【抄襲風波回應】
Berserker Children Club - I Don't Know
Manic Sheep - Dream
於2016年起,
演出結束後偶有樂迷詢問這兩首的雷同處,
我們自己皆是在這樣的情況下,第一次聽到這些歌,那時的震撼無法忘懷,隨時間流逝直到現在。
依創作發佈的時間點,的確是上述歌曲早於I Mean Us,這點沒有疑慮。然而,我們卻也無從解釋為什麼做出這麼相像的歌曲,這件事我們百口莫辯,信者恆信,就不再贅述。
創作者做出了一首歌,除了器樂的配置、聲響的操控、橋段的編排之外,概念和欲講述的情感都是貫穿整首歌曲的靈魂。而對我們而言,這兩個孩子就長這樣,我們一路走來問心無愧。
謝謝前來詢問我們的各位,這是非常珍貴的一課,點出了我們在音樂的洪流裡所知甚少。
此聲明會是官方對這件事的唯一回應,謝謝大家的關心。也特別謝謝支持與相信我們的人,I Mean Us不會做出讓你們丟臉的事。
__
*成員滑臉書發現爭議後,已第一時間私下連絡Manic Sheep,說明我們的心態與立場。
*關於IMU簽約的傳聞:
I Mean Us 一路上很幸運有些貴人朋友幫忙,但我們並沒有簽經紀約給任何公司,也是跟大家一樣靠團員互相扶持,自組團隊,靠寫補助與自掏腰包一次一次完成作品與演出,再次謝謝大家的關心。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過25萬的網紅SKRpresents 陶山音樂,也在其Youtube影片中提到,李杰明 W.M.L Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_BJh1Mu7PPeS2THyw0DMZOYBOhYS2EAx 李杰明 W.M.L IG: https://www.instagram.com/wmlhiphop/ SKRpre...
i mean us爭議 在 英文易開罐 Facebook 的精選貼文
►►《#DrRapper》what do you mean◄◄
現在DrRapper每月將精選1-2首歌
帶你一探究竟創作者及歌手的想法
以及歌詞字裡行間及背後的意義
想要知道哪首歌嗎?歡迎私訊我們或直接在底下留言唷
★創作背景
“Girls are often flip-floppy. They say something, and then they mean something else.
原來不止是我們這些魯蛇不懂女生在想什麼,連萬人迷小賈也被搞的霧撒撒(台語),所以what do you mean就是女生嘴巴說的和心理想的可是兩回事,把話當真可是會死的很慘der.
★行銷手法
“To build anticipation, Justin enlisted a series of celebrities to help count down and preview the song on Twitter. Nine days before the official release, Justin leaked the lyrics in
除了之前小編們一直在po的預告是截取各大明星Instagram為他所做的倒數.
他的行銷團隊更在歌曲發售一星期前,把歌詞剪成好幾段透過twitter發給賈粉們(#belieber),讓他們來拼湊出整首歌曲
★歌詞解析
[Chorus]
What do you mean? Oh, oh
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean? Hey-ey
When you don't want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
Oh, what do you mean?
Said you're running out of time, what do you mean?
Oh, oh, oh, what do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
►這並不是第一首小賈描述因為女生感到困惑的歌,之前就曾推出類似的 “Eenie Meenie:”
►然而這段歌詞也造成了爭議,原因是其中有句話 “When you nod your head yes, but you wanna say no(當你點頭,但卻想說不)” 讓人聯想到性侵相關問題
[Verse 1]
You’re so indecisive, what I’m saying
Tryna catch the beat, make up your heart
Don't know if you're happy or complaining
Don't want for us to end, where do I start?
►這段描述了 “tryna catch the beat, make up your heart(想跟隨妳的心跳)” 雖然男生很認真的捨身處地為女孩著想,但似乎還是不知所措
[Pre-Chorus]
First you wanna go to the left then you wanna turn right
Wanna argue all day, make love all night
First you're up, then you’re down and then between
Oh, I really want to know…
►這種up down, left right的反義詞應用與Katy Perry的Hot N Cold有異曲同工之妙
[Chorus]
[Verse 2]
You’re overprotective when I’m leaving
Trying to compromise but I can’t win
You want to make a point, but you keep preaching
You had me from the start, won't let this end
►雖然小賈澄清這首歌不是針對任何人的,但這段(overprotective when I’m leaving)似乎是在描述前女友Selena Gomez與他交往時,制定了一串包括不能和其它女生單獨出去的規則
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Outro]
★後記
“The unique marketing worked.
