 3 大指南】
新年快樂!有好多人的新年新希望
就是想把英文練得更好
讓我們一起來看看御用英文講師
Sonny老師的翻譯&教學札記
給英語學習者的三大建議吧!
-
1. Set realistic goals/設定可達成的目標
在學習英文時
realistic 這個字非常重要
如果你給自己設定的目標太大
例如:三月前要把英文講得像美國人一樣溜
或者太嚴苛
例如:兩個月內把多益分數從 500 衝到 950
很可能會在執行過程中
被壓力或挫折感擊敗
不如從一些比較小的目標開始
例如:
(1) 下次用英文上台報告時
可以少講 50% 的冗詞 (fillers)
上次講了 10 個 Er…
這次看能不能壓到 5 個以下
(2) 下次寫英文 e-mail 時
把文法錯誤減到最少
(3) 下次寫作文時
加強句子之間的邏輯關係
正確運用轉折詞 (transitions)
以上都是不錯的短程目標
2. 少量多餐
讓英文進步的重點在於「持續接觸」
一週一天硬塞 3 小時的英文
效果遠不及每天留給自己
高品質的 30 分鐘好好練習
在這黃金 30 分鐘裡
你可以自己擬定一個口說題目
例如 Tell me about your job 來練習,錄音聆聽、自我修正
你可以讀兩三頁小說
把覺得有趣的地方做個筆記
也可以聽一個 TED 影片
對照逐字稿、弄懂自己沒聽明白的地方
3. 了解學習原理
除了努力練習之外
我們也要對「英語學習」本身有一定的了解
才能判斷哪些學習方法是真正有效的
例如:
搭配詞 (collocation) 是英文表意的重要單位
因此我們不能只硬背單字
更要了解這個單字前後經常出現的詞彙
才能善加應用
英文寫作和中翻英
在學理上是完全不同的過程
因此 #不建議 寫作時先想中文
再翻成英文
-
英文寫作是一種複雜的能力組合
牽涉到詞彙挑選、句型掌握、語氣調整、文類特色等因素
我們必須找出自己比較弱的面向加強
才能有效提高寫作的品質
如果你在新的一年想要加強寫作能力
在職場或考場上用英文暢所欲言
來填寫 Sonny 老師寫作課早鳥問卷:https://bit.ly/3i4j0td
祝大家 2021 一切順利!
#每週Sonny老師專欄好文
#填寫問卷拿早鳥8折券🔥
#小編敲碗期待已久
er中文點寫 在 君子馬蘭頭 - Ivan Li 李聲揚 Facebook 的最讚貼文
[是日Startup]原意不錯,解決到問題—如果辨識度夠高的話。
TLDR:估唔估到我原本想講乜?肯定要成段由頭執過喎,如果打字快嘅(如我),自己打應該快過再要執。又,個語音辨識都唔係自己嘅,咁core competency在邊?
1. 講明先,非挑機非罵戰非抹黑。我有朋友做start up(相信大家身邊都梗有一個),我有做顧問(建議人地雪櫃買乜嘢飲都係顧問嚟嘅)(*),但絶對唔同領域,做硬件,所以唔會有任何衝突。唔好小人之心。
2. 是咁的,今日睇報紙見到呢檔嘢(https://bityl.co/3UUq),覺得個產品幾過癮,就去試下。拿,潛在客仔(我算係)會走去試,證明宣傳成功。證明信報係有人睇嘅,雖然係廢老(我),但廢老係客仔嘛(都係我)
3. 街邊阿叔都識講,start up嘅嘢,要針對個pain point。呢個東西就針對咗某啲人嘅痛點—影片配字幕。
4. 雖則埃汾唔係成日拍片,暫時都係同HomeBlogger合作(有同事後期製作配字幕真好)。但我工作都會講talk錄片。大家都知,有字幕嘅片好好多。特別係有人話埃汾講嘢好快(聽講係),至於埃汾講嘢一舊舊呀懶音呀咬字唔準呢啲,就各有主觀睇法,唔係重點。
5. 無論如何,字幕是重要的,但亦係難搞的。雖則埃汾打中文字相當快,舊文提過,我半個鐘出咗篇聯儲局減息嘅分析文,一路打一路諗,2300字(https://fbook.cc/3FT7)—但我都唔會幫自己啲片打字幕嘅。第一原因係懶,第二原因係:我好怕聽到自己把聲—以前上電視時,如果食飯或乜見到自己嘅片(有重播有錄播嘛),我會好唔自在。我亦當然唔會睇返自己嘅片,亦好少睇返自己嘅文,歌唱比賽我都唔聽返自己唱成點的(所以冇乜進步)
6. 呢個東西,話幫你gen 字幕喎,你send 條youtube link去,佢就幫你出字幕。試玩過,15分鐘嘅片(暫時免費版上限),一分鐘唔使就出到。好喎。咁就絶對解決到好多人嘅痛點啦。
7. 可惜,出嚟個效果,就認真麻麻。你都可以去玩下(https://bityl.co/3UVg)
8. 即係好似呢段片咁,估下我原本講嘅係乜?
