#韓文口語練習 #中韓語言交換
我一直認為,想學好韓文,就必須要使用韓文,實際使用才不會辜負了自己學習的努力,也才能知道自己不足與需要加強的地方,亦才能真正學會韓文。這也是為什麼很多韓文學習者都嚮往到韓國學習,大家都知道到當地生活是學習語言最迅速的方法。可是這並不代表在台灣就學不好韓文,沒有說韓文的環境,我們可以自己創造,其實我本人就是在台灣當地培訓(?)出來的中韓譯者,在韓國的時間前後加起來不到一年,當然,沒機會長時間在韓國生活是一種遺憾,將來也希望能到韓國再進修,不過我想強調的是,就算去不了韓國,只待在台灣也能把韓文學好,雖然我身在台灣,因為工作關係+我自己的意識,一週會說五天以上的韓文,我的韓文是這樣練好的,你們也可以。
學語言有聽說讀寫四塊領域,在台灣的韓文學習者可以靠網路的海量資料/文章/影片,訓練好自己的讀與聽,但說與寫相對上會是比較弱的一環(這會因人而異),最主要的原因是,說/寫不但需要主動練習,一般還需要能夠接收的對象,當然自言自言跟自己寫文是很好的練習方法,不過若是能有練習說/寫的對象更容易進步。
最好的練習對象是母語者韓國人,可是身在台灣的我們要怎麼認識韓國人呢?網路交友會是一個最容易接觸到韓國人的方法。臉書中韓文/台韓交流社團、IG、交友app、語言交換app、韓國網站等,有非常多的管道可以認識韓國人,其實學習中文的韓國人非常多,他們也是很積極地想要認識中文母語者。不過網路交友要謹慎,我們不知道在螢幕後面的是怎樣的生命體(?),大家不要糊裏糊塗被騙財騙色騙感情唷。
另外在台灣也有許多韓國人在此生活,有來工作的、來唸書的、來打工度假的、因另一半而來的,在新冠病毒疫情之前,更有許多來旅遊的,之前我非常推薦大家去西門町家樂福巧遇韓國人😆可惜這個方法目前失效了。文大韓文系有許多來自韓國的交換生,各大學其實都有不少韓籍留學生,國語文中心亦有很多學習華語的韓國學生,韓商公司會有韓籍職員、主管、派駐人員等。全台灣很多角落都藏(?)著韓國人,只是當他們的生活圈跟你沒交集時,你可能沒機會發現他們。
我自己在韓國、澳洲都以外國人的身份生活過一段時間,我觀察到,在一個國家內的外國人更容易認識外國人,而外國人與當地人之間會有道看不見的牆,需要特別有意識的注意才能夠打破。並不是當地人不想認識外國人或外國人不想認識當地人,是圈子不同,生活圈不同,或者可以說是舒適圈不同。而你若想要認識韓國人,就必須主動踏出圈子。
為了幫大家創造說韓文的環境,讓大家能有個相對輕鬆與安全認識韓國人的空間,也為了讓韓國朋友有說中文與認識台灣朋友的契機,亦為了讓我自己能夠維持說韓文的頻率,我在台北舉辦台韓/中韓文的語言交換聚會。多人同時見面的聚會,跟單獨一對一的網友聚比較的話,相對安全一點,而且人多一點兒也較容易遇到跟自己頻道合的人(雖然也可能會遇到不合的人),聚會開始至今也蠻多年了,我自己亦透過聚會認識了很多好朋友,我們聚會成了很多台灣人第一次認識韓國朋友的地方,或者認識志同道合學習韓文的夥伴,也成了很多來台灣的韓國朋友的故鄉,甚至有些已離台或不在台北的台/韓朋友,當他們回來台北的時候都會來聚會看看,很開心能給大家一種娘家的fu☺️
我們聚會是每週三晚上在台北舉行,自由參加,可以自由來來去去,所以每週參加人數與國籍比例都不一樣。參加者的中文/韓文程度也是參差不齊,有外語很流暢的,也有完全不會說中文或韓文的參加者,不會說韓文的可以來幫韓國朋友練習中文,但想來參加的朋友必須對韓文有興趣,而且要有想主動學習跟想交友的心,我們這兒是語言交換聚會,不是上課、不是課堂、不是學校喔。
照片是我們聚會主視覺😆以及昨天No355星期三聚會現場照片跟續攤照片。昨天一共有6個韓國人、16個台灣人與1個美國人參加。還有由阿昌帶來的「藏在台灣華語中的台語」主題。我每週會在我的粉專上放活動訊息,但因為臉書演算法,活動可能不會自己跳出來,大家要主動注意一下我的粉專發文喔。
歡迎大家來參加我們星期三聚會,來認識朋友,來練習韓文~
更多的星期三聚會照片👇
https://m.facebook.com/754823874713495/posts/1165168197012392?sfns=mo
YouTube頻道會有星期三聚會主題分享
還在非常緩慢更新中
https://www.youtube.com/user/abycat0118
台韓/中韓文語言交換臉書社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
中韓語言交換賴群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/
我的IG
https://instagram.com/abycat0118
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過23萬的網紅2分之一強,也在其Youtube影片中提到,最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl 來賓:蔣偉文、李愛綺、張艾亞 外國型男:夢多、賀少俠、愷杰、陸碩彥、金旼哉、正浩、尚路易 電視首播:20151104 亞洲...
