Search
其實作詞作曲家對於想要的聲音也都會有自己的想法～
💃🏻Red Velvet出道以來人氣一直相當的旺，近年的歌曲都算是平均
💃🏻MAMAMOO四人的實力相當，歌詞分配一直都很平均
💃🏻GFRIEND自出道以來一直有歌詞分配不均的問題
-
訂閱起來
● YouTube頻道【TEEPR 推一波】
👉https://reurl.cc/n0jebn
● 想獲得第一手消息追蹤IG【TEEPR 推一波】
👉https://www.instagram.com/teeprkpop/
● 加入推一波好友才可以不漏接貼文串KPOP資訊喔！
👉 https://lin.ee/U5vTdtM
#MAMAMOO #RedVelvet #BLACKPINK #ITZY #GFRIEND #MOMOLAND #EVERGLOW #APINK #IZONE #TWICE
🎉歷經一波三折終於完成啦✅
Sweet HOT版DUNDUN Cover影片來嘍！
不論是服裝造型.舞蹈走位.歌詞對嘴
連導演運鏡剪輯都十分講究🤗
喜歡的話，請幫我們分享分享呦☺️
Music : EVERGLOW (에버글로우) - DUN DUN
IWAN
Original➡️ https://youtu.be/cpqE2qY6YZY
彤格格 于小文-粉絲後援會 八君 周艷君
Candy 孟潔 Roxy 楊楊
Kiwi啾啾-粉絲後援會 張語芯yuxin
Costume Designer 服裝設計 : TZUTUNG
Camera / Edit : ROXY Team
#SweetHOT #스위트핫 #dancecrew #everglow #에버글로우 #cover #kpop #dundun @official_everglow
[20170411‧ 桃園 ‧ COLDPLAY]
昨天終於完成一生要聽一次Coldplay演唱會的心願清單，今天心情還是很激盪XDD 來分享一個感動的小片段。
人生第一次看戶外演唱會竟遇到豪雨特報，從前晚開始盯著氣象預報緊張兮兮，雖然最後還是下雨，但整場演唱會最不可思議的地方，就是雨神根本就是Coldplay的客串場控！下雨的時機點和歌單、演唱的節奏絲絲入扣，最讓我印象深刻的，就是演唱Everglow的時候了。
Everglow是Coldplay 2015專輯《A Head Full of Dreams》中收錄的歌曲，字典裡沒有everglow這個字，是主唱克里斯馬汀（Chris Martin）某天去海邊，聽到一位潛水客形容潛水的感覺像是”everglow”，他覺得這個詞很美，因此記下來並作為這首歌的歌名。Everglow的歌詞是Chris前妻葛妮絲派特蘿（Gwyneth Paltrow）所寫，曲是Chris完成，我對歌詞的理解，是「生命中曾經相遇的人、事，都讓我成了今天的我」。
畢生為平等、和平而戰的拳王阿里（Muhammad Ali）在2016年過世，Coldplay在新版本的Everglow中加入拳王阿里在1977年受訪時說的一段話，對阿里致敬，也讓這首歌提升到大愛層級。阿里的訪談簡譯如下，若有錯請糾正：
God is watching me
神照看著我
God don't praise me because I beat Joe Frazier
神不會因為我打贏Joe Frazier（前WBA重量級拳王，曾擊敗阿里，後在1975年被阿里擊敗）而讚譽我
God don't give nothing about Joe Frazier
神根本不會在意這個
God don't care nothing about England or America as far as real wealth… it's all His.
神根本不在意英國、美國有多富庶…因為一切都歸神所有
He wants to know how do we treat each other?
祂關心的是人們如何對待彼此
How do we help each other?
如何幫助彼此
So, I'm going to dedicate my life to using my name and popularity to helping charities, helping people, uniting people
因此我將為慈善事業奉獻我的餘生，透過我的名氣與聲望助人，並讓人們團結起來
People bombing each other because of religious beliefs.
人們因宗教信仰彼此傷害
We need somebody in the world to help us all make peace.
我們需要能幫這世界建構和平的人
So when I die – if there's a heaven – I'm gonna see it.
