🎬直播預告🎬
⏰9/5 下午兩點🕑
⏰9/5 下午兩點🕑
⏰9/5 下午兩點🕑
👉日本甩尾方程式現場直播
👉甩尾職人 豬腸帝王 馮仁稚的Drift 日記 現場講評
喜愛甩尾賽車的朋友有福了!
「甩尾職人 馮仁稚、旅日車手 WandereR 小湯」
將一同於本周日(9/5)14:00
現身 Z Challenger 賽車模擬體驗館現場
播報「日本甩尾方程式-第 4 站賽事」
採全中文播報的方式
讓現場觀眾更能了解甩尾的賽事魅力,
並詳述解析車手、車輛、賽道等技術內容,
喜愛甩尾這項熱血賽車運動的車迷朋友
請務必要到現場一同觀賞精彩的甩尾賽事!
🔜現場專業 駕駛模擬器 體驗真實比賽
【現場直播LIVE日本甩尾方程式-第 4 站中文講評】
中文講評:旅日車手 小湯、甩尾職人 馮仁稚
時間:9/5(日)14:00 開始
甩尾體驗賽道:OKUIBUKI MOTORPARK, SHIGA(奥伊吹モーターパーク)
地點:【Z Challenger 賽車模擬體驗館】
247新北市蘆洲區三民路279-1號(捷運蘆洲站步行 3 分鐘)
#豬腸帝王 #馮仁稚 #Drift #WandereR #小湯 #ZChallenger #模擬賽車 #FDJ #直播
同時也有12部Youtube影片,追蹤數超過37萬的網紅すゑひろがりず局番,也在其Youtube影片中提到,2020年M1グランプリ優勝されたのマヂカルラブリー野田クリスタルさんのクラウドファンディングに参加し、すゑひろがりず(三島/南條)がオリジナルゲームを作ります!完成後、Switch 超面白ゲーム「スーパー野田ゲーPARTY」を自ら狂言風にゲーム実況します。「あつまれどうぶつの森」ゲーム実況とは違う...
「fdj」的推薦目錄:
- 關於fdj 在 Facebook 的最佳解答
- 關於fdj 在 筋斗雲樂團 (Jindowin) Facebook 的最佳解答
- 關於fdj 在 Von Facebook 的最讚貼文
- 關於fdj 在 すゑひろがりず局番 Youtube 的最讚貼文
- 關於fdj 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳貼文
- 關於fdj 在 Yogurt佑哥 Youtube 的最讚貼文
- 關於fdj 在 Équipe cycliste Groupama–FDJ - 首頁| Facebook 的評價
- 關於fdj 在 Groupama-FDJ propel Arnaud Demare to thrilling victory on ... 的評價
fdj 在 筋斗雲樂團 (Jindowin) Facebook 的最佳解答
Thanks to FDJ HD for having us in their Rock list along with some great bands!!!
fdj 在 Von Facebook 的最讚貼文
Happy New Year 2020! Don’t limit yourself! There’s no dumbass in this world, only lazy ass! Don’t stress with what you can’t control! Because Gods are still deciding what’s best for you!
And humans, please stop pissing me off with your dumbness. LOL!
#DJVON #VonNgai #VonVon #GOLDSOUNDSDJS #FDJ #FemaleDJ #AsianFemaleDJ #DJANE #MayTheForceBeWithEveryone #HappyNewYear2020
fdj 在 すゑひろがりず局番 Youtube 的最讚貼文
2020年M1グランプリ優勝されたのマヂカルラブリー野田クリスタルさんのクラウドファンディングに参加し、すゑひろがりず(三島/南條)がオリジナルゲームを作ります!完成後、Switch 超面白ゲーム「スーパー野田ゲーPARTY」を自ら狂言風にゲーム実況します。「あつまれどうぶつの森」ゲーム実況とは違うすゑひろがりずをお楽しみください!ゲームを開発してくださるは、面白法人カヤック「もじぴったんの生みの親」後藤裕之さんです!あつ森、バイオなどやってきた二人は、どんなゲームを作るのでしょうか?とんでもない方向に進みつつありますが、今までにない芸人コラボ企画始動!大宮セブンの絆です!
【チャンネル登録&グッドボタン宜しくお願いします!】
★チャンネル登録はこちら ➡︎https://www.youtube.com/c/SUWE-TV?sub_confirmation=1
▽「前回のおさらい」前編はこちらから
https://youtu.be/1ErJ4eAAs8M
【すゑひろがりず局番】
当チャンネルでは、吉本興業所属のすゑひろがりず(ボケの三島/ツッコミの南條)がゲーム実況を中心にありとあらゆる物を狂言風に変換しています!m-1の漫才とはまた違ったすゑひろがりずをお楽しみ下さい!
ご要望などございましたら是非、目安箱(コメント欄)まで!全て拝見致します!
▽【 最新作ゲーム実況 】
スタッフ内では実は一番面白いのでは!という声も上がる!
↓バイオハザードRe:2 クレア編(裏)まとめ↓
https://youtube.com/playlist?list=PLthM7-6mPY8RCKYWLiM2K-U3bVZ8JT7Bm
▽オススメ!おうちで最新話まで一気見!