「ig認識外國人」的推薦目錄:
- 關於ig認識外國人 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的精選貼文
- 關於ig認識外國人 在 有故事的旅人 (澳洲首都不是悉尼) Facebook 的最讚貼文
- 關於ig認識外國人 在 2分之一強 Youtube 的最讚貼文
- 關於ig認識外國人 在 哥倫布 Columbus Youtube 的最讚貼文
- 關於ig認識外國人 在 Instagram 外國人訊息求助 - 心情板 | Dcard 的評價
- 關於ig認識外國人 在 [閒聊] IG上的隨機加友搭訕- womentalk | PTT學習區 的評價
- 關於ig認識外國人 在 Re: [討論] 在ig遇到詐騙的外國男 的評價
- 關於ig認識外國人 在 ig感情詐騙的八卦,DCARD、PTT、MOBILE01和Yahoo名人 ... 的評價
- 關於ig認識外國人 在 ig感情詐騙的八卦,DCARD、PTT、MOBILE01和Yahoo名人 ... 的評價
- 關於ig認識外國人 在 ig感情詐騙的八卦,DCARD、PTT、MOBILE01和Yahoo名人 ... 的評價
- 關於ig認識外國人 在 要怎麼認識外國女生?只要用正確的方式人人都有機會! 的評價
- 關於ig認識外國人 在 IG 認識外國人在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的評價
- 關於ig認識外國人 在 IG 認識外國人在PTT/Dcard完整相關資訊 - 健康急診室 的評價
- 關於ig認識外國人 在 [問卦] 喜歡把instagram念成IG的是什麼人? 的評價
- 關於ig認識外國人 在 外國人聊天Dcard - 軟體兄弟 的評價
- 關於ig認識外國人 在 ig外國人密你在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於ig認識外國人 在 ig外國人密你在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園 的評價
- 關於ig認識外國人 在 [問題] 你們IG上有陌生人留言嗎? | WomenTalk 看板 - My PTT 的評價
- 關於ig認識外國人 在 三民二分局覺民路派出所- #反詐騙 疫情下寂寞芳心 ... - Facebook 的評價
- 關於ig認識外國人 在 [討論] 在ig遇到詐騙的外國男 - PTT Web 的評價
- 關於ig認識外國人 在 Re: [問卦] 玩交友軟體遇到的幾種騙術- Gossiping - PTT生活 ... 的評價
ig認識外國人 在 有故事的旅人 (澳洲首都不是悉尼) Facebook 的最讚貼文
【謝謝你,路上遇過的香港朋友】
在外地長途旅行,尤其在冷門地區,別說遇上香港人,連遇到個亞洲人都很難。在這些地方遇上了香港人,尤其可能你一個月、兩個月已沒有碰過香港人後,那刻驚艷,往往是旅途上的一大難忘位。或許,我所到的地方,大多都並非港人熱門旅遊點,遇到香港人的可能性,極低。
在澳洲那年,我曾獨自在小鎮Port Douglas住了接近兩個月,除了中餐廳老板,幾乎都沒有機會說到廣東話,後來工作沒了,更是接近一整個月沒有面對面跟人說過一句廣東話。每天你在街上很期望遇到有一個香港人,哪怕只是向你問路,但這個願望從沒成真。別人總說走到外國要多認識外國人、練好英語之類,但到了某個時候,你總會希望有個同聲同氣的人,可以跟你用相同語言,聊聊相同文化的事,結果,一個都沒有。直至後來我參加一個旅行團,終於遇上了第一個香港人,那刻的興奮,一下子竟轉不了英語。那是我頭一次知道,活在外國人的圈子中,哪管相處再愉快,你還是想遇上個香港人。