歌曲本身由鬼才DJ Skrillex監製,加上行銷團隊運用社群網站力量超強的手法,這首歌成了iTunes發行後最快變第一名的歌. 而發行當週也成為#billboard 第一名的歌曲,也是小賈第一首第一名Billboard單曲唷
大家還喜歡這個單元嗎?還是你想要了解哪首歌呢?
歡迎留言或私訊讓小編知道,下首歌由你們來決定
#justinbieber
i mean us爭議 在 SKRpresents 陶山音樂 Youtube 的精選貼文
李杰明 W.M.L Playlist: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_BJh1Mu7PPeS2THyw0DMZOYBOhYS2EAx
李杰明 W.M.L IG: https://www.instagram.com/wmlhiphop/
SKRpresents IG: https://www.instagram.com/skrpresents/
Listen: https://www.soundscape.net/a/10382
MV BTS: https://www.youtube.com/watch?v=eJfCZ111Vck&list=PLK32k4idPxMOucgQR3PpToiadISmx9cuE&index=50
_______________________________________________________
詞:李杰明 W.M.L
曲:李杰明 W.M.L
編制:陶山 Skot Suyama
導演:Michael Li
這次沒有標題
This Time, No Title
雙手冰冷 我沒有精神
My hands turn cold, I lost my will
我想念我乾媽靠近我額頭上的親吻
I miss my god mother's kiss on my forehead
在軍中聽著
In the army now
又有了新的 沒邏輯的規則
There are so many nonsensical rules
我拼著 內心的拼圖 是瓦解的規格
my heart is like a puzzle that's falling apart
我傷著我的心強迫自己服從
I'm forcing myself to obey by numbing my heart
一大堆蒼蠅只不過前面加個無頭
People around me running around without knowing what they are busy for
你所謂的紀律 會不會是戲劇
Are these rules just jokes?
做一堆膚淺的事真的是你的興趣?
Is being busy with meaningless things really life?
長官說的‘’繼續‘’ 內心裡的‘’地獄‘’
They said don't think too much, just do it!
這句話不是誇飾 其實也不是譬喻
Turn off my brain make my life a living hell
在馬桶嘔吐傷心 是我自己不當心
I'm sad and miserable
我們在這充滿思念充滿質疑
With the brain that couldn't shut up
但是班長卻要訓練我們成為合格的步槍兵
But they said they are gonna make us into a useful human
報告班長 報告連長 報告營長 也報告旅長
Yes sir yes sir yes sir yes sir
我的腦袋已停止成長 我的思念變一座焚場
My brain has been shut down
可能這是一種對外界的逃避
Maybe I successfully ran away from society
看看以前無法獨立的我多麼淘氣
Look at me with the independent thinking but still a failure
怎麼可以這一瞬間突然覺得
How come I started to believe
我以前複雜的感情全都毫無意義
Everything about my doubtful mind are all just meaningless
這次沒有標題 沒有一切的消息
This time I have no title I can't hear anything from outside
我失去思考的能力 我只剩百感交集
I lost my thoughts only emotion are left
沒有標題 沒有消息
No title no problem
百感交集 因為道理所以著急
Complicated feeling, anxious when I try to think
班長其實對我都很好
Actually I'm doing well
這卻是最恐怖的事情是混亂的引導
But that's the scariest part
不自由卻快樂 所謂的自由是真的好
Lost my freedom to think but I'm happy?
藉由服從得到的快樂已植入我的腦
Obeying and getting happiness so what does freedom mean?
我生氣是因為混亂 生悶氣怎麼辦
I'm angry because my thoughts are fighting each other
是爭議? 往前看!
Arguing? Going forward
思維都已封閉 人們都變懶散
Shut myself down, I start to get lazy
別再騙自己這叫作最高標準
Don't lie to myself, this is best human standard
一切都行為舉止都只是最糟消沈
Everything is just falling apart
不自由的框架也依然要抬頭教人
In the frame that other people created for us
算了吧就是份工作你也依然要忍
Forget it, this is life you just have to take it
雖然外面社會一堆的智障
Even society is full of failure
但在裡面我也只能被思念給壓著
But it's my right to fail
其他情緒無法自由釋放
It's my rights to let all of my emotion free
我們其實都是看得見事物的瞎子
We are all blind with the ability to see
我害怕出去 但我必須出去
I'm afraid to be alive and make mistakes but I have to
因為我更害怕 我還活著但生活彷彿死去
Because I’m more afraid that I’m alive but not actually living for myself
_______________________________________________________
Assistant: Rayson
Hair & Makeup : Renée Chen 陳嘉唯