#819#～本日冷知識～
你知道嗎？【政治正確】
你可能知道，臺北市長柯文哲因為「進口」說，再度被叮得滿頭疱。雖然我們平常也都很常講「越南新娘」、「大陸妹」，但是如果是政治人物要對這類的族群發言，往往得非常斟酌用詞，因為有些我們習慣的稱呼，往往帶有貶義或者歧視的意味。
例如「身心障礙」，是不是遠比「殘障」好聽太多了？如果你是原住民，也絕對不會接受別人用「山胞」甚至「蕃仔」來稱呼你，對吧？
這類顧及中立、尊重弱勢族群的語言，被稱為「政治正確」（ potically corret）語言，因為政治人物往往最需要顧及到不得罪人；不過就我們前面所舉的例子來說，有些也適用一般大眾，例如原住民就是很好的例子。
然而不知道為什麼，在台灣「政治正確」往往被誤用甚至曲解。例如新聞可能會出現「長期挺B陣營的某企業家，近來積極參與A陣營活動，被視作是政治正確的舉動」，或者「在挺C的八卦板發表批評D的言論可以說是相當政治不正確」這樣的詞語。在這裏，「政治正確」已經被曲解為迎合風向，或者做符合政治情勢的行為，其實離前面我們所講的定義，已經大大不同。
我們來練習以下題目：
「我不敢跟深藍的父母說我有去參加學運，因為這樣非常政治不正確。」
「用『配偶』來代替『夫妻』是政治正確的稱呼。」
「Google 為顧及政治正確，因此首頁寫 Happy Holidays 而非 Merry Christmas。」
「某市長公開支持同志遊行，被視為是政治正確的決定。」
哪些是正確的「政治正確」用法呢？
儘管在政治正確也可以用在政治與外交上，例如中國的媒體打死不講「台灣總統」，只會說台灣領導人，又或者親獨派的媒體會講「中國」，不同於一般媒體或者生活中口語常講的「大陸」，但是希望讀者可以區分，政治上的政治正確，指的依然不是「符合風向」或者迎合環境的舉動。
本篇由 #MissMonday 使用代班抵用券一張 委託 #聞史迭 撰寫
happy holidays用法 在 英文Kao Easy - 「你也一樣」 (1)當別人祝福我們的時候 的推薦與評價
通常要有禮貌地回答，道地美語的用法是：( The same to... ... a nice holiday （or weekend,time)，或是固定節日的祝福語：Merry Christmas！ ... <看更多>