在巴爾幹半島旅遊時,又接近一個月沒有碰過香港人了。來到斯洛文尼亞這個誤以為算比較熱門、貼近西歐的城市,原來要遇上香港人也是很難。在首都Ljubljana街頭的咖啡廳,當我百無聊賴寫日記時,竟有兩個香港女生看到中文字,問我是否香港人,繼而一起玩了半天。晚飯前大家約好先回Hostel小休,稍後再在某某餐廳晚餐,誰知我卻找不到那餐廳,走回她們居住的Hostel又已經離開。那刻,我才醒覺,跟外國人隨時玩了一整個星期,離開時沒有交換聯絡方式,未必覺得可惜,但跟香港人分別前忘了交換聯絡,竟會覺得慌張,幸好,後來兜兜轉轉找到了餐廳,分別前,大家緊記要交換聯絡。
誤以為在日本很容易遇上香港人吧?我在四國竟然跑了大半個行程都碰不到一個香港人(那時四國還不算熱門地點),直至在大步危碰上了兩個香港人,始覺緣份很奇妙,要是碰不上,哪管在港人熱愛的日本都不會碰上香港人。那時候,我已一整個星期皆是一個人登山、一個人晚飯,心想哪會在日本都碰不上香港人?Are you kidding me?突然遇上了香港人,還一起去四萬十川踩單車、從高知晚飯到高松街頭,甚至對方還刻意等待遲遲到達的我。玩了兩天後,跟她們分別的一刻,回歸一人上路,竟覺不是味兒,那種人在異地的窩心溫暖,經歷過才明白。
來到南美就真的是超難遇上香港人了。在復活節島遇上過一對跑馬拉松的夫婦,替我拍了一張照便離開,話也沒說多半句;我在Humantay Lake遇上了一個跟大隊失散了的香港女生,一起走了那條充滿挑戰的「高海拔山路」,臨行前在沒有網路收訊下,匆忙交換了聯絡方式,最終仍失掉聯絡。
在玻利維亞Copacabana前往Isla de Sol又遇上了一班香港人,那已經是我超過一個月沒有遇上過香港人了,聽見碼頭有人以廣東話聊天,馬上上前「搭訕」,難得他們也夠熱情,邀請我一起午飯。儘管他們即日來回、我在島上住一夜,大家只吃了頓午餐、爬了半座山,時間只有短短兩小時,對於獨個兒在南美跑了一個月的我,在短時間內仿把一個月沒有說過的廣東話盡情發洩、將一個月來想找人面對面分享的趣事一下子說出,那種痛快或許比Isla de Sol那超完美景色,更難忘。
人生中感情最好的朋友,無論是香港或世界各地,不少均是在旅途上認識。可能有人會覺得,單單那幾天、甚至那幾小時,怎會看得清一個人的一面?可是,或許正正只有幾天、幾小時,大家都不避諱展現自己真性情的一面,在一段旅程中大家都願意放開心胸視人,無需活在日常生活的糖衣下;若能在旅途上合得來,有保持聯絡,關係不難延伸到現實生活中。無論在香港,還在不同角落的朋友,相識十年,還能保持聯絡。
當然,打從我在第一次外地生活認識到的香港人,有些已經失去聯絡。無論你看不看到這篇文章,我都很感激你們每一位,在我最寂寞最孤獨的時候,燃亮了我的旅程。與外國人交朋友是一種感覺、跟香港人用最真切的語言與文化來溝通,又是另一番味道。當你嘗試過一個人在外地長期生活、長期旅行,你自會明白。
在此,很感謝也很高興認識每一位在旅途上認識的香港朋友,作為一個不時在外地跑的旅人,你們絕對是我生命中不可缺少的一部份。
一段旅程中最美麗的並不是風景,而是人,還有這些人彼此交集出來的故事。
小弟的原創小說反應熱烈,加推後已剩下最後不足十本,欲購從速:goo.gl/J9QdBR
❤自製明信片正式開售,另現凡購買新書(最後不足10本)即免費贈送兩張:goo.gl/Dfmpbc
-
‼台灣書局亦已上架,可去文中連結購買 🇹🇼 | goo.gl/xzCymP
-
【IG請follow】www.instagram.com/travelerwithmovie
ig認識外國人 在 2分之一強 Youtube 的最讚貼文
最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl
來賓:蔣偉文、李愛綺、張艾亞
外國型男:夢多、賀少俠、愷杰、陸碩彥、金旼哉、正浩、尚路易
電視首播:20151104
亞洲人真的比較愛面子嗎?!愷杰爆料朋友揪他去KTV,只是想要炫耀自己認識外國人,把他當做把妹工具人?!李愛綺反擊紐西蘭朋友才誇張,拿所有積蓄去把妹、隔天卻借錢過日子?!夢多最愛和韓國前輩吃飯,只因韓國人比日本人還愛面子,買單請客樣樣來?!蔣偉文吐槽美國白人才愛面子,高中球隊隊友竟在褲檔塞襪子裝雄偉?!究竟各國型男誰最愛面子?!為了顧面子,又曾發生過什麼爆笑糗事呢?
