[News / #甜點新聞] 2021 年 #世界盃甜點大賽決賽 明日登場! / Coupe du Monde de la Pâtisserie (Pastry World Cup) 2021 Final
兩年一度的世界盃甜點大賽(Coupe du Monde de la Pâtisserie )明日即將在里昂美食節(Sirha)舉行連續兩天、每日十小時的比賽,英法文線上轉播也將同時進行。
本次比賽從各種意義上來說都相當特別。首先因為全球疫情緣故,今年的比賽從原本的一月底延至五月底,最後定為明後兩日,也算是法國餐飲界在逐漸復甦的狀況下,為全球甜點師和餐飲從業人員打的一劑強心針。再次不過受到疫情影響,原本預定參賽的 20 個國家少了近一半,最後只有共 11 國參與。2020 年包含亞洲、拉美等洲際的選拔賽甚至無法進行,最後是由 2018 年的參賽結果遴選而出,但最終亞洲包含 #台灣、中國以及上屆冠軍 #馬來西亞 隊本次都無緣參與,十分可惜。
另外,在新任主席 Pierre Hermé(Pierre Hermé Paris)的領軍下,今年賽事規則也有許多更改,如:
1. 原訂冠軍無法參與下屆比賽的比賽規則廢除,馬來西亞隊因此原本也有本屆參賽資格。
2. 歷年來總計比賽成績表現最好的「Top 5 Club」可以不需經過區域賽而自動晉級決賽的規則在 2019 年改為「Top 3」,因此今年只有法國、日本、義大利三隊種子隊。不過「Top 3」的保障名額也在今年結束,從下一屆開始,所有參賽國家皆需憑藉實力從頭拚搏。
3. 本屆決賽共有 5 項評比,其中包含需經過品嚐(dégustation)的「分享甜點」(desserts à partager)、冰品(entremets glacés)與新增的「餐廳式甜點」(desserts de restaurant)與兩項藝術雕塑:糖工藝(sculpture en sucre)與巧克力雕塑(sculpture en chocolat)。
4. 由原本「盤式甜點」(desserts à l’assiette)更改而來的「餐廳式甜點」,更加著重餐廳甜點師的工作領域及與料理主廚們之間的協作,並新增 5 位知名餐廳甜點主廚、3 位餐廳主廚擔任評審,其中包括西班牙鬼才甜點主廚 Jordi Roca IG(El Celler de Can Roca & BBVA )、米其林二星甜點餐廳
Sarkara 主廚 Sébastien Vauxon,還有我之前在 Le Meurice 實習的小組長、前紐約二星餐廳甜點主廚,2022 年即將自行開業的 Eunji Lee 等。
5. 「冰雕」(sculpture sur glace)從藝術雕術比賽項目內刪除。
6. 延續由 2020 年歐洲盃甜點大賽的「自然派」主題,本次所有需經過品嚐的比賽項目中,皆禁止使用人工色素(colorants),包含二氧化鈦(E171 / dioxyde de titane)與含氧化鐵(E172 / oxydes de fer)的亮粉(poudres scintillantes),強調環境永續及對生態負責的甜點作品。
7. 本屆有更多女性主廚參與擔任評審與評審委員會成員,如之前為大家專訪過的 Jessica Préalpato 主廚,還有其他知名甜點主廚如 Claire DAMON(des Gateaux et du Pain)、 Christelle Brua - officiel(Le Palais De L'elysee)、Sophie de Bernardi(Café de La Paix)、Johanna Le Pape - Officiel(2019 年世界糖工藝大賽冠軍得主)。
8. 由巧克力鬼才、法國最佳工藝職人 Patrick Roger 主廚擔任榮譽主席,突出巧克力在甜點中的重要地位。
本屆決賽分為兩天舉行,第一天的參賽隊伍包括法國、英國、埃及、南韓、俄羅斯、日本,第二天則是智利、阿根廷、墨西哥、瑞士與義大利。轉播時間將從法國時間早上 8:45(台灣時間15:45)開始,有興趣的讀者們可點選以下的線上轉播網址,一同欣賞世界級的甜點比賽!