9. 我講嘅係:零零舍舍有一隻Google就斯人獨憔悴
10. 結果變咗:零零四四九一只Gogo豆芽私人特橋水
11. 呢個準確度,應該麻麻地吧。
12. 你可以話,扯,你講嘢中英夾雜,好難認。但呢個應該係大多數香港人講嘢嘅習慣喎。
13. 你亦可以話,埃汾你講嘢尼格度鬼食泥咁,一舊舊,咬字又唔清,又多懶音。隨你點批評,雖則本人文化口試都高分,亦都算多講talk—我想講嘅係,當我講廣東話再難辨認,但1-10,1最難認10最清楚,我點都有3-4掛?你套嘢如果我講嘢都認唔到,應該有三成人都搞唔掂喎。再講一次,我唔係粵音權威,但連我都搞唔掂,你套嘢窄啲喎。
14. 當然創辦人都有講,套嘢初步階段啫,信報試用都見到要自己再執。佢話有七成,我就覺得冇啦—等於賣二手嘢廣告,九成新即係五成,五成新即係殘到仆街。
15. 另一個問題係:對我嚟講呢,反正我打字快,你叫我仲要執一輪,我不如由頭打過!!!真的,如果唔係完全唔識嘅,抄功課係耐過自己做架!正如自己作過篇係快過譯文的!你要我對返住自己把聲,我不如一開頭自己打字幕算數,我甚至懷疑可以一路打字幕一路拍片!—不如搵次試下!如果好似城寨之類有兩三個人一齊嘅,應該得,自己由頭講到尾當然難啲啦。
16. 明喎,免費版唔好咁多要求。明白嘅,唔好用免費版囉,唔鍾意呀?quit 免費版囉,畀錢囉。得唔得?O唔OK?(**)
17. 之但係收費版,er…….好似有啲貴!「唔係畀唔起,但唔抵!」「即係畀唔起」(***)。
18. 希望冇睇錯,但,$13.5 /每影片分鐘,即係一分鐘嘅片收我13.5,咁我homeblogger啲片半粒鐘,你咪收我四舊水?
19. 即係,埃汾Patreon,一個月打12篇文起碼,一篇三四千字,一個月都係收一舊水有找咋!!!係咪有良心先!(https://bit.ly/31QmYj7)(今次個廣告夠自然啦!)。真喎,一篇文我點都打兩三粒鐘,收你一蚊美金,時薪兩三蚊港紙(****),悲慘世界。
20. Premium佢話專業團隊為你修改字幕,「即係搵條友再改啦」,咁請人當然要錢。但不幸地,埃汾叔叔話你知,「其實邊個話你知售價由成本決定?」。我就覺得窄窄地啦,半個鐘片你收我400蚊嘅,我懷疑自己搵條友返打都得,仲可以即時問我。「都唔好講我去大灣區搵個營養快線哥幫我打」
21. 不過諗諗下,條友要坐定定半個鐘聽,然後再打返出嚟,可能都搞一粒鐘,咁計時薪四舊水又唔算好過份?唔知了。但我見快餐店好似五六十蚊時薪,咁打字幕,唔使演奏級唔使CFA下話。「況且你話你套嘢有七成準嘛,你執三成咋喎,唔係咩?」
22. 講返正經,如果Premium都係要人手後期執,唔係辦法,同埋會畀人覺得好似數碼驗孕棒(https://fbook.cc/3FTF),或者keyword counter扮AI咁(https://fbook.cc/3FTG)。「即係你返去搵真人去打字幕」。當你做到有客幫襯都好,但咁嘅故事,sell唔到投資者的。
23. 投資者好現實。要乜?一係好尖端嘅技術,一係自己好勁嘅算法,一係好強嘅品牌(但start up何來有品牌),一係好多人用,一係你有政府照,一係你好多錢燒可以掟死人,一係你股東好堅。否則你再巴閉好,兩嘢就畀人抄。
24. 正如訪問都有講,佢地話「相關的語音辨識系統並非團隊自行研發,而是外接第三方系統的應用程式介面(API)。」(埃汾按:唔係Google下話?)。咁其實個core competency係在人地個技術度喎,你呢度有乜value add?又AI?(原文係咁講)。識得斷句?好似窄啲喎。「一生愛錯放你的 手」點斷句?(OK,國語嚟的)
25. 總之,提高個辨識度先吧。否則我不如開個喇叭畀Google Translate,或者錄段嘢上大灣區搵營養快線哥人肉打字,應該平好多。「聽聞啲法文軟件都係去非洲搵人人工咁去做,因為非洲連乞兒都講法文」—OK,呢個係好bad taste嘅joke.但,法國啲客服同call center就真係搬去非洲的!而且唔係咩摩洛哥,太貴了。係去馬達加斯加!
