Search
【光圈-動畫MV釋出】
感謝實踐大學李侑融、江薇安、鄭卉軨三位同學這兩年的製作，讓『光圈』這首歌也有了正式影像作品。
關於這首歌的故事，想說的話都在影片裡面了，想要邀請大家再看一次。
高畫質、舒服看、反覆聽：https://youtu.be/eGg3UeXvNqg
-
影像製作：
動畫製作：李侑融、江薇安、鄭卉軨
標準字設計：張宇宏 TAKO BOOM
特別感謝：陳奕辰、梁世琪
日文翻譯：アシュ
-
音樂製作（ALLEY260版本）：
製作人：鄭皓文
詞：張維倫、張憶文、魏佑竹
曲：張維倫
編曲：P!SCO
吼腔：香香（Greedy Black Hole）
和音：臨停
錄音室：玉成戲院錄音室（吉他、貝斯、鼓、鍵盤）
錄音室：G5 Studio（人聲、吉他）
錄音 / 混音 / 後期：鄭皓文（G5 Studio）
總執行：One PeeR Studio 頑皮音樂影像工作室
#piscoband #alley260 #光圈
Are you ready for Qixi Valentine’s day? 💞
“There is only one happiness in life, to love and be loved” 💘
– George Sand, famous French author
Have you find a special gift for your loved one yet? 🎁
Show that special someone how much they are loved with champagne and chocolates. 🥂🍫
I selected two amazing gifts from Europe to enjoy a fancy Qixi festival together…
🍫🇮🇹 Italian chocolate truffles Witor’s– dark and milk chocolate assortment with a unique and irresistible taste : a soft filling wrapped in a dusting of bitter cacao.
😋
🥂🇫🇷 French fancy pink champagne Duntze – fresh and greedy taste with a long lasting fruity finish of cherry and candy.
Fancy and beautiful products for a perfect day with your loved one! available at #Carrefour 🌹
/ 阿福翻譯年糕 /
準備好迎接七夕情人節了嗎？💞💞
「生活中只有一種幸福，就是愛人與被愛」—法國著名作家George Sand.
你是否找到給愛人的禮物了呢？🎁
向特別的那個「她/他」表達愛意，帶上香檳和巧克力吧！
我從歐洲挑選了兩個禮物要來度過七夕情人節😉
🍫 Witor’s義大利松露巧克力—黑巧克力與牛奶巧克力混搭出獨特且無法抗拒的味道，柔軟的內餡包裹著可可粉
🥂Duntze法國粉紅香檳—清新口感帶有櫻桃及糖果的尾韻繚繞在口中
讓難忘的禮物與你的愛人一起過完美的一天❤
所有的商品都在家樂福買的到🛒
#家樂福 #ElisabethInCarrefour #看著圖也戀愛了
#台北美食
📍二訪 Greedy Bistronomy Cafe 餐酒·咖啡還是很愛這裡悠哉的氛圍，森林系的環境就像走入秘密基地
🍴餐點從頭到尾無雷，尤其是 #獨家鹹蛋黃炸雞，讓我再三回味的就是這一道鹹蛋黃炸雞，上面淋的是特製鹹蛋黃醬，炸雞外皮酥脆，吃起來卡滋卡滋的，裡面的肉質非常軟嫩還帶著肉汁，一點鹹甜跟炸雞的香搭配得剛剛好👍
🤣每天營業到凌晨一點，來這裡小酌桑幾類 金價每賣喔～
=====================
📍Greedy Bistronomy Cafe 餐酒·咖啡
🏡台北市光復南路308巷42號
📞02 2752 0339
⏰12:00 - 01:00
https://bit.ly/2WCTCSv
歌詞は日本語字幕もありますので、ぜひ動画で楽しんでください.
【光圈】
影像製作：
動畫製作：李侑融、江薇安、鄭卉軨
標準字設計：張宇宏 TAKO BOOM
特別感謝：陳奕辰、梁世琪
日文翻譯：アシュ
音樂製作（ALLEY260版本）：
製作人：鄭皓文
詞：張維倫、張憶文、魏佑竹
曲：張維倫
編曲：P!SCO
吼腔：香香（Greedy Black Hole）
和音：臨停
錄音室：玉成戲院錄音室（吉他、貝斯、鼓、鍵盤）
錄音室：G5 Studio（人聲、吉他）
錄音 / 混音 / 後期：鄭皓文（G5 Studio）
總執行：One PeeR Studio 頑皮音樂影像工作室
每一首歌都是一個故事，而光圈是好多人的故事。朋友的、家人的、小論的、還有我自己的。小時候因為性別傾向被欺負，青春期在自我矛盾中不斷的質疑自己，出櫃後面對的是來自社會的不諒解，憂鬱症爆發的那段時間，好多個夜晚都在失眠中度過，一次又一次的哭泣只為了能夠勇敢的面對明天，直到遇到愛的人與愛我的人，我的世界慢慢的有了改變。
#piscoband #alley260 #光圈 #pisco
P!SCO九週年演唱會記錄短片
影片製作：邵安澤 AN-TSE SHAO
九週年演唱會製作團隊：
導演：禮盟
音控：心如
燈光：小宋
總召組：唐牛、小辣
技師組：勇哥、少齊、妮子
攝影組：泓旭、佑子、智遠
紀錄片組：邵安澤、陳奕帆
場務：小魚
翻譯：西瓜
周邊組：彪彪、劉俐廷、海瑟、小喵、KON
主視覺：吳慶
合音：臨停
Guest Vocal：Yvonne (Greedy Black Hole)
and #ぜんぶ君のせいだ
主辦：P!SCO、LIVE WAREHOUSE、PIPE Live Music
協辦：SWOON records、Asia Series Music Festival
執行：One PeeR Studio 頑皮音樂影像工作室
特別感謝：知久さん、阿部さん、Omoi媽媽、小論與鼎鼎的媽媽、鼓的樂器 Good Music、阿貴、窖父_HideOut、司機唐大哥、迷迷音 Memeon Music音樂誌、ATC Taiwan、東京兜圈 Megurinterview Tokyo、LIVE WAREHOUSE的所有工作人員、PIPE Live Music的所有工作人員
#PISCOBAND #PISCO九週年
*註1
Greedy Milk = 貪婪牛奶，“碾碎他們的頭骨”中的原文為“將他們頭骨中的貪婪牛奶擠出來”(腦漿)因為直翻很怪所以改了一下，並不影響原意喔！
如果覺得這個影片還算ok，不妨幫我按個讚，也歡迎你來我的Youtube頻道逛一逛！
All rights of the ending HD background belongs to Amitai Angor AA VFX.
可是，出現greedy和lazy的語境越來越多，直白的翻譯也就越來越不讓人滿意了，「Because of its greediness」，翻譯成「由於它的貪婪性」，簡直無法卒讀。 ... <看更多>
greedy翻譯 在 酒足飯飽後，也希望您對... - Greedy Bistronomy Cafe 餐酒·咖啡 的推薦與評價
GREEDY 貪心，我們翻譯為貪吃，酒足飯飽後，也希望您對我們的服務以及提供的產品能感到滿意。 有很多人問，Bistronmy 是什麼意思？ 其實是由兩個單字組合而成的新 ... ... <看更多>