法文 : https://www.cmpatisserie.com/fr/streaming
英文 : https://www.cmpatisserie.com/en/streaming
🔖 延伸閱讀:
世界盃甜點大賽介紹專文:https://tinyurl.com/4rnrxkfs
2017 年甜點世界盃得獎作品介紹:https://tinyurl.com/su63detj
2017 年歐洲盃糖工藝冠軍賽:https://tinyurl.com/e2a6nk25
不只是馬卡龍的代名詞 —— Pierre Hermé的深遠成就與重要影響:https://tinyurl.com/4yaj2yk9
Patrick Roger 2019 年復活節系列創作:https://tinyurl.com/sr7ksyy6
以未經雕琢的水果甜點實踐自然派革命 —— 專訪 Jessica Préalpato:https://tinyurl.com/a3uww2
#yingspastryguide #yingc #coupedumondedelapatisserie #cmp #cmp2021 #sirha #sirha2021
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅WennnTV溫蒂頻道,也在其Youtube影片中提到,「DEHORS」 要記得加上S哦哦哦 我真的是眼殘到一個Orz 還有~是醞釀!運釀... 一起用法文進法國餐廳點餐!耶✌️😊 對了,挑戰每天上傳 連續30天 Day 7 ☑️😊😊 ⭐️我想跟溫蒂上法文課!網路線上報名表 【台中場】 👉https://goo.gl/forms/6MPtX8YHLW...
「glace法文」的推薦目錄:
- 關於glace法文 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於glace法文 在 JefferyKwan - 阿J Facebook 的精選貼文
- 關於glace法文 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最讚貼文
- 關於glace法文 在 WennnTV溫蒂頻道 Youtube 的精選貼文
- 關於glace法文 在 WennnTV溫蒂頻道 Youtube 的精選貼文
- 關於glace法文 在 輕輕法語- 吃冰淇淋囉! Quel parfum de glace tu préfères?... 的評價
- 關於glace法文 在 來巴黎你絕對不能錯過的冰淇淋店:Une Glace à ... - YouTube 的評價
glace法文 在 JefferyKwan - 阿J Facebook 的精選貼文
多謝美女 香格拉 Shangrilayt 香老師同矮女 童童 童主持令我提高左對法文同法國嘅知識🇫🇷🥰
仲有好勁叻嘅 Laiying エミー TANG 鄧麗英麗英同隊,可以係 程人富 阿冰 - PingpingNg 《Glace jouer riche》隊手上大獲全勝◉‿◉
#小薯茄 #吾識問答比賽 #法國篇 #法國 #法文 #香格拉 #pomato
glace法文 在 杰宇的法文邂逅 Facebook 的最讚貼文
【每日一杰課|單字篇】聖誕節🎄特輯❤️
👉🏻« La fondue »
« La fondue au fromage » ,瑞士人跟法國人會直接說 « La fondue »
大家想到瑞士🇨🇭的食物,第一印象應該是巧克力🍫,再來就是起司鍋🧀🍲了吧!
起司鍋在瑞士與法國其實都是餐桌上常見的家常特色料理,就像是台灣的麻辣鍋一樣隨處可見!在1930年代就被瑞士奶酪聯盟推廣為瑞士國家美食,而在1960年代左右迅速傳播到全國各地,也成為了當地人避寒過冬的必備佳餚。
不僅僅是瑞士人,大部分的法國人也是,看到起司火鍋就會想到阿爾卑斯山🏔!
起司鍋是由一片片的乳酪組成,將乳酪丟進在火鍋中再加白葡萄酒加熱,再搭配香料調味就完成了!有些人大蒜和胡椒粉搭配一點肉荳蔻就足夠了;但有些人會搭配洋蔥、蔥或番茄片,並用辣椒、青椒或咖哩調味。
有趣的是,每個家庭都有自己的食譜,簡單來講,每個家庭都有自己獨特的祖傳秘方!而依照地區的不同,各地的起司鍋都不太一樣,像是選用起司的種類等等。
例如:
La fondue valaisanne 瓦萊起司鍋(也就是我來自的區域)
是用這三種起司結合而成:
50%維切林乳酪 (Vacherin),25%拉克雷特乳酪 (Raclette d’alpage du Valais) 和25%葛瑞爾乳酪 (Gruyère suisse)
不過,在法國🇫🇷最有名的起司火鍋是:
薩瓦奶酪火鍋(La Fondue savoyarde) 是來自法國阿爾卑斯上的一道冬日菜餚,通常是選用艾曼塔乳酪 (Emmental),波佛特芝士 (Beaufort) 和康緹乳酪 (Comté)。
😋食用方式😋
將麵包或馬鈴薯等食材,用叉子叉好放入鍋內,沾上鍋內的香濃起司,即可入口。瑞士人習慣搭配白酒!幸福感十足😍特別是在最後,有些人很愛吃最後的『鍋巴』!