當我死去，若有天堂，我將得見
唱Everglow之前，Chris說，想把這首歌獻給敘利亞、葉門…等等世界上正在受苦的人們與國家。唱著唱著，天空飄下小雨，切換到阿里的MV，剛說完”God is watching me”，傾盆大雨當頭落下，像是上天的眼淚，我全身起雞皮疙瘩。
（註：敘利亞內戰6年，仍看不到和平曙光；葉門內戰已打了2年，400萬人流離失所）
---
Coldplay在雨中，還即興唱起台灣之歌的真誠可愛不用說，能看到活生生的Chris在眼前全場蹦跳翻滾（真擔心他會滑倒）真覺得淋雨也值得。主辦單位原本在舞台架設帳棚，為樂器遮雨，但在Jess Kent唱完暖場，工作人員把帳篷撤掉，讓舞台有更好的視覺效果。後來下起一陣大雨，Coldplay繼續敬業的把歌唱完，連人帶器材一起淋雨，看著又亂感動一把。真正的傾盆大雨演唱回結束後10分鐘開始狂下，時機抓得可真剛好…慶幸自己最後穿雨鞋上場，不敢想像穿包鞋走過積水又泥濘的地面會是什麼樣子。
Coldplay待會又要開唱了，希望今天的演唱會能有穩定的涼爽天氣，大家一起合唱一起跳！
p.s.已有強者分享昨天歌單 http://bit.ly/2o44aa8，能聽到Yellow/ Paradise /Magic /Hymn for the Weekend /Fix You ，真是沒有遺憾了。
#ColdplayTaipei
嗨大家，Million Reasons是Lady Gaga 2016年的作品，收錄在專輯《Joanne》中，歌詞乍看是情歌，但其實適用於每一個迷茫而面臨抉擇的人生關頭，在情歌的包裝下有著更深層的意涵，也是Lady Gaga當年沈寂一段時間後復出的主打之一。在事業巔峰後要繼續她的霸業讓Gaga感到疲倦，但要放棄卻又捨不得，因此才會有「有百萬個理由要我放手，但只要有一個堅持的契機我就留下」這樣的歌詞，所以既可以單純看作是情歌，也能把這首歌視為與自我對話，提醒自己不忘初心，在Millions Reasons的MV中也能看出這樣的意象。
一直很想做Million Reasons的翻譯字幕，前陣子意外看見Jaime 張天穎的cover，是所有cover版本中個人認為最棒的，而且這是她四年前的作品，喜歡她的人可以到下面追蹤她呦！頻道裡有非常多有趣又實力堅強的翻唱作品，也謝謝Jaime願意提供片源讓我分享這麼棒的歌(੭*ˊᵕˋ)੭
➤Jaime’s Youtube | https://www.youtube.com/c/jaimectww/featured
➤Jaime’s Instagram | https://www.instagram.com/jaime_ctw/
| 中 文 字 幕 合 輯
當我流離失所，是你點燃光火指引我 ｜ Coldplay - Everglow
➤ https://youtu.be/tfeiMcSJM6c
長大才把世界看清｜Sasha Sloan - Older
➤ https://youtu.be/u34inoeVIYY
多希望不曾失去你 ｜Taylor Swift - Cornelia Street
➤ https://youtu.be/RSinp-4t1Vk
你的每分神韻，都是你該成為的模樣｜ Skylar Grey - Everything I Need
➤ https://youtu.be/4bsbzcQBvqc
我也曾經想過一了百了｜中島美嘉 - 僕が死のうと思ったのは
➤ https://youtu.be/CB1ws_nXDXU
| A B O U T M E
嗨，我是艾莉 Aeri ♡
一個熱愛西洋音樂的中醫學生
2013年開始在部落格翻譯英文歌
喜歡用中文字的美 表達英文歌的深度和意境
最近Youtube之旅才剛開始，一起來跟我聽音樂冒險吧 :)
| 更 多 的 艾 莉
instagram ( aeri.z ) | https://www.instagram.com/aeri.z
臉書粉絲專頁 | https://www.facebook.com/AeriParadise
翻譯部落格 | http://aerirabbit.pixnet.net/blog
Spotify 帳號名 | aerifox
Spotify 主要推薦歌單 | 近期驚艷🦋 (https://is.gd/qCZuIJ)
| 冷 門 歌 單 全 系 列
✨微醺系列 ➤ https://youtu.be/Ud24f4dzLz0
清新系列 ➤ https://youtu.be/VZZEHa32wlo
暖心系列 ➤ https://youtu.be/y7SXyrTrRFY
✨日出系列 2 ➤ https://youtu.be/0mT265El-aY
日出系列 1 ➤ https://youtu.be/eIRIrKedc6k
✨新-抒情系列 2 ➤ https://youtu.be/0mT5lgq-68Y
✨抒情系列 9 ➤ https://youtu.be/C8ag-UP1xjU
抒情系列 8 ➤ https://youtu.be/7V6Um5U2iH8
抒情系列 7 ➤ https://youtu.be/TprL5bTB2uU
抒情系列 6 ➤ https://youtu.be/CvcvEnKlPNI
抒情系列 5 ➤ https://youtu.be/hOTncx1tXfQ
抒情系列 4 ➤ https://youtu.be/U_8dUtveUNQ
抒情系列 3 ➤ https://youtu.be/z1WnbSm5-3k
抒情系列 1 ➤ https://youtu.be/8j_zPzrFugI
深夜呢喃 4 ➤ https://youtu.be/VH5JsfmW2uY
深夜呢喃 3 ➤ https://youtu.be/Ed1NhR3CaAQ
深夜呢喃 2 ➤ https://youtu.be/Kd5qSdMBZJI
深夜呢喃 1 ➤ https://youtu.be/gKZE-5_0CPQ
中毒情歌 2 ➤ https://youtu.be/WEwan9ORIQ0
中毒情歌 1 ➤ https://youtu.be/fsgWZDHgpyw
-
-♔-
Songs Rights belong to their respective owner.
