【影片記錄】6/7 (Wed) 下班後的搖擺咖 - Shiny Stockings
這首 Count Basie 的名曲,也是家喻戶曉的爵士經典《Shiny Stockings 閃亮絲襪》,是於1955年由 Count Basie 大樂團薩克斯風手 Frank Foster 作曲、 Ella Fitzgerald 與 Jon Hendricks 填詞,並留下許多令人印象深刻的版本。
這首歌的歌詞其實很有趣。直接翻譯過來,就是個傻女孩的故事:為了迎合心儀對象的喜好而換上閃亮色澤的絲襪,期待與對方共譜戀曲,沒想到半途殺出了更炫麗的絲襪女孩,於是對方便移情別戀了,失望的她只好期待有天能找到一個喜歡她自己那雙絲襪的男孩。
在愛情裡,我們或多或少都曾穿上過那雙「閃亮絲襪」。有時候我們為了獲得對方的愛,又或者擔心對方會離開,於是改變自己、迎合對方,希望這樣便能保有一切。
有一天,我們會發現,一輩子很長,與其偽裝自己,不如跟一個接受真實自己的人在一起。而這領悟,是源自於接受真實的自己絕對是值得被愛的。
你,還穿著那雙 #閃亮絲襪 嗎?
[Shiny Stockings]
Those silk shiny stockings
That I wear when I'm with you
I wear 'cause you told me
That you dig that crazy hue
Do we feel the romance
When we go to the dance
Oh no, you take a glance
At those shiny stockings
Then came along some chick
With great big stockings, too
When you changed your mind about me
Why, I never knew
I guess I'll have to find
A new, a new kind
A guy who digs my shiny stockings, too
Then came along some chick
With great big stockings, too
When you changed your mind about me
Why, I never knew
I guess I'll have to find
A new, a new kind
A guy who digs my shiny stockings, too
A new guy who digs my shiny stockings, too
Vocal/徐席琳 Celine Hsu
Piano/林語桐 Yu-Tung Lin
Trumpet/李廷芳 Tiing-Fang Lee
Bass/石哲安 Stone Shih
Drums/林宥廷 Tim Lin
Lady & Knight x Swing Taiwan 社交舞學校
Location/露西亞咖啡 Café Rossiya
Search