26. 繼續努力吧,創業嘅嘢,唔係咁易的。但正係唔容易先會搵到錢,人人做到就唔會有extra回報啦
(*)但,呀朋友公司寫字樓呢,之前雪樻真係買埋啲完全冇撚人飲嘅古怪嘢。我好奇研究點解,卒之發現咗。因為佢搵個秘書兼打雜去買—而個秘書為咗唔使成日托嚟托去,就特登買啲不受歡迎嘅嘢!拿,所以真係買乜嘢飲都有學問架!我是企管醫生,主要醫肚。
(**)其實我第一次測試,就係拎Brian Cha段片!Kelvin Poon會變咗九分半!唔信你試下!(https://ggle.io/3QlK)。不過費事貼佢張相,陣間你地又投訴,佢又投訴。
(***)呢個句式好似係本人原創,相當有爭議。但幾有用。例如代入「坐頭等去歐洲」
(****)聰明嘅讀者睇到個謬誤啦:埃汾平均冇錯係一蚊美金篇文,其實冇添,Patreon Paypal仲要抽—但,我唔止寫畀一條友嘛!我篇文可以幾百條友睇嘛,marginal cost極低,士基拿保呀。又學到啦啦,仲唔訂?(https://bit.ly/31QmYj7)
———————————————————
Ivan Patreon 狼耳街華人,一星期至少三篇港美市場評點,一個月一舊水唔使,開張一個月已近 500人訂,仲有兩篇免費試睇:https://bit.ly/31QmYj7
——————————————————————————
[收費短片第九擊]美股科技股是否泡沫爆破?價值投資之選
課程資訊:https://homebloggerhk.com/course_detail/?code=CC009
內容:
*美股急跌點算好
*科技股係咪泡沫爆煲?
*有乜價值投資之選?
本星期內特惠售價: $80
課程編號:CC009
觀看期限:首次播放後一星期及限每影片4次
客服whatsapp: 63832145
另外想買返第八擊(美國總統大選股票部署)都仲可以:https://bityl.co/3NPn
er中文點寫 在 韓國歐巴 Korean Brothers Youtube 的最佳貼文
太暗。。。。。
第27課:韓文/韓語的特徵⑤-'音變現象'_金胖東 韓文/韓語學習
[第27课:韩文/韩语的特征⑤-'音变现象'_金胖东 韩文/韩语学习]
_kimpangdong
-----------------------繁體----------------------------------------------------------------
今天我們要學習最後一個韓國語的特征
韓國語的特征第5個,音變現象!
音變現象是什麽?就是發音改變的現象!
連讀幾個字的時候,那個字的發音改變的現象
所以寫的字跟發音的字不一樣
在韓國詞典查一下’韓國語’吧
寫的字是‘한국어’但是實際上發音的字是‘한구거’
這就是音變現象
那音變現象爲什麽發生呢?就爲了方便發音啊!特別簡單!沒有什麽奧義,沒有什麽深意
其實中文也有音變現象
看看這兩個字吧‘點’dian還有 ‘兒’er對吧。
那連讀這兩個字的話,會怎麽發音呢?dianer?
不對!那怎麽發音呢?就是diar
點的n在哪兒?沒有了吧?
這也是音變現象!就是爲了方便發音,原來的發音改變的現象!
那韓國語的音變現象什麽時候會發生?發生在什麽情況下呢?
