我問朋友A：「妳有沒有看《美女與野獸》？」A說：「看完你之前寫的，我就不想看了。」我有點（只是有點點）不好意思說：「噢，其實電影製作得很好，只是太斯德哥爾摩症候群、女主角稍為『有書有高潮』、以及Emma Watson做得好生硬，其餘都不錯。」但她已決定不看了，顯然影片本身不是A的心頭好。
「我的女友好想好想看。」朋友B說，她的女友跟香港絕大部份年青女生一樣，都預設了自己是公主，或者deserve一個公主的人生，自不然覺得有需要投進她屬於的《美女與野獸》國度。不知B女友看完Emma Watson喜怒哀樂都一個樣的演出，會否認為自己更deserve那個角色。
看過一堆外國影評，除了 The Irish Times 直指Emma Watson演技不夠稱，呼籲她快去購買演技書籍好好修讀，並要求她處理演技問題要像處理feminism議題般具逼切性，其他影評均對她非常非常非常厚度，有禮貌式的稱讚，亦有居然說全靠Emma Watson挽救了整套電影，可見絕大部份地球人都給予Emma Watson公主對待，盡量設法不去傷害，Emma Watson的人氣真的沒法擋。
朋友C說：「我公司的全部女同事都好buy Emma Watson，反而提到Scarlett Johansson就一面不屑。」兩人都自稱feminist，卻得到不一樣的女性對待，我估啦，是前者「歷史清白」，大學高材生兼形象較高尚，後者已兩次離婚，路線亦有時太性感和太從俗。只是隨著人生路繼續走下去，交的男友、拍的電影多起來，行差踏錯的機會漸漸多，被人詬病的次數會頻密，公主的光環就難以保得住。That's Life，或應該說That's Hollywood Life。
我以為Emma Watson是電影的最大弱點，直至我見識過電影的主題曲《Beauty and the Beast》.......都怪我看電影時離場太早，「錯過」了片末的播放，現在聽聽，大開耳界，整首歌的演譯簡直是卡拉OK練習，對原版是一次侮辱，John Legend還有少少heart，當時得令的Ariana Grande就徒具聲線全無感情，跟Emma Watson的生硬是雙映成趣，迪士尼是不是決心要為購買入場的觀眾呈獻buy one get one free？
#BeautyandtheBeast