🔆特別的是,瑞士人吃起司鍋有些有趣的小傳統,如果男生不小心把叉子上的麵包掉進鍋內,就要請整桌的人喝酒🥂如果是女生失手,她必須吻一下鄰座的人💋
💡其實,« La fondue »並不只侷限在「起司鍋」🧀,也可以代表「鍋類」,現在就來介紹你們有關鍋類🍲的單字:
La fondue bourguignonne 勃根地的油炸鍋
La fondue chinoise 中式、涮涮鍋
La fondue japonaise 壽喜燒
La fondue vigneronne 紅酒火鍋
La fondue au chocolat 巧克力鍋
(將水果或甜點沾巧克力吃,有點像是巧克力噴泉的概念)
現在歐洲、台灣即將進入寒冬(不過,台灣前幾天的天氣跟火爐一樣😅),吃點熱熱的起司鍋也是冬日的一種享受。有機會大家也可以在家中嘗試看看這種瑞士的火鍋喔😍
💡補充:
« Fondu » 其實是動詞 « Fondre » 的過去分詞,是「淡出、消失、融化」等意思。
例句:Ta glace est en train de fondre ! 你的冰淇淋正在融化呢!放在名詞後面可以當作形容詞
例如:Du beurre fondu 一點融化的奶油
對於今天的單字篇 « La fondue » 有任何疑問嗎?😜
寫完這篇肚子馬上也餓了起來😂😂
你們有吃過起司鍋嗎?覺得味道如何呢?
如果朋友們有推薦台灣的起司鍋餐廳,我很願意回味一下家鄉味。
(雖然我身為一個瑞士人,但我沒有很喜歡吃起司鍋😂)
其實,我最喜歡吃台灣味的素火鍋😎
#每日一杰課_單字篇
#杰宇的法文邂逅
#素食火鍋王國是台灣
glace法文 在 WennnTV溫蒂頻道 Youtube 的精選貼文
「DEHORS」 要記得加上S哦哦哦 我真的是眼殘到一個Orz
還有~是醞釀!運釀...
一起用法文進法國餐廳點餐!耶✌️😊
對了,挑戰每天上傳 連續30天 Day 7 ☑️😊😊
⭐️我想跟溫蒂上法文課!網路線上報名表
【台中場】 👉https://goo.gl/forms/6MPtX8YHLW4GYulL2
🌟【台北場】 👉 https://goo.gl/1unBBH
🌟 訂閱 WennnTV /溫蒂頻道 看我的最新影片 👉 https://goo.gl/xByscq
(別忘記點開下面還有得看!)
⬇️如何找到溫蒂⬇️
🌟 Facebook👉https://www.facebook.com/WennnTV
🌟 Instagram👉 wennntv
🌟 Work E-mail 👉 [email protected]
🌹學法文|我是如何學法文的?👉 https://goo.gl/zlFQE6
🌹學法文|法國人打招呼這件事👉 https://goo.gl/IyvC2R
🌹五件你不知道關於法國留學的小事👉 https://goo.gl/c52wGg
🌹帶你逛法國超市|台灣人在法國超市驚訝的三個畫面👉 https://goo.gl/tAwJnE
🌹五件你不知道關於法國留學的小事👉 https://goo.gl/c52wGg
🌹進法國餐廳必知的三件事👉 https://goo.gl/LQBksF
【影片內容】
學法文】如何用法語點餐?進法國餐廳一定會用到的法文單字!法文基本會話!