#愛面子 #亞洲人 #自尊心 #打腫臉充胖子 #爆笑 #買單 #請客 #借錢 #把妹 #工具人 #KTV #有面子 #裝有錢 #炫耀財富 #日本 #韓國 #台灣
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★羅時豐搭檔嗆辣小禎【今晚開讚吧】!►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLemzfJrxLjZr7zH8FLgezozIKnvqHsLL0
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
ig認識外國人 在 哥倫布 Columbus Youtube 的最讚貼文
交友軟體英文來了~
我的英文發音課程 ▶ https://columbus.cool
然後記得按讚+訂閱 xD
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
訂閱連結 ▶ http://bit.ly/2pFqXeA
FB ▶ https://www.facebook.com/littlecolumbus
IG ▶ https://www.instagram.com/littlecolumbus
合作邀約 ▶ columbus@english.cool
其他訊息 ▶ 密我 FB 粉絲專頁
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
想在交友軟體搭訕外國人,
卻不知道該如何用英文開口嗎?
今天教你英文的搭訕撇步!
讓你輕鬆認識外國人免煩惱~
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
哥倫布最喜歡的10個英文庫影片
1. 如何讀音標 ▶ https://youtu.be/847CJLkg2FM
2. 如何快速背單字 ▶ https://youtu.be/6SrEpgwZkio
3. 如何進步英文口說 ▶ https://youtu.be/fixQW23n2k8
4. 如何回答海關問題 ▶ https://youtu.be/fB19QpM-y1o
5. 如何用英文指導方向 ▶ https://youtu.be/wIx0_fSRapw
6. 需要學 KK 音標嗎? ▶ https://youtu.be/gDAcwWUKd2o
7. 【文法】12時態懶人包!▶ https://youtu.be/tw9KEQLokjo
8. 「加油」應英文怎麼說? ▶ https://youtu.be/SWi_XgmZeWw
9. 我對「標準發音」的看法 ▶ https://youtu.be/7sIorWOpaWA
10. 如何把發音練到跟母語者一樣 ▶ https://youtu.be/ZYFuw5rutNo
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
關於我:我是哥倫布!是一個英文教學Youtuber,也是一個作曲人。三嵗的時候,父母帶著我到加拿大生活。2015年,畢業後開始在台灣教英文,發現自己對英文發音教學特別感興趣,所以開始研究語音學、口型、舌頭位置、發音規則、自然發音規則、長母音、短母音、KK音標、發音練習、正音教學。2019年,花了一整年的時間,製作了一套你一直想學到的發音課程!課程連結在這裡 ▶ https://columbus.cool
ig認識外國人 在 [閒聊] IG上的隨機加友搭訕- womentalk | PTT學習區 的推薦與評價
但最近已不只一次,有完全不認識的外國人要求追蹤,看起來都是中年大叔,頁面也是設不公開,有為數不多的貼文和幾十個好友,看起來不像僵屍帳號或詐騙 ... ... <看更多>
ig認識外國人 在 Re: [討論] 在ig遇到詐騙的外國男 的推薦與評價
看到朋友分享了ptt鄉民遇網友詐騙,本人也來分享一下差不多的事最近在IG上也遇到奇怪的陌生人加我好友,然後開始聊天1. 先在IG訊息聊,絕對是對方主動 ... ... <看更多>
ig認識外國人 在 Instagram 外國人訊息求助 - 心情板 | Dcard 的推薦與評價
2019年9月21日 — 那我是保持著就當練習英文交朋友的心態,反正我不給予私人訊息和聯絡方式,僅僅只有IG公開帳號。 而且……外國人的IG每次一開始就是問你幾歲有沒有男朋友等 ... ... <看更多>