↓どうぶつの森 けも藪第一章 全話まとめ↓
https://www.youtube.com/playlist?list=PLthM7-6mPY8QjC2eXQCObds2f-BN1bU6Q
↓どうぶつの森 けも藪第二章 全話まとめ↓
https://www.youtube.com/playlist?list=PLthM7-6mPY8RkLLWk_IRbQaVKcDwsfqsc
撮影/編集
カナメクト
http://kaname10.com
#野田ゲー #マヂカルラブリー #野田クリスタル
fdj 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳貼文
#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://youtu.be/kpnwRg268FQ
這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作
封面是也栗奇大大做的喔!
栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908
與上次一樣同一位會畫畫又會英文的大佬
一樣歡迎大家去他那邊關注他喔!
這次還加上另一位支援者Sophie!
十分感謝他們兩位的幫忙到天亮!
一方面是我前幾天實在很忙
然後我們幾個又在細節吹毛求疵了有夠久XD
才忙到現在哈哈,總之謝謝大家的耐心等候啦~
註解區:
0:50
Stolas是叫他的女兒"Special little starfire"
這顯然是個愛稱,但我們商討後覺得翻出「我特別的小星火」好像太土太不中文了點
中文可以說人對自己很特別,但如果要放在這裡就不能以那樣的順序去闡述
因此就以愛稱的含譯去翻成我「親愛的小星星」了
2:00
"seven rings collapse"的那個七環
在我們瘋狂找資料之後最終從官方推特推論出是以七宗罪去做分類的地獄分層
例如官方曾說過Lucifer(地獄旅店女主角Charlie的爸爸)掌管著傲慢的那層
而這次的Loo Loo Land則屬於Greed(貪婪)的那層地獄區域
資料佐證: https://twitter.com/IMPmurderpros/status/1337287692082503680?s=20
8:30
Blitzo說"I am not a day hooker." 就是說我可不是個在白天出來賣身的
被某阿姨側目後,他說"What? I said I am not one, prude." 就如同字幕那樣
值得一提的是Prude是指那種比較正經或是比較保守而顯得無趣的女人
我們商榷後決定使用這個有點好笑,來自海綿寶寶的說法XD
10:06
這裡的梗恰好被我們的中文字幕遮住了
其實在我們字幕那個「東西」那邊可以看到那隻娃娃有個標籤
上面還真的是寫"thing?" 表示那隻娃娃還真的就是叫做「東西」
所以那兩位才把這個字講的那麼強調XD
10:37
原本我們常說"What the hell" 類似「是怎樣啊」或「什麼鬼啊」的口語用法
但這裡Moxxie想避免造口業所以說了改編版的 "What the heaven is wrong with this thing."
11:11
從這裡開始大家可以明顯地聽到Fizzarolli每次都叫Blitzo "Blitzo" (看不懂齁XD)
試播集的時候Blitzo本人有強調過他的名字裡面的o是不發音的
因此唸起來其實是"Blitz" (可以回去看第一集或是仔細聽其他人叫Blizto)
因此後面 11:19
在Blitzo強調 "The O is silent now." 「我名字的o現在不發音了」之後
被Fizzarolli反嗆 "Just like your audience always was when you told your lazy jokes here."
延伸上句的silent(安靜) Fizzarolli嗆說這個silent是跟當年你在這裡工作的時候講爛笑話觀眾的反應(安靜)一樣嗎?
11:35
人be salty 帶有那個人惱羞成怒或是不服輸而不悅或生氣等意思
13:02
這段有夠靠北XD Nathan好慘=__=
其實還能看到娃娃頭有掉眼淚
14:10
Stolas對女兒說 "I know it's a lots. I should have listened."
我們的解讀是這樣的「我知道(我後來跟你母親處的不好以及出去跟別的人鬼混等事情)令你難以消化/承受/接受」「我當初應該好好傾聽妳的想法的(就不會讓妳累積痛苦到今天了)」
15:17
Stylish Occult是一家店的名字喔
Loona也有去過呢,可以在她的IG上看到
資料佐證: https://www.instagram.com/p/CGwCZzMAbDd/?utm_source=ig_web_copy_link
而Stolas後來似乎也真的幫他女兒買了個標本
資料佐證: https://www.instagram.com/p/CIl9U5LAIZW/?utm_source=ig_web_copy_link
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeedVABOSS
fdj 在 Yogurt佑哥 Youtube 的最讚貼文
➕加入會員頻道:https://bit.ly/383XcdY
💕看完影片,別忘了點個喜歡,順便訂閱我哦!(◕◡◉)
💟Instagram:https://www.instagram.com/youman_666
💙臉書粉專:https://www.facebook.com/YouTubeYogurt/
💛聯絡我:j853157@gmail.com
#傳說對決 #佑哥 #刀鋒
fdj 在 Groupama-FDJ propel Arnaud Demare to thrilling victory on ... 的推薦與評價
Groupama- FDJ propel Arnaud Demare to thrilling victory on Stage 5! | Eurosport ; Watch the last KM of stage 5 of the 2022 Giro d'italia. News and ... ... <看更多>
fdj 在 Équipe cycliste Groupama–FDJ - 首頁| Facebook 的推薦與評價
Équipe cycliste Groupama–FDJ 。 120824 個讚· 41291 人正在談論這個。 Page officielle de l'Équipe Cycliste Groupama-FDJ. ... <看更多>