今天就來教大家進法國餐廳會用的法文單字 和一些會話囉!
intérieur 裡面
dehors 外面
Boeuf 牛肉
une carafe d’eau 水
la carte des vins 酒類菜單
veau 小牛肉
ageau 羊肉
poulet 雞肉
tartare de boeuf 生牛肉(真的一定要試試!)
moule 淡菜
escargot 蝸牛
salade 沙拉
la carte 菜單!
menu 套餐
plat du jour 每日特餐
glace 冰淇淋
millefeuille 千層派
crème brûlée 烤布蕾
fondant au chocolat 熔岩巧克力
l’addition, s’il vous plaît ! 麻煩買單!
Je vais prendre.. 我要點..
Je voudrais… 我想要..
希望大家有學起來囉!😊😊
下次進法國餐廳 就用法文點菜啦!
關鍵字:法文、點菜、會話,點餐,教學、法文 ,法語、學法文、學法語,初級、基礎、法文教室、法文發音、法語發音、實用法文教學、超實用,語言、法語點餐,發音,法国、法語小教室、巴黎,必知 ,必看,推薦,推荐,法文點餐會話教學、基本、旅遊、旅行、法國旅遊、旅遊推薦、推荐、台灣人、女生
glace法文 在 WennnTV溫蒂頻道 Youtube 的精選貼文
這家店就在巴黎瑪黑區喔~巴黎冰淇淋甜點推薦 很推很推!
🌟 訂閱 WennnTV /溫蒂頻道 看我的最新影片 👉 https://goo.gl/xByscq
(別忘記點開下面還有得看!)
⬇️如何找到溫蒂⬇️
🌟 Facebook👉https://www.facebook.com/WennnTV
🌟 Instagram👉 wennntv
🌟 Work E-mail 👉 [email protected]
🌹 WennnTV 溫蒂頻道 法國旅遊相關影片⬇️
法國旅遊前必知的三件事👉 https://goo.gl/V6d2QO
巴黎地鐵內絕對要注意的三件事 👉 https://goo.gl/vyb0pb
你絕對不能不知道的法國文化:打折季 👉 https://goo.gl/4O8EEJ
法國旅遊|交通必知的五件事|公車篇 👉 https://goo.gl/JMpzg0
進法國餐廳必知的三件事👉 https://goo.gl/LQBksF
巴黎地鐵|買巴黎地鐵票必知的四件事👉 https://goo.gl/bvuxCM
🌹學法文|法國人打招呼這件事👉 https://goo.gl/IyvC2R
🌹五件你不知道關於法國留學的小事👉 https://goo.gl/c52wGg
【影片內容】
✨巴黎美食推薦Vlog : Une Glace de Paris✨
・三大熱銷口味 Top 3 des ventes 👉
1. crème glacée millefeuille
2. sorbet detox (orange, carotte et gingembre)
3. crème glacée sarrasin nougatine
・2017年絕不能錯過的新口味 👉
1. crème glacée thé Hojicha
2. crème glacée miel de Leatherwood et poivre de Timut
3. sorbet melon IGP du Quercy-menthe fraîche
4. sorbet kiwi français de l'Adour
5. sorbet cerises noires de Bâle-jasmin.
Une Glace à Paris 這家是目前法國網站排名數一數二的冰淇淋店
夏天到了 想必大家來到巴黎肯定會想要吃冰!
雖然價格比其他一般冰淇淋店還要來得貴一些 但真的可以去試吃看看哦!:)
關鍵字:法國、法国、美食、試吃、冰淇淋、甜點、必吃、必看、旅遊、旅行、巴黎、留學 、遊學、亞洲、台灣人、女生
關鍵字:法國、法国、美食、試吃、甜品、冰淇淋、甜點、必吃、必看、旅遊、旅行、巴黎、留學 、遊學、台灣人、女生
glace法文 在 來巴黎你絕對不能錯過的冰淇淋店:Une Glace à ... - YouTube 的推薦與評價
... 買巴黎地鐵票必知的四件事 https://goo.gl/bvuxCM 學 法文 |法國人 ... Une Glace à Paris 這家是目前法國網站排名數一數二的冰淇淋店夏天到了 ... ... <看更多>
glace法文 在 輕輕法語- 吃冰淇淋囉! Quel parfum de glace tu préfères?... 的推薦與評價
J'aime la glace au chocolat! 我喜歡巧克力冰淇淋! Oh oh oh, j'adore la glace! ... 服裝設計方面,看很多流行趨勢都是法文雜誌或原文書,還有人也會去法國報名短期 ... ... <看更多>