大家已經知道讀出來韓國語字的順序
就是 [初聲 - 母音的中聲 - 收音的終聲] 的順序
前面字的特定的母音或者特定的終聲的子音和後面字的特定的初聲或者特定的母音碰到一起的話
韓國語的音變現象會發生!
覺得怎麽樣?韓國語的音變現象,肯定有很多,肯定很難 對吧?
因爲在韓國語,母音有21個,還有在初聲的位置會寫19個子音,在終聲(收音)的位置會寫27個子音
所以常常會發生音變現象,而且前面字的字母跟後面字的字母的組合肯定有很多種吧。大概有30多個音變現象,而且!!!!有的音變現象不是每次都使用的!也有例外現象
那怎麽辦?怎麽可以學習韓國語的音變現象呢?韓國人怎麽記住這麽多的音變現象?還有例外現象?
我告訴你們,一般的韓國人也不會記住各個音變現象。
他們只是已經習慣的。
那外國人呢?怎麽會學習音變現象?大家不用擔心吧!
我已經把三十多個音變現象分到3章。 第一章是發音的大原則。就是各個字母的發音,7終聲法那樣的。大家已經學好了。第二章是基本的常用的音變現象。第三章是第二章的例外現象。
我告訴你們。以後我要教你們最基本的,最簡單的,最常用的音變現象。就是第二章的。
那個大家可以記住。然後呢?然後我要講例外現象。就是第三章的音變現象。這樣大家肯定很容易學會韓國語的音變現象!相信我,跟我一起學習吧!
-----------------------简体----------------------------------------------------------------
今天我们要学习最后一个韩国语的特征
韩国语的特征第5个,音变现象!
音变现象是什么?就是发音改变的现象!
连读几个字的时候,那个字的发音改变的现象
所以写的字跟发音的字不一样
在韩国词典查一下’韩国语’吧
写的字是‘한국어’但是实际上发音的字是‘한구거’
这就是音变现象
那音变现象为什么发生呢?就为了方便发音啊!特别简单!没有什么奥义,没有什么深意
其实中文也有音变现象
看看这两个字吧‘点’dian还有 ‘儿’er对吧。
那连读这两个字的话,会怎么发音呢?dianer?
不对!那怎么发音呢?就是diar
点的n在哪儿?没有了吧?
这也是音变现象!就是为了方便发音,原来的发音改变的现象!
那韩国语的音变现象什么时候会发生?发生在什么情况下呢?
大家已经知道读出来韩国语字的顺序
就是 [初声 - 母音的中声 - 收音的终声] 的顺序
前面字的特定的母音或者特定的终声的子音和后面字的特定的初声或者特定的母音碰到一起的话
韩国语的音变现象会发生!
觉得怎么样?韩国语的音变现象,肯定有很多,肯定很难 对吧?
因为在韩国语,母音有21个,还有在初声的位置会写19个子音,在终声(收音)的位置会写27个子音
所以常常会发生音变现象,而且前面字的字母跟后面字的字母的组合肯定有很多种吧。大概有30多个音变现象,而且!!!!有的音变现象不是每次都使用的!也有例外现象
那怎么办?怎么可以学习韩国语的音变现象呢?韩国人怎么记住这么多的音变现象?还有例外现象?
我告诉你们,一般的韩国人也不会记住各个音变现象。
他们只是已经习惯的。
那外国人呢?怎么会学习音变现象?大家不用担心吧!
我已经把三十多个音变现象分到3章。 第一章是发音的大原则。就是各个字母的发音,7终声法那样的。大家已经学好了。第二章是基本的常用的音变现象。第三章是第二章的例外现象。
我告诉你们。以后我要教你们最基本的,最简单的,最常用的音变现象。就是第二章的。
那个大家可以记住。然后呢?然后我要讲例外现象。就是第三章的音变现象。这样大家肯定很容易学会韩国语的音变现象!相信我,跟我一起学习吧!
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/sf6iGwkE0kg/hqdefault.jpg)
er中文點寫 在 常見的一些語氣詞(狀聲詞)整理。 er... - 每日一句學英文 ... 的推薦與評價
『errrrr』,常見的一些語氣詞(狀聲詞)整理。 er 呃[用於猶豫、沈吟或思考] Huh 嗯,啊;哼[表示沒聽清楚或不理解或不贊同] Uh-huh 嗯, ... ... <看更多>