I only collect to share those amazing music. ♥
#MAMAMOO #RedVelvet #BLACKPINK #ITZY #GFRIEND #MOMOLAND #EVERGLOW #APINK #IZ*ONE #TWICE
💃🏻Red Velvet出道以來人氣一直相當的旺，近年的歌曲都算是平均
💃🏻MAMAMOO四人的實力相當，歌詞分配一直都很平均
💃🏻GFRIEND自出道以來一直有歌詞分配不均的問題
0:00 Intro 開場
0:38 MOMOLAND
1:25 ITZY
2:08 EVERGLOW
2:34 GFRIEND
3:17 APINK
3:53 Red Velvet
4:29 IZ*ONE
5:28 MAMAMOO
5:57 BLACKPINK
6:39 TWICE
由MLD娛樂組成的9人女子團體MOMOLAND，雖然他們成員數量不少，期間也變換過一些成員，但是公司給他們的歌詞分配還算平均。繼TWICE後再度推出的女團ITZY，歌詞分配算是依照歌曲條件來分配，再不同歌曲的表現上，就有不同的分配方法。網上常有粉絲常抱怨說EVERGLOW的歌詞分配很差，不過這首非常火熱的DUN DUN，歌曲分配跟以前比起來有稍微平均一點。今年約滿6人都沒有續約的GFRIEND，讓很多Buddy感到很遺憾，早期歌曲的音域比較高，只有裕株能完美呈現，PART自然也比較多吧？APINK每個時期的歌詞分配都不太一樣，可能公司那期想推誰就會分到多一點吧？Red Velvet出道以來人氣一直相當的旺，近年的歌曲都算是平均。IZ*ONE是選秀節目《PRODUCE 48》成立的期間限定的女團，在人數眾多的狀況下，歌詞分配算是考驗著公司。MAMAMOO四人的實力相當，歌詞分配一直都很平均！BLACKPINK的歷年歌曲分析，總體分配上都很平均，不要因為一首誰多就鬧不開心啊！TWICE新歌的歌詞分配相較於之前，就比較平均。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Facebook【TEEPR推一波】粉絲專頁
👉https://reurl.cc/8G0oX4
推一波官方IG 追起來
👉https://reurl.cc/avGrdQ
官方哔哩哔哩(bilibili)帳號：
BF-TEEPR推一波
👉https://reurl.cc/Agb4le
嗨大家，其實這支翻譯影片是我在四月初的時候，一邊看著太魯閣號出軌的新聞一邊剪出來的，當時隔天早上六點就要到醫院查房，睡眠不足的我卻覺得做出Everglow的影片並分享就是當下最重要的事。領悟世事無常，才知道無常只是日常的一部分，想做的事假如不現在做，那要等到什麼時候？
在我的想象裡，Everglow是一首純潔、晶瑩剔透的歌，彷彿承載著上蒼的憐憫與溫柔，像是雨後曙光般的存在，彷彿呢喃著人生本就是由美好和傷害共同組成。
Everglow是不存在的字，是Coldplay主唱Chris Martin某天與一個潛水客聊天，當時對方告訴他，潛水的滋味就像是Everglow，Chris覺得這字太美了，於是就開啟了他創作這首Everglow的靈感，也因此歌詞中有”cold” “salt” 等在水中的形容。
因為原唱Coldplay的版本在YouTube上不允許重製，所以影片中所用的是Ysabelle Cuevas的cover版本，是所有cover中最純粹、沒有過多修飾、與原版意境最相似的版本，分享給珍貴的你們 ：）
原音源影片：https://www.youtube.com/watch?v=IImtiMD7jOw
酷玩版本：https://www.youtube.com/watch?v=7pfX1OKqP80
| A B O U T M E
嗨，我是艾莉 Aeri ♡
一個熱愛西洋音樂的中醫學生
2013年開始在部落格翻譯英文歌
喜歡用中文字的美 表達英文歌的深度和意境
最近Youtube之旅才剛開始，一起來跟我聽音樂冒險吧 :)
| 更 多 的 艾 莉
instagram ( aeri.z ) | https://www.instagram.com/aeri.z
臉書粉絲專頁 | https://www.facebook.com/AeriParadise
翻譯部落格 | http://aerirabbit.pixnet.net/blog
Spotify 帳號名 | aerifox
Spotify 主要推薦歌單 | 近期驚艷🦋 (https://is.gd/qCZuIJ)
| 冷 門 歌 單 全 系 列
✨微醺系列 ➤ https://youtu.be/Ud24f4dzLz0
清新系列 ➤ https://youtu.be/VZZEHa32wlo
暖心系列 ➤ https://youtu.be/y7SXyrTrRFY
✨日出系列 2 ➤ https://youtu.be/0mT265El-aY
日出系列 1 ➤ https://youtu.be/eIRIrKedc6k
✨新-抒情系列 2 ➤ https://youtu.be/0mT5lgq-68Y
✨抒情系列 9 ➤ https://youtu.be/C8ag-UP1xjU
抒情系列 8 ➤ https://youtu.be/7V6Um5U2iH8
抒情系列 7 ➤ https://youtu.be/TprL5bTB2uU
抒情系列 6 ➤ https://youtu.be/CvcvEnKlPNI
抒情系列 5 ➤ https://youtu.be/hOTncx1tXfQ
抒情系列 4 ➤ https://youtu.be/U_8dUtveUNQ
抒情系列 3 ➤ https://youtu.be/z1WnbSm5-3k
抒情系列 1 ➤ https://youtu.be/8j_zPzrFugI
深夜呢喃 4 ➤ https://youtu.be/VH5JsfmW2uY
深夜呢喃 3 ➤ https://youtu.be/Ed1NhR3CaAQ
深夜呢喃 2 ➤ https://youtu.be/Kd5qSdMBZJI
深夜呢喃 1 ➤ https://youtu.be/gKZE-5_0CPQ
中毒情歌 2 ➤ https://youtu.be/WEwan9ORIQ0
中毒情歌 1 ➤ https://youtu.be/fsgWZDHgpyw
-
-♔-
Songs Rights belong to their respective owner.
I only collect to share those amazing music. ♥
[ 艾莉的小太陽翻譯] 有別coldplay以往搖滾以及有點晦澀的創作風格，這首Everglow相當的溫柔，訴說著「人生是由傷害和美好共同構成的」， ... ... <看更多>
「everglow」的意思是永恆璀璨，coldplay的主唱Chris有次聽到朋友形容潛水的經驗就是everglow。這美妙的形容詞讓他有靈感寫了這首歌，而這次coldplay的觀賞經驗對我來 ... ... <看更多>
everglow歌詞 在 [推薦] Coldplay - Everglow - 看板Songs - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
歌手: Coldplay
歌名: Everglow
專輯: A Head Full of Dreams
連結: https://www.youtube.com/watch?v=xn_1hFdE-5g
歌詞:
Well, they say people come, The say people go
This particular diamond was extra special
And though you might be gone, and the world may not know
Still I see you, celestial
And I should but I can't let you go
But when I'm cold, I'm cold
Yeah, when I'm cold
Cold
There’s a light that you give me when I’m in shadow
There’s a feeling within me, an everglow
Like brothers in blood, or sisters who ride
Yeah we swore on that night we’d be friends 'til we die
But the changing of winds, and the way waters flow
Life is short as the falling of snow
And I’m gonna miss you, I know
But when I’m cold, cold
In water rolled, salt
And I know that you’re with me and the way you will show
And you’re with me wherever I go
And you give me this feeling, this everglow
What I wouldn't give for just a moment to hold
Because, I live for this feeling, this everglow
So if you love someone, you should let them know
Oh, the light that you left me will everglow
想法:
從前奏的鋼琴奏樂開始，就決定一直repeat到會唱為止
歌詞單純
唱出人生滄桑的過程，對摯愛的濃濃情感
不管遇到什麼困境或難過，世界都還在運轉
但所經歷所有事情，都將幫助自己成長
克服、堅強，終將發光永恆燦爛
推薦指數： 9
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.78.66
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Songs/M.1524646211.A.0FA.html